Jūsų numerį, prašau

رقم هاتفك، من فضلك

هدفكأستطيع ذكر رقم هاتفي، والعدّ إلى عشرة، وذكر عدد الأشياء التي لديّ.

أنا

وأنت في طريقك للخروج تلوّح لك Ona لتدخل غرفة جلوسها. للاستمارة صفحة ثانية، واليوم تحتاج إلى رقم هاتفك، رقمًا رقمًا.

Ona
Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!
صباح الخير! تفضّل بالدخول. لا تزال هناك صفحة أخرى في الاستمارة!
Ona
Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!
صباح الخير! تفضّلي بالدخول. لا تزال هناك صفحة أخرى في الاستمارة!
Dar vienas? Bet jūs jau viską žinote!
صفحة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
Dar vienas? Bet jūs jau viską žinote!
صفحة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
Ona
Ne viską. Nežinau jūsų telefono numerio.
ليس كل شيء. لا أعرف رقم هاتفك.
يوجد على خزانتها الجانبية مصباح أحمر، مطابق تمامًا للمصباح في حمّامك.
O! Raudona lempa. Kaip mano!
آه! مصباح أحمر. تمامًا مثل مصباحي!
O! Raudona lempa. Kaip mano!
آه! مصباح أحمر. تمامًا مثل مصباحي!
Ona
Kokia lempa? Sėskite, prašau!
أي مصباح؟ تفضّل بالجلوس!
Ona
Kokia lempa? Sėskite, prašau!
أي مصباح؟ تفضّلي بالجلوس!
تنقر على الخانة الأولى في الصفحة.
Ona
Na, kiek raktų jūs turite?
إذن، كم مفتاحًا لديك؟
Nulis. Mano raktą vėl turi Micius.
صفر. مفتاحي مع Micius من جديد.
Nulis. Mano raktą vėl turi Micius.
صفر. مفتاحي مع Micius من جديد.
Ona
Vėl? O kur raktas dabar?
مجددًا؟ وأين المفتاح الآن؟
Nežinau. Ne spintoje. Spinta dabar tuščia!
لا أعرف. ليس في الخزانة. الخزانة فارغة الآن!
Nežinau. Ne spintoje. Spinta dabar tuščia!
لا أعرف. ليس في الخزانة. الخزانة فارغة الآن!
تكتب ذلك.
Ona
Aha. Micius turi dešimt raktų, o jūs – nulį. Dabar jūsų numerį, prašau!
فهمت. لدى Micius عشرة مفاتيح ولديك صفر. والآن رقمك من فضلك!
Nulis, šeši, vienas, du...
صفر, ستة, واحد, اثنان...
Nulis, šeši, vienas, du...
صفر, ستة, واحد, اثنان...
تكتب أثناء حديثك.
Ona
Nulis, šeši, vienas, penki...
صفر, ستة, واحد, خمسة...
Ne penki, du! Nulis, šeši, vienas, du.
ليس خمسة بل اثنان! صفر, ستة, واحد, اثنان.
Ne penki, du! Nulis, šeši, vienas, du.
ليس خمسة بل اثنان! صفر, ستة, واحد, اثنان.
Ona
Gerai, gerai. Ir?
حسنًا، حسنًا. وماذا بعد؟
Keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
أربعة, سبعة, صفر, ثلاثة, تسعة.
Keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
أربعة, سبعة, صفر, ثلاثة, تسعة.
Ona
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.
أربعة, سبعة, صفر, ثلاثة, ستة.
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!
ليس ستة! تسعة. تِسـعَة!
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!
ليس ستة! تسعة. تِسـعَة!
Ona
Nulis, šeši, vienas, du, keturi, septyni, nulis, trys, devyni. Taip?
صفر, ستة, واحد, اثنان, أربعة, سبعة, صفر, ثلاثة, تسعة. صحيح؟
Taip, taip! Ačiū.
نعم، نعم! شكرًا لك.
Taip, taip! Ačiū.
نعم، نعم! شكرًا لك.
تضع خطًا تحت الرقم، وفي تلك اللحظة بالذات...
Skamba tavo telefonas.
يرنّ هاتفك.
Rūta
Labas rytas, čia Rūta! Kava jau ant stalo. Ateinate?
صباح الخير، أنا Rūta! القهوة على الطاولة بالفعل. هل تأتي؟
Ateinu! Bet... iš kur jūs žinote mano numerį?
سآتي! لكن... كيف تعرفين رقمي؟
Ateinu! Bet... iš kur jūs žinote mano numerį?
سآتي! لكن... كيف تعرفين رقمي؟