مشهد 46 من 50
Un colloquio nella capitale
مقابلة في العاصمة
هدفكأستطيع أن أتحدث عن خططي وأحجز غرفة عبر الهاتف.
- Anna
Ciao! La tua cartolina è ancora sul mio frigo. Il gatto e il bocchino. Ah!
مرحبًا! لا تزال بطاقتك البريدية على ثلاجتي. القط ومبسم البوق. ها!
Ciao, Anna! Sì, è una storia vera.
مرحبًا يا Anna! نعم، إنها قصة حقيقية.
Ciao, Anna! Sì, è una storia vera.
مرحبًا يا Anna! نعم، إنها قصة حقيقية.
- Anna
Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.
اسمع. شركتي تحتاج إلى مهندس. وستعمل بالإيطالية.
AnnaSenti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.
اسمعي. شركتي تحتاج إلى مهندس. وستعمل بالإيطالية.
In italiano? Parlo solo un po’.
بالإيطالية؟ أنا لا أتكلم إلا قليلًا.
In italiano? Parlo solo un po’.
بالإيطالية؟ أنا لا أتكلم إلا قليلًا.
- Anna
Parli meglio di quanto pensi. Il colloquio è lunedì, alle dieci.
أنت تتكلم أفضل مما تظن. المقابلة يوم الاثنين، الساعة العاشرة.
AnnaParli meglio di quanto pensi. Il colloquio è lunedì, alle dieci.
أنتِ تتكلمين أفضل مما تظنين. المقابلة يوم الاثنين، الساعة العاشرة.
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.
الاثنين؟ لكنني أعمل هنا! فترة تجربتي لا تنتهي إلا في الثلاثين من يونيو.
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.
الاثنين؟ لكنني أعمل هنا! فترة تجربتي لا تنتهي إلا في الثلاثين من يونيو.
- Anna
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.
هذا ممتاز! تعال وألقِ نظرة. إنها مجرد مقابلة.
AnnaPerfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.
هذا ممتاز! تعالي وألقي نظرة. إنها مجرد مقابلة.
Va bene. Vengo.
حسنًا. سآتي.
Va bene. Vengo.
حسنًا. سآتي.
- Anna
Benissimo! Se vieni domenica, andiamo in un caffè insieme.
رائع! إن جئت يوم الأحد، فسنذهب إلى مقهى معًا.
- Matteo
Hotel Matteo, buongiorno.
فندق Matteo، صباح الخير.
Buongiorno. Vorrei prenotare una camera per domenica notte.
صباح الخير. أود حجز غرفة لليلة الأحد.
Buongiorno. Vorrei prenotare una camera per domenica notte.
صباح الخير. أود حجز غرفة لليلة الأحد.
- Matteo
Singola o doppia?
فردية أم مزدوجة؟
Singola. Per una notte.
فردية. لليلة واحدة.
Singola. Per una notte.
فردية. لليلة واحدة.
- Matteo
Una camera singola costa sessanta euro.
الغرفة الفردية تكلف ستين يورو.
Con colazione?
مع الإفطار؟
Con colazione?
مع الإفطار؟
- Matteo
Sì, colazione dalle sette alle dieci. Il Suo cognome?
نعم، الإفطار من السابعة إلى العاشرة. ما اسم عائلتكم؟
Becker. B, e, c, k, e, r.
Becker. B، e، c، k، e، r.
Becker. B, e, c, k, e, r.
Becker. B، e، c، k، e، r.
- Matteo
Grazie. Ci vediamo domenica!
شكرًا. نراكم يوم الأحد!
في الأسفل في المقهى، تضع Chiara كعكة على المنضدة. كُتب عليها بالكريمة: “Buona fortuna!” («حظًا سعيدًا!») 
ChiaraOh, eccoti! Questo è per te.
آه، ها أنت! هذا لك.
"Buona fortuna"? Ma io non ho detto niente a nessuno!
“Buona fortuna” («حظًا سعيدًا»)؟ لكنني لم أخبر أحدًا بشيء!
"Buona fortuna"? Ma io non ho detto niente a nessuno!
“Buona fortuna” («حظًا سعيدًا»)؟ لكنني لم أخبر أحدًا بشيء!
- Chiara
Il colloquio è lunedì, alle dieci. Nella capitale.
المقابلة يوم الاثنين الساعة العاشرة. في العاصمة.
Come lo sai?
كيف تعرفين؟
Come lo sai?
كيف تعرفين؟
- Chiara
Da Maria Rossi.
من Maria Rossi.
تعطيك ورقة بخط Tommaso الأنيق: “Dieci motivi per restare” («عشرة أسباب للبقاء»). - Chiara
E Tommaso ti ha lasciato questo.
وترك لك Tommaso هذا.
"Uno: il caffè di Chiara. Due: il lago. Tre: io posso aiutarti a imparare il italiano."
«واحد: قهوة Chiara. اثنان: البحيرة. ثلاثة: أستطيع مساعدتك على تعلم الإيطالية.»
"Uno: il caffè di Chiara. Due: il lago. Tre: io posso aiutarti a imparare il italiano."
«واحد: قهوة Chiara. اثنان: البحيرة. ثلاثة: أستطيع مساعدتك على تعلم الإيطالية.»
أي عبارة تسمع؟
حسنًا. سآتي.
حسنًا. سآتي.
من يقول هذا؟
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.
ما معنى ذلك؟
In italiano? Parlo solo un po’.
In italiano? Parlo solo un po’.
رتّب الكلمات.
صباح الخير. أود حجز غرفة لليلة الأحد.
صباح الخير. أود حجز غرفة لليلة الأحد.
أي عبارة تسمع؟
فردية. لليلة واحدة.
فردية. لليلة واحدة.
من يقول هذا؟
Benissimo! Se vieni domenica, andiamo in un caffè insieme.
Benissimo! Se vieni domenica, andiamo in un caffè insieme.
ما معنى ذلك؟
Singola o doppia?
Singola o doppia?
رتّب الكلمات.
Becker. B، e، c، k، e، r.
Becker. B، e، c، k، e، r.
أي عبارة تسمع؟
المقابلة يوم الاثنين الساعة العاشرة. في العاصمة.
من يقول هذا؟
Grazie. Ci vediamo domenica!
Grazie. Ci vediamo domenica!
ما معنى ذلك؟
Oh, eccoti! Questo è per te.
رتّب الكلمات.
وترك لك Tommaso هذا.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Un colloquio nella capitale
تحقق الهدفأستطيع أن أتحدث عن خططي وأحجز غرفة عبر الهاتف.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
