مشهد 18 من 50
Skambutis iš Hamburgo
مكالمة من هامبورغ
هدفكأستطيع التعبير عن حالي عبر الهاتف، ووصف شقتي ومدينتي، ووصف مظهر الناس.
This course speaks your language
مساء في شقتك. يرن هاتفك على الطاولة.
Skamba telefonas. Tai Anna, tavo draugė iš Hamburgo.
يرن هاتفك. إنها Anna، صديقتك من هامبورغ.
- Anna
Labas! Kaip sekasi? Kalbėkime lietuviškai! Aš dabar irgi mokausi lietuvių kalbos!
مرحبًا! كيف حالك؟ لنتحدث الليتوانية! أنا أتعلم الليتوانية الآن أيضًا!
Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?
Anna! بخير، شكرًا. لكن لماذا تتعلمين الليتوانية؟
Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?
Anna! بخير، شكرًا. لكن لماذا تتعلمين الليتوانية؟
- Anna
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!
لأن لدي عمل جديد. أسكن الآن في Vilnius!
Vilniuje? Tai netoli!
في Vilnius؟ هذا ليس بعيدًا!
Vilniuje? Tai netoli!
في Vilnius؟ هذا ليس بعيدًا!
- Anna
Na, koks tavo butas?
وكيف شقتك؟
تتجه أنظارك نحو باب الحمّام. Mažas, bet gražus. O vonios kambaryje – geltona sofa.
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
Mažas, bet gražus. O vonios kambaryje – geltona sofa.
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
- Anna
Sofa? Vonios kambaryje? Kodėl?
أريكة؟ في الحمّام؟ لماذا؟
Ilga istorija.
هذه قصة طويلة.
Ilga istorija.
هذه قصة طويلة.
- Anna
O miestas? Didelis?
والبلدة؟ هل هي كبيرة؟
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.
لا، صغيرة وقديمة، لكنها جميلة جدًا. قرب نهر.
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.
لا، صغيرة وقديمة، لكنها جميلة جدًا. قرب نهر.
O apačioje – kavinė. Kiekvieną rytą – naujas pyragas!
ويوجد مقهى في الأسفل. كعكة جديدة كل صباح!
O apačioje – kavinė. Kiekvieną rytą – naujas pyragas!
ويوجد مقهى في الأسفل. كعكة جديدة كل صباح!
تضحك Anna.
- Anna
Tu ir tavo pyragai!
أنت وكعكاتك!
- Anna
O kaimynai? Kokie jie?
والجيران؟ كيف هم؟
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
السيدة Ona قصيرة ومسنّة وتلبس نظارة. وتعرف كل شيء.
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
السيدة Ona قصيرة ومسنّة وتلبس نظارة. وتعرف كل شيء.
- Anna
Viską?
كل شيء؟
Viską. Net mano telefono numerį.
كل شيء. حتى رقم هاتفي.
Viską. Net mano telefono numerį.
كل شيء. حتى رقم هاتفي.
O Rūta turi kavinę. Ji visada sako: „Valgykite!“
وRūta صاحبة المقهى. تقول دائمًا: «تفضّلوا بالأكل!»
O Rūta turi kavinę. Ji visada sako: „Valgykite!“
وRūta صاحبة المقهى. تقول دائمًا: «تفضّلوا بالأكل!»
- Anna
O kas dar?
ومن أيضًا؟
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...
Jonas، موسيقي. يسكن في الأعلى. طويل، عيناه بنيتان، وشعره أسود مجعّد...
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...
Jonas، موسيقي. يسكن في الأعلى. طويل، عيناه بنيتان، وشعره أسود مجعّد...
لحظة توقّف، وتخطر ببالك الصورة على جدار Ona. Palauk... Juodi garbanoti plaukai...
انتظري... شعر أسود مجعّد...
Palauk... Juodi garbanoti plaukai...
انتظري... شعر أسود مجعّد...
- Anna
Alio? Tu dar čia?
ألو؟ هل ما زلت على الخط؟
Berniukas nuotraukoje! Atsiprašau, Anna! Iki!
الصبي في الصورة! أعتذر يا Anna! إلى اللقاء!
Berniukas nuotraukoje! Atsiprašau, Anna! Iki!
الصبي في الصورة! أعتذر يا Anna! إلى اللقاء!
أي عبارة تسمع؟
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
من يقول هذا؟
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!
ما معنى ذلك؟
Vilniuje? Tai netoli!
Vilniuje? Tai netoli!
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
ويوجد مقهى في الأسفل. كعكة جديدة كل صباح!
ويوجد مقهى في الأسفل. كعكة جديدة كل صباح!
أي عبارة تسمع؟
وRūta صاحبة المقهى. تقول دائمًا: «تفضّلوا بالأكل!»
وRūta صاحبة المقهى. تقول دائمًا: «تفضّلوا بالأكل!»
من يقول هذا؟
Tu ir tavo pyragai!
Tu ir tavo pyragai!
ما معنى ذلك؟
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
انتظري... شعر أسود مجعّد...
انتظري... شعر أسود مجعّد...
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Skambutis iš Hamburgo
تحقق الهدفأستطيع التعبير عن حالي عبر الهاتف، ووصف شقتي ومدينتي، ووصف مظهر الناس.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
LernLaterne