Jonas

يسكن في الطابق العلوي ويعزف البوق

ودود
كثير النسيان
يتدرّب في أسوأ الأوقات الممكنة

Apie maneعنّي

Labas! Aš esu Jonas. مرحبًا! أنا Jonas.

Aš muzikantas. أنا موسيقيّ.

Aš gyvenu viršuje. أسكن في الطابق العلوي.

Naktis? O, atsiprašau! الليل؟ آه، آسف!

Mano istorijaقصتي

Labas, aš Jonas.مرحبًا، أنا Jonas.

Gyvenu pačiame namo viršuje, tiesiai virš tavęs.أسكن في أعلى البناية، فوق شقتك مباشرةً.

Groju trimitu: darbo dienomis miesto orkestre, o savaitgaliais – mažame džiazo trio.أعزف البوق: في أوركسترا المدينة خلال الأسبوع، وفي فرقة جاز صغيرة من ثلاثة عازفين في عطلة نهاية الأسبوع.

Geriausios mano idėjos ateina naktį.تأتيني أفضل أفكاري ليلًا.

Kaimynams mano geriausios idėjos ne visada patinka.جيراني لا يحبّون أفضل أفكاري دائمًا.

Miciui jos patinka.أمّا Micius فيحبّها.

Jis miega ant mano sofos, kol aš repetuoju, ir taip aš žinau, kad muzika gera.ينام على أريكتي وأنا أتدرب، وهكذا أعرف أن الموسيقى جيدة.

Amžiusالعمر: 28
Namaiالمسكن: Septinto namo viršutinis aukštas, po stoguالطابق الأخير من البناية رقم 7، تحت السقف
Daroالنشاط: Trimitas miesto orkestre ir džiazo trio savaitgaliaisعازف بوق في أوركسترا المدينة، وفي فرقة جاز ثلاثية في عطلة نهاية الأسبوع
Patinkaما يعجب: džiazas, naktis, šalta pica, katinasالجاز, الليل, البيتزا الباردة, القط
Nepatinkaما لا يعجب: rytai, tylaالصباح, الصمت