في الوحدة 2 تعرّفت إلى حالة الأداة بعد : ، تحت الطاولة. ووظيفتها الأساسية المصاحبة: فـ، «مع»، تتطلب هذه الحالة دائمًا. ، شاي بالحليب · ، خبز بالجبن. أما ، «بدون»، فتتطلب حالة الإضافة التي تعرفها من و: ، بدون سكر.
مع: + حالة الأداة، مفرد
| حالة الرفع | حالة الأداة | المعنى |
|---|---|---|
| -as → -u | ||
| · · | · · | مع الحليب · مع الزبدة · مع Jonas |
| -is → -iu | ||
| · | · | مع الجبن · مع بيضة |
| -us → -umi | ||
| · | · | مع السكر · مع Micius |
| -a → -a | ||
| · · | · · | مع القهوة · مع الخبز · مع Ona |
| -ė → -e | ||
| · | · | مع قطعة خبز صغيرة · مع Elzė |
| -is → -imi (مؤنث) | ||
| مع السمك | ||
| -uo → -eniu | ||
| مع الماء | ||
الكلمات المنتهية بـ-a تبقى على شكل صيغتها الأساسية: ، . والكلمات المنتهية بـ-ius تتبع نمط -us: ، .
مع أكثر من شيء، ومع الأشخاص
| حالة الرفع | حالة الأداة | المعنى |
|---|---|---|
| الجمع | ||
| مع البيض | ||
| مع الفطائر | ||
| مع التفاح | ||
| مع قطع الخبز الصغيرة | ||
| الأشخاص | ||
| · | · | معي · معك |
| · | · | معه · معها |
| · | · | معنا · معكم |
| · | · | معهم · معهنّ |
بدون: + حالة الإضافة
| حالة الرفع | حالة المضاف إليه | المعنى |
|---|---|---|
| بدون سكر | ||
| · | · | بدون حليب · بدون كعك |
| · | · | بدون قهوة · بدون خبز |
| بدون ماء |
للتعبير عن إعجابك بشيء، يعكس الليتوانيون تركيب الجملة: يصبح الشيء الذي يعجبك هو الفاعل، ويأتي الشخص المعجَب في حالة جديدة، الداتيف، أي صيغة المتلقي أو المستفيد. تعجبني القهوة؛ وحرفيًا: القهوة محببة إليّ. ويبقى الفعل للمفرد والجمع: تعجبني الفطائر.
مَن يعجبه ذلك؟ الداتيف
| الشخص | حالة المفعول غير المباشر | مع | المعنى |
|---|---|---|---|
| المفرد | |||
| يعجبني ذلك · لا يعجبني ذلك | |||
| يعجبك ذلك · لا يعجبك ذلك | |||
| · | · | · | يعجبه أو يعجبها ذلك · لا يعجبه أو لا يعجبها ذلك |
| الجمع | |||
| يعجبنا ذلك · لا يعجبنا ذلك | |||
| يعجبك ذلك · لا يعجبك ذلك | |||
| · | · | · | يعجبهم ذلك · لا يعجبهم ذلك |
تأخذ الأسماء الشخصية الداتيف أيضًا: → ، → ، → ، → ، → . وقد سمعت ذلك من قبل: هذا ليس لي، بل لـMicius.
Arbatą su pienu, be cukraus.شاي بالحليب بلا سكر.
Arbatą su pienu, be cukraus.شاي بالحليب بلا سكر.
Duoną su sūriu, prašau.خبز بالجبن، من فضلك.
Duoną su sūriu, prašau.خبز بالجبن، من فضلك.
Be pyrago, ačiū.لا كعك، شكرًا.
Be pyrago, ačiū.لا كعك، شكرًا.
Ar jums patinka arbata su pienu?هل تحب الشاي بالحليب؟
Ar jums patinka arbata su pienu?هل تحبين الشاي بالحليب؟
Miciui patinka žuvis, o Elzei patinka blynai.يحب Micius السمك، وتحب Elzė الفطائر.
التدريب 1/5 · البحث عن الكلمات
اعثر على الكلمات
اضغط على الكلمة التي تأتي مباشرة بعد su (مع) أو be (بدون).
, .
شاي بالحليب بلا سكر.
, .
شاي بالحليب بلا سكر.
.
بيضتان وخبز بالجبن.
.
بيضتان وخبز بالجبن.
, .
لا كعك، شكرًا.
, .
لا كعك، شكرًا.
.
أريد فطيرة بالزبدة.
.
يشرب Jonas القهوة بدون حليب.
.
تشرب Ona الشاي مع Jonas وElzė.
? ?
قهوة مع الماء؟ أم بدون ماء؟
!
يريد Micius فطيرة بالسمك!
, . .
خبز مع بيضة، من فضلك. بدون قهوة.
, . .
خبز مع بيضة، من فضلك. بدون قهوة.
, .
شاي مع قطع الخبز الصغيرة، بدون خبز.
التدريب 2/5 · الصيغة الصحيحة
مع أم بدون؟
اختر الكلمة المناسبة للفراغ.
Arbata su .
شاي بالحليب.
Kava be .
قهوة بدون سكر.
Duona su .
خبز بالجبن.
Blynas su .
فطيرة بالزبدة.
Be , ačiū.
لا كعك، شكرًا.
Be , ačiū.
لا كعك، شكرًا.
Elzė eina į parduotuvę su .
تذهب Elzė إلى المتجر مع Micius.
Kava su .
قهوة بالسكر.
Kavą su , prašau.
قهوة مع الماء، من فضلك.
Pyragą be , prašau.
الكعكة بدون قهوة، من فضلك.
Pyragą be , prašau.
الكعكة بدون قهوة، من فضلك.
Kavą be , prašau.
قهوة بدون ماء، من فضلك.
Kavą be , prašau.
قهوة بدون ماء، من فضلك.
مع Jonas، مع Elzė
اختر الكلمة المناسبة للفراغ.
Rūta geria kavą su .
تشرب Rūta القهوة مع Jonas.
Elzė eina į parduotuvę su .
تذهب Elzė إلى المتجر مع Ona.
Micius eina į kavinę su .
يذهب Micius إلى المقهى مع Elzė.
Kava su .
قهوة مع قطعة خبز صغيرة.
Pyragas su .
كعكة مع قهوة.
Duona su .
خبز بالسمك.
Arbata su .
شاي مع الفطائر.
Aš noriu blynų su !
أريد فطائر بالتفاح!
Duona su .
خبز بالبيض.
Kava su .
قهوة مع قطع الخبز الصغيرة.
مَن يعجبه ذلك؟
اختر الكلمة المناسبة للفراغ.
patinka arbata su pienu.
أحب الشاي بالحليب.
patinka arbata su pienu.
أحب الشاي بالحليب.
Ar patinka?
هل يعجبك ذلك؟
Elzei blynai.
تحب Elzė الفطائر.
patinka žuvis.
يحب Micius السمك.
Jonai, ar patinka kava?
Jonas، هل تعجبك القهوة؟
Jonai, ar patinka kava?
Jonas، هل تعجبك القهوة؟
Mums labai Rūtos kavinė.
يعجبنا مقهى Rūta كثيرًا.
Jonui patinka .
يحب Jonas البيض.
Onai patinka su sviestu.
تحب Ona قطعة الخبز الصغيرة بالزبدة.
Man patinka .
أحب الزبدة.
Man patinka .
أحب الزبدة.
Elzei patinka su duona.
تحب Elzė البيضة مع الخبز.
ماذا يحبون؟
يبقى الشيء الذي يعجبك بصيغته الأساسية.
Man patinka .
أحب الحليب.
Man patinka .
أحب الحليب.
Jonui patinka .
يحب Jonas الجبن.
Miciui labai patinka .
يحب Micius السمك كثيرًا.
Man patinka .
أحب قطع الخبز الصغيرة.
Elzei patinka .
تحب Elzė التفاح.
Ar jums patinka ?
هل تعجبك الكعكة؟
Man nepatinka .
لا أحب السكر.
Man nepatinka .
لا أحب السكر.
Rūtai patinka su sviestu.
تحب Rūta الخبز بالزبدة.
Miciui nepatinka .
لا يحب Micius الماء.
Man patinka su sviestu.
أحب الفطائر بالزبدة.
Man patinka su sviestu.
أحب الفطائر بالزبدة.
التدريب 3/5 · بناء الجمل
رتّب الكلمات
رتّب الكلمات.
صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.
شاي بالحليب بلا سكر.
شاي بالحليب بلا سكر.
أحب الخبز بالجبن كثيرًا.
أحب الخبز بالجبن كثيرًا.
هل تعجبك القهوة؟
يحب Micius السمك كثيرًا.
لا كعك، شكرًا.
لا كعك، شكرًا.
تذهب Elzė إلى المتجر مع Micius.
يشرب Jonas القهوة بالسكر.
أريد فطائر بالتفاح.
يذهب Micius إلى المقهى مع Ona.
إليك قطعة خبز صغيرة بالبيض.
التدريب 4/5 · في مواقف
الكلمات المناسبة
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
اطلب شايًا بالحليب، لكن بدون سكر.
تقول:
اطلب شايًا بالحليب، لكن بدون سكر.
تقول:
تقدم لك Rūta كعكًا. لا تريد منه شيئًا.
تقول:
تقدم لك Rūta كعكًا. لا تريد منه شيئًا.
تقول:
قل لـRūta إن مقهاها يعجبك كثيرًا.
تقول:
يأتي الشخص الذي يعجبه شيء في الداتيف: man.
قل لـRūta إن مقهاها يعجبك كثيرًا.
تقول:
يأتي الشخص الذي يعجبه شيء في الداتيف: man.
اسأل Elzė، التي تبلغ تسع سنوات، إن كانت تحب الفطائر.
تقول:
Elzė طفلة، لذا نخاطبها بـtu؛ وصيغة الداتيف منه هي tau.
اسأل Elzė، التي تبلغ تسع سنوات، إن كانت تحب الفطائر.
تقول:
Elzė طفلة، لذا نخاطبها بـtu؛ وصيغة الداتيف منه هي tau.
تسأل Rūta عمّا تحبه على الخبز: الجبن والزبدة.
تقول:
يبقى الشيء الذي يعجبك بصيغته الأساسية: sūris، sviestas.
تسأل Rūta عمّا تحبه على الخبز: الجبن والزبدة.
تقول:
يبقى الشيء الذي يعجبك بصيغته الأساسية: sūris، sviestas.
اطلب قهوة مع قطعة خبز صغيرة.
تقول:
اطلب قهوة مع قطعة خبز صغيرة.
تقول:
اسأل Jonas إن كان يحب الفطائر بالتفاح.
تقول:
اسأل Jonas إن كان يحب الفطائر بالتفاح.
تقول:
تضع Rūta صحن ماء صغيرًا لـMicius. وتخبرها Elzė بأنه لا يحب الماء.
على لسان Elzė:
قل لـRūta إنك لا تحب السكر، لكنك تحب الحليب.
تقول:
قل لـRūta إنك لا تحب السكر، لكنك تحب الحليب.
تقول:
تطلب Elzė الشاي مع الفطائر.
على لسان Elzė:
التدريب 5/5 · المطابقة
مَن يعجبه ذلك؟
طابق الأزواج.
اكتمل الدرس
LernLaterne