وحدة 10مراجعة القواعدPremium
الإيطالية في المواقف اليومية
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
حجز غرفة
| الصيغة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| أود حجز غرفة. | ||
| غرفة فردية لليلة واحدة | ||
| من الثالث إلى الرابع من يوليو | ||
| سأصل مساء الأحد. |
لحجز غرفة، تستخدم الإيطالية كثيرًا كتعبير مهذب جاهز: . وهذا شائع ومفيد جدًا في الفنادق والمقاهي والمتاجر. لا تحتاج إلى تحليل القواعد بعمق الآن؛ تعلّمه كتعبير مهذب واحد.
للتواريخ أو الليالي، تستخدم الإيطالية كثيرًا : ، . ولذكر فترة محددة، استخدم : . أي من تاريخ إلى آخر.
للخطط المستقبلية، تستخدم الإيطالية المضارع كثيرًا مع تعبير زمني: ، . هذا استعمال عادي في الإيطالية، وهو أبسط من استخدام المستقبل كل مرة.
مع موظفي الفندق، استخدم المهذبة: و. يجيب المتعلم ببساطة ووضوح.
Da وper مع الوقت
| الصيغة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| منذ عشر سنوات، وما زال مستمرًا | ||
| لمدة شهرين، وقد انتهت | ||
| أستطيع؛ أعرف كيف أفعل | ||
| ما عملكم؟ |
استخدم لشيء بدأ في الماضي وما زال صحيحًا الآن: . في الإنجليزية يُقال غالبًا 'have lived for ten years'. أما الإيطالية فتستخدم المضارع.
استخدم لمدة انتهت: . الفعل مكتمل. والمقارنة السريعة المفيدة هي: ، لكن .
في المقابلات، تكون الإجابات بالمضارع البسيط طبيعية: . وللتعبير عن القدرات، استخدم مع مصدر أو عبارة اسمية: .
للسؤال عن الخلفية في مقابلة، قد تستخدم الإيطالية صيغًا مهذبة: و. هذه تعبيرات ثابتة شائعة.
كلمات النفي: nessuno, niente, non più, non ancora
| الصيغة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| لا أحد قادم. | ||
| لم أقل شيئًا. | ||
| لم أعد أسكن في روما. | ||
| لم أقرر بعد. |
استخدم قبل الفعل للنفي. إذا جاءت أو بعد الفعل، فأبقِ : ، . وإذا جاءت كلمة النفي أولًا، احذف : ، .
استخدم بمعنى «لم يعد»: . واستخدم بمعنى «ليس بعد»: . هذان التعبيران مفيدان جدًا في الحديث اليومي.
في الدعوات إلى مجموعة، استخدم : أو . وهي تعني الجميع بحسب السياق.
تذكر أن الإيطالية الطبيعية قد تضع بعد الفعل: أو . كلا النمطين مفيد في المستوى A1.
السبب والوقت: perché, quando, prima, poi, dopo
| الصيغة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| لماذا عدت؟ | ||
| متى يمكنكم البدء؟ | ||
| أولًا؛ ثم؛ بعد ذلك | ||
| ذلك هو... |
للسؤال عن الأسباب، استخدم : وللسؤال عن الوقت، استخدم : هاتان أداتان شائعتان جدًا للسؤال.
لسرد تسلسل واضح، استخدم و و. مثلًا: يساعد هذا على سرد قصة ببساطة.
كثيرًا ما تكرر الإيطالية اسمًا أو تستخدم ضميرًا لإبقاء المرجع واضحًا: ، ، . في المستوى A1 يكون تكرار الاسم غالبًا أسهل وأكثر طبيعية من كثرة الضمائر.
في السرد الماضي يكفي تسلسل بسيط: لا تحتاج إلى أدوات ربط صعبة.
الماضي والمضارع والمستقبل معًا
| الصيغة | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| + المضارع، ثم المضارع | إن جئت، فسنذهب إلى البحيرة. | |
| عدت. | ||
| كنتَ مريضًا/كنتِ مريضة. | ||
| ستأتي لزيارتي في يوليو. |
في هذه الوحدة تنتقل كثيرًا بين الماضي والمضارع والمستقبل: وهذا طبيعي جدًا في الحديث.
استخدم مع المضارع للحالات الممكنة واقعيًا: و. في هذا المستوى تستخدم الإيطالية المضارع كثيرًا في جزأي الجملة.
مع في الماضي المكتمل، يطابق اسم المفعول الشخص: ، . وتتطابق الصفات الوصفية أيضًا في الحالات الماضية: . استخدم صيغة المتعلم المناسبة سواء قال الجملة المتعلم أو متحدث آخر.
لا يزال بإمكانك الحديث عن الخطط المستقبلية بالمضارع مع تعبير زمني: . وهذا أسهل غالبًا وطبيعي جدًا.
التدريب 1/6 · البحث عن الكلمات
لاحظ التركيب المفيد
اضغط على الصيغة التي تتدرّب عليها في هذا الدرس.
بدور Lukas
.
وصلت مساء الأحد.
بدور Lena
.
وصلت مساء الأحد.
بدور Lukas
.
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
بدور Lena
.
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
بدور Lukas
? — , .
هل أنت مشغول؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lena
? — , .
هل أنت مشغولة؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lukas
, .
كنت مريضًا، ثم اختفى مقياس الحرارة.
بدور Lena
, .
كنت مريضة، ثم اختفى مقياس الحرارة.
التدريب 2/6 · الصيغة الصحيحة
اختر الصيغة
استخدم المعنى والتركيب الوارد في هذا الدرس.
بدور Lukas
Sono arrivato .
وصلت مساء الأحد.
بدور Lena
Sono arrivata .
وصلت مساء الأحد.
بدور Lukas
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
بدور Lena
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
بدور Lukas
Sei occupato? — No, non .
هل أنت مشغول؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lena
Sei occupata? — No, non .
هل أنت مشغولة؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
كنت مريضًا، ثم اختفى مقياس الحرارة.
بدور Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
كنت مريضة، ثم اختفى مقياس الحرارة.
بدور Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
يقول Marco: «أنت أيضًا عدت.»
بدور Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
يقول Marco: «أنت أيضًا عدت.»
Vorrei prenotare una camera .
أود حجز غرفة لليلة واحدة.
Vivo qui dieci anni.
أعيش هنا منذ عشر سنوات.
Sabato non può venire .
لا يستطيع أحد المجيء يوم السبت.
التدريب 3/6 · املأ الفراغات
أكمل الرسائل
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
بدور Lukas
Sei occupato? — No, non .
هل أنت مشغول؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lena
Sei occupata? — No, non .
هل أنت مشغولة؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lukas
Eri malato, e il termometro è sparito.
كنت مريضًا، ثم اختفى مقياس الحرارة.
بدور Lena
Eri malata, e il termometro è sparito.
كنت مريضة، ثم اختفى مقياس الحرارة.
بدور Lukas
Marco dice: "Anche tu sei ."
يقول Marco: «أنت أيضًا عدت.»
بدور Lena
Marco dice: "Anche tu sei ."
يقول Marco: «أنت أيضًا عدت.»
Vorrei prenotare una camera .
أود حجز غرفة لليلة واحدة.
Vivo qui dieci anni.
أعيش هنا منذ عشر سنوات.
Sabato non può venire .
لا يستطيع أحد المجيء يوم السبت.
التدريب 4/6 · بناء الجمل
كوّن جملة
رتّب الكلمات.
بدور Lukas
وصلت مساء الأحد.
بدور Lena
وصلت مساء الأحد.
بدور Lukas
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
بدور Lena
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
بدور Lukas
هل أنت مشغول؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lena
هل أنت مشغولة؟ — لا، لم أعد كذلك.
بدور Lukas
كنت مريضًا، ثم اختفى مقياس الحرارة.
بدور Lena
كنت مريضة، ثم اختفى مقياس الحرارة.
بدور Lukas
يقول Marco: «أنت أيضًا عدت.»
بدور Lena
يقول Marco: «أنت أيضًا عدت.»
أود حجز غرفة لليلة واحدة.
التدريب 5/6 · في مواقف
ماذا ستقول؟
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
بدور Lukas
وصلت مساء الأحد.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
بدور Lena
وصلت مساء الأحد.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
بدور Lukas
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
بدور Lena
جئت إلى Valbosco من أجل الوظيفة.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
بدور Lukas
هل أنت مشغول؟ — لا، لم أعد كذلك.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
بدور Lena
هل أنت مشغول؟ — لا، لم أعد كذلك.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
بدور Lukas
كنت مريضًا، ثم اختفى مقياس الحرارة.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
بدور Lena
كنت مريضًا، ثم اختفى مقياس الحرارة.
تقول:
استخدم المعنى والتركيب الإيطالي المشروح في هذا الدرس.
التدريب 6/6 · المطابقة
اربط الرسائل بمعانيها
طابق الأزواج.
اكتمل الدرس