لنقل ما يقوله شخص أو يظنه أو يعرفه، ضع ، أي «أنّ»، بعد الفعل، مع فاصلة قبلها. ثم انقل العبارة: يقول إنه لن يرقص.
أفعال تتبعها
| المصدر | · · · | مثال | المعنى | |
|---|---|---|---|---|
| يقول · تقول Ona إنها رأت كل شيء. | ||||
| يظن · أظن أن هذا غير صحيح. | ||||
| يعرف · يعرف الجميع أن Tomas رقص. | ||||
| يسمع · سمعت أن Rūta رأت شبحًا. | ||||
| يرى · أرى أن Jonas متعب. |
انتبه: تعني أيضًا هو يظن، هي تظن. تظن Ona أن...
في الكلام المنقول تبقى صيغة الزمن كما هي في الليتوانية. يقول Tomas: لن أرقص. فتصبح: قال Tomas إنه لن يرقص. يتغير الشخص فقط: تصبح إما أو .
نقل الكلام
| يقولون | تنقل الكلام | المعنى |
|---|---|---|
| Tomas: | لم أرقص. · يقول Tomas إنه لم يرقص. | |
| Ona: | رأيت كل شيء. · تقول Ona إنها رأت كل شيء. | |
| Elzė: | جدتي، كنتِ نائمة! · تقول Elzė إن الجدة كانت نائمة. | |
| Ona: | لن آتي. · تقول Ona إنها لن تأتي. |
للقول إن شيئًا غير صحيح: وللموافقة: ، هذا صحيح.
Močiutė sako, kad viską matė.تقول الجدة إنها رأت كل شيء.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.تقول السيدة Ona إنك رقصت جيدًا جدًا.
Ponia Ona sako, kad jūs labai gražiai šokote.تقول السيدة Ona إنك رقصت جيدًا جدًا.
Aš manau, kad tai netiesa.أظن أن هذا غير صحيح.
Visi girdėjo, kad tu knarkei.سمعكِ الجميع تشخرين.
Nežinau, kur buvo Micius.لا أعرف أين كان Micius.
Nežinau, kur buvo Micius.لا أعرف أين كان Micius.
التدريب 1/5 · البحث عن الكلمات
اعثر على الكلمات
اضغط على kad والفعل السابق لها.
, .
تقول الجدة إنها رأت كل شيء.
, .
الجميع يقول إنك رقصت.
, .
الجميع يقول إنك رقصت.
, .
أظن أن هذا غير صحيح.
, .
يعرف الجميع أن Micius يحب المسرح.
التدريب 2/5 · الصيغة الصحيحة
انقل الكلام
قال شخص الكلمات بين علامتي الاقتباس. انقل كلامه.
„Aš nešokau.“ – Tomas sako, kad jis .
«لم أرقص.» – يقول Tomas إنه لم يرقص.
„Aš viską mačiau.“ – Ona sako, kad ji viską .
«رأيت كل شيء.» – تقول Ona إنها رأت كل شيء.
„Močiute, tu miegojai!“ – Elzė sako, kad močiutė .
«جدتي، كنتِ نائمة!» – تقول Elzė إن الجدة كانت نائمة.
„Aš neateisiu.“ – Ona sako, kad ji .
«لن آتي.» – تقول Ona إنها لن تأتي.
„Aš mačiau vaiduoklį.“ – Rūta sako, kad vaiduoklį.
«رأيت شبحًا.» – تقول Rūta إنها رأت شبحًا.
بكلماتهم هم
قبل نقل الكلام، يقول الناس aš وtu.
Šeštadienį aš .
لم أرقص يوم السبت.
Aš viską .
رأيت كل شيء.
Močiute, tu !
يا جدتي، كنتِ نائمة!
Šįvakar aš .
لن آتي الليلة.
التدريب 3/5 · املأ الفراغات
صحيح أم غير صحيح؟
املأ الفراغات بالكلمات الموجودة في المربع.
Micius buvo namie. Tai !
كان Micius في البيت. هذا صحيح!
Micius buvo namie. Tai !
كان Micius في البيت. هذا صحيح!
Tai , močiute. Tu !
هذا غير صحيح يا جدتي. كنتِ نائمة!
Tai , močiute. Tu !
هذا غير صحيح يا جدتي. كنتِ نائمة!
Ponia Ona sako, nemiegojo.
تقول السيدة Ona إنها لم تكن نائمة.
Ponia Ona sako, nemiegojo.
تقول السيدة Ona إنها لم تكن نائمة.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
أظن أن أمك لا تجيد التصوير.
Aš , kad tavo mama blogai fotografuoja.
أظن أن أمك لا تجيد التصوير.
Ponios .
السيدات لا يشخرن.
Ponios .
السيدات لا يشخرن.
Tai netiesa. Aš !
هذا غير صحيح. لم أرقص!
Tai netiesa. Aš !
هذا غير صحيح. لم أرقص!
Aš viską . Micius buvo namie.
رأيت كل شيء. كان Micius في البيت.
Aš viską . Micius buvo namie.
رأيت كل شيء. كان Micius في البيت.
Ponia Ona sako, kad ji .
تقول السيدة Ona إنها لن تأتي.
Ponia Ona sako, kad ji .
تقول السيدة Ona إنها لن تأتي.
التدريب 4/5 · بناء الجمل
رتّب الكلمات
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
أظن أن هذا غير صحيح.
تقول الجدة إنها رأت كل شيء.
الجميع يقول إنك رقصت.
الجميع يقول إنك رقصت.
لا أعرف أين كان Micius.
لا أعرف أين كان Micius.
لن آتي الليلة.
تقول أمي إن الجدة كانت نائمة.
التدريب 5/5 · في مواقف
الكلمات المناسبة
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
تقول Ona إنها لم تكن نائمة، لكنك سمعتها تشخر. أخبرها بأدب أن هذا غير صحيح.
تقول:
تقول Ona إنها لم تكن نائمة، لكنك سمعتها تشخر. أخبرها بأدب أن هذا غير صحيح.
تقول:
أخبر Elzė بما يقوله Tomas: إنه لم يرقص.
تقول:
يتحدث عن يوم السبت، لذا نستخدم الماضي؛ وتتحول aš عنده إلى jis.
أخبر Elzė بما يقوله Tomas: إنه لم يرقص.
تقول:
يتحدث عن يوم السبت، لذا نستخدم الماضي؛ وتتحول aš عنده إلى jis.
أخبر Ona أن Elzė تقول إنها كانت نائمة.
تقول:
تخاطب Ona بـjūs.
أخبر Ona أن Elzė تقول إنها كانت نائمة.
تقول:
تخاطب Ona بـjūs.
قل إنك تظن أنه كان Micius.
تقول:
قل إنك تظن أنه كان Micius.
تقول:
تطلب Elzė من جدتها مشاهدة الصور الليلة. لا تريد Ona أن ترى نفسها نائمة.
على لسان Ona:
أخبر Elzė بما تقوله Ona: إنها لن تأتي.
تقول:
تتحول aš عند Ona إلى ji، ويبقى المستقبل مستقبلًا: neateis.
أخبر Elzė بما تقوله Ona: إنها لن تأتي.
تقول:
تتحول aš عند Ona إلى ji، ويبقى المستقبل مستقبلًا: neateis.

اكتمل الدرس
