
Rūta
تدير المقهى في الطابق الأرضي
- صريحة
- كريمة
- تطعم الجميع، سواء طلبوا أم لم يطلبوا
Apie maneعنّي
Labas rytas! Aš esu Rūta. صباح الخير! أنا Rūta.
Apačioje yra mano kavinė. مقهاي في الأسفل.
Štai kava. Ir pyragas. إليك القهوة. والكعكة.
Skanaus! بالهناء والشفاء!
Mano istorijaقصتي
Aš esu Rūta.أنا Rūta.
Kavinė apačioje – mano.المقهى في الأسفل لي.
Pirmą pyragą iš orkaitės ištraukiu pusę septynių, todėl keliuosi anksčiau už visus, net už Micių.تخرج أول كعكة من الفرن في السادسة والنصف، لذا أستيقظ قبل الجميع، حتى قبل Micius.
Žmonės užeina kavos, o išeina pavalgę pusryčių.يدخل الناس لشرب القهوة ويخرجون بعد تناول الفطور.
Aš dėl to nekalta: jei atrodai alkanas, gauni pyrago.هذا ليس ذنبي: إن بدا عليك الجوع، أعطيتك كعكًا.
Ona man pasakoja viską apie visus, todėl dažniausiai žinau, ko tu nori, anksčiau nei tu pats.تخبرني Ona بكل شيء عن الجميع، لذلك أعرف عادةً رغبتك قبل أن تتضح لك أنت.
- Amžiusالعمر
- 41
- Namaiالمسكن
- Mažas butas virš jos kavinėsالشقة الصغيرة فوق مقهاها
- Daroالنشاط
- Kavinė septinto namo pirmame aukšteتدير المقهى في الطابق الأرضي من البناية رقم 7
- Patinkaما يعجب
- ankstyvi rytai, maitinti žmones, jos aguonų pyragasالصباح الباكر, إطعام الناس, كعكتها ببذور الخشخاش
- Nepatinkaما لا يعجب
- žmonės, kurie sako, kad nėra alkaniالذين يقولون إنهم غير جائعين
Pasirodoالظهور في
Skanaus!بالهناء والشفاء!
Kas kur gyvena?مَن يسكن أين؟
Kavinės stalasطاولة المقهى
Jūsų numerį, prašauرقم هاتفك، من فضلك
Arbatos. Tik arbatos.شاي. شاي فقط.
Vyras prie trečio staloالرجل عند الطاولة الثالثة
Tiksliai tai, ko noriuبالضبط ما أريده
Dešimt žvakiųعشر شمعات
Keltis septintą, miegoti septintąاستيقظ في السابعة ونم في السابعة
Kairėn, dešinėn, tiesiaiيسارًا، يمينًا، إلى الأمام مباشرةً
Katino sąskaitaفاتورة القط
Pasiimkite skėtįخذ مظلة
Per maža, per didelėأصغر من اللازم، أكبر من اللازم
Prieš koncertąقبل الحفل الموسيقي
Ką jūs matėte?ماذا رأيت؟
Nuotraukosالصور
Darbas sostinėjeعمل في العاصمة
Visi užsiėmęالجميع مشغولون
Liekuسأبقى