مشهد 46 من 50
Darbas sostinėje
عمل في العاصمة
هدفكأستطيع التحدّث عن خططي وحجز غرفة عبر الهاتف.
This course speaks your language
يوم أربعاء في بداية يونيو. تتصل Anna من العاصمة.
- Anna
Labas! Tavo atvirukas vis dar ant mano šaldytuvo. Katinas ir kandiklis – cha!
مرحبًا! لا تزال بطاقتك البريدية على ثلاجتي. القط ومبسم البوق. ها!
Labas, Anna! Taip, tai tikra istorija.
مرحبًا يا Anna! نعم، إنها قصة حقيقية.
Labas, Anna! Taip, tai tikra istorija.
مرحبًا يا Anna! نعم، إنها قصة حقيقية.
- Anna
Klausyk. Mano įmonei reikia inžinieriaus. Ir dirbti reikės lietuviškai.
اسمع. شركتي تحتاج إلى مهندس. وسيكون عليك أن تعمل بالليتوانية.
AnnaKlausyk. Mano įmonei reikia inžinieriaus. Ir dirbti reikės lietuviškai.
اسمعي. شركتي تحتاج إلى مهندس. وسيكون عليك أن تعملي بالليتوانية.
Lietuviškai? Aš kalbu tik truputį.
بالليتوانية؟ أنا لا أتكلم إلا قليلًا.
Lietuviškai? Aš kalbu tik truputį.
بالليتوانية؟ أنا لا أتكلم إلا قليلًا.
- Anna
Tu kalbi geriau, nei manai. Pokalbis – pirmadienį, dešimtą.
أنت تتكلم أفضل مما تظن. المقابلة يوم الاثنين، الساعة العاشرة.
AnnaTu kalbi geriau, nei manai. Pokalbis – pirmadienį, dešimtą.
أنتِ تتكلمين أفضل مما تظنين. المقابلة يوم الاثنين، الساعة العاشرة.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.
الاثنين؟ لكنني أعمل هنا! فترة تجربتي لا تنتهي إلا في الثلاثين من يونيو.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.
الاثنين؟ لكنني أعمل هنا! فترة تجربتي لا تنتهي إلا في الثلاثين من يونيو.
- Anna
Tai puiku! Atvažiuok ir pažiūrėk. Tik pokalbis.
هذا ممتاز! تعال وألقِ نظرة. إنها مجرد مقابلة.
AnnaTai puiku! Atvažiuok ir pažiūrėk. Tik pokalbis.
هذا ممتاز! تعالي وألقي نظرة. إنها مجرد مقابلة.
Gerai. Atvažiuosiu.
حسنًا. سآتي.
Gerai. Atvažiuosiu.
حسنًا. سآتي.
- Anna
Puiku! Jei atvažiuosi sekmadienį, eisime kartu į kavinę.
رائع! إن جئت يوم الأحد، فسنذهب إلى مقهى معًا.
تتصل بفندق في العاصمة.
- Mindaugas
Viešbutis „Sostinė“, laba diena.
فندق Sostinė، مرحبًا.
Laba diena. Norėčiau užsisakyti kambarį sekmadienio nakčiai.
صباح الخير. أود حجز غرفة لليلة الأحد.
Laba diena. Norėčiau užsisakyti kambarį sekmadienio nakčiai.
صباح الخير. أود حجز غرفة لليلة الأحد.
- Mindaugas
Vienvietį ar dvivietį?
فردية أم مزدوجة؟
Vienvietį. Vienai nakčiai.
فردية. لليلة واحدة.
Vienvietį. Vienai nakčiai.
فردية. لليلة واحدة.
- Mindaugas
Vienvietis kambarys – šešiasdešimt eurų.
الغرفة الفردية تكلف ستين يورو.
Ar su pusryčiais?
مع الإفطار؟
Ar su pusryčiais?
مع الإفطار؟
- Mindaugas
Taip, pusryčiai nuo septynių iki dešimtos. Jūsų pavardė?
نعم، الإفطار من السابعة إلى العاشرة. ما اسم عائلتكم؟
Becker. Bė, e, cė, ka, e, er.
Becker. B، e، c، k، e، r.
Becker. Bė, e, cė, ka, e, er.
Becker. B، e، c، k، e، r.
- Mindaugas
Ačiū. Lauksime jūsų sekmadienį!
شكرًا. نراكم يوم الأحد!
في المقهى في الأسفل، تضع Rūta كعكة على المنضدة. عليها بالكريمة: „Sėkmės!“ 
RūtaO, štai jūs! Čia jums.
آه، ها أنت! هذا لك.
„Sėkmės“? Bet aš niekam nieko nesakiau!
«بالتوفيق»؟ لكنني لم أخبر أحدًا بأي شيء!
„Sėkmės“? Bet aš niekam nieko nesakiau!
«بالتوفيق»؟ لكنني لم أخبر أحدًا بأي شيء!
- Rūta
Pokalbis pirmadienį, dešimtą. Sostinėje.
المقابلة يوم الاثنين الساعة العاشرة. في العاصمة.
Iš kur jūs žinote?
كيف تعرف؟
Iš kur jūs žinote?
كيف تعرف؟
- Rūta
Iš Onos.
من Ona.
تعطيك ورقة بخط Tomas الأنيق: „Dešimt priežasčių likti“. - Rūta
Ir Tomas paliko jums štai ką.
وترك لك Tomas هذا.
„Pirma: Rūtos kava. Antra: ežeras. Trečia: aš galiu jums padėti mokytis lietuvių kalbos.“
«واحد: قهوة Rūta. اثنان: البحيرة. ثلاثة: أستطيع مساعدتك في تعلم الليتوانية.»
„Pirma: Rūtos kava. Antra: ežeras. Trečia: aš galiu jums padėti mokytis lietuvių kalbos.“
«واحد: قهوة Rūta. اثنان: البحيرة. ثلاثة: أستطيع مساعدتك في تعلم الليتوانية.»
أي عبارة تسمع؟
أنت تتكلم أفضل مما تظن. المقابلة يوم الاثنين، الساعة العاشرة.
أنتِ تتكلمين أفضل مما تظنين. المقابلة يوم الاثنين، الساعة العاشرة.
من يقول هذا؟
Klausyk. Mano įmonei reikia inžinieriaus. Ir dirbti reikės lietuviškai.
Klausyk. Mano įmonei reikia inžinieriaus. Ir dirbti reikės lietuviškai.
ما معنى ذلك؟
Lietuviškai? Aš kalbu tik truputį.
Lietuviškai? Aš kalbu tik truputį.
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
هذا ممتاز! تعال وألقِ نظرة. إنها مجرد مقابلة.
هذا ممتاز! تعالي وألقي نظرة. إنها مجرد مقابلة.
أي عبارة تسمع؟
فردية. لليلة واحدة.
فردية. لليلة واحدة.
من يقول هذا؟
Puiku! Jei atvažiuosi sekmadienį, eisime kartu į kavinę.
Puiku! Jei atvažiuosi sekmadienį, eisime kartu į kavinę.
ما معنى ذلك؟
Laba diena. Norėčiau užsisakyti kambarį sekmadienio nakčiai.
Laba diena. Norėčiau užsisakyti kambarį sekmadienio nakčiai.
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
نعم، الإفطار من السابعة إلى العاشرة. ما اسم عائلتكم؟
أي عبارة تسمع؟
المقابلة يوم الاثنين الساعة العاشرة. في العاصمة.
من يقول هذا؟
Ačiū. Lauksime jūsų sekmadienį!
Ačiū. Lauksime jūsų sekmadienį!
ما معنى ذلك؟
O, štai jūs! Čia jums.
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
وترك لك Tomas هذا.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Darbas sostinėje
تحقق الهدفأستطيع التحدّث عن خططي وحجز غرفة عبر الهاتف.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
LernLaterne