trylika

ثلاثة عشر

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

sviestasمذكّر

زبدة

Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.إليك! قهوة وبيضتان وخبز وزبدة.

kainaمؤنّث

سعر

Štai. Kainos čia, apačioje.تفضّل. الأسعار هنا في الأسفل.

Štai. Kainos čia, apačioje.تفضّلي. الأسعار هنا في الأسفل.

meniuمحايد

قائمة الطعام

Ar galiu gauti meniu?هل يمكنني الحصول على القائمة؟

Ar galiu gauti meniu?هل يمكنني الحصول على القائمة؟

ponasمذكّر

السيّد

عندما تخاطبه تقول pone. وTaip, pone: نعم يا سيدي.

Taip, pone.نعم يا سيدي.

devyniolika

تسعة عشر

Devyniolika?تسع عشرة؟

septyniasdešimt

سبعون

Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.الشاي بالحليب: يورو وسبعون سنتًا. البيض: يوروان وستون سنتًا.

aštuoniasdešimt

ثمانون

Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.يوروان وثمانون سنتًا. الماء: تسعون سنتًا. المجموع ثمانية يورو.

nulis

صفر

Nulis, šeši, vienas, du...صفر, ستة, واحد, اثنان...

Nulis, šeši, vienas, du...صفر, ستة, واحد, اثنان...

du

اثنان

du (مذكر) · dvi (مؤنث)

Nulis, šeši, vienas, du...صفر, ستة, واحد, اثنان...

Nulis, šeši, vienas, du...صفر, ستة, واحد, اثنان...

trys

ثلاثة

Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.أربعة, سبعة, صفر, ثلاثة, ستة.

keturi

أربعة

keturi (مذكر) · keturios (مؤنث). مع metai: ketveri metai.

Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.أربعة, سبعة, صفر, ثلاثة, ستة.

penki

خمسة

penki (مذكر) · penkios (مؤنث)

Nulis, šeši, vienas, penki...صفر, ستة, واحد, خمسة...

šeši

ستة

šeši (مذكر) · šešios (مؤنث)

Nulis, šeši, vienas, du...صفر, ستة, واحد, اثنان...

Nulis, šeši, vienas, du...صفر, ستة, واحد, اثنان...

septyni

سبعة

septyni (مذكر) · septynios (مؤنث)

Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.أربعة, سبعة, صفر, ثلاثة, ستة.

aštuoni

ثمانية

aštuoni (مذكر) · aštuonios (مؤنث)

devyni

تسعة

devyni (مذكر) · devynios (مؤنث). مع metai: devyneri metai.

Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!ليس ستة! تسعة. تِسـعَة!

Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!ليس ستة! تسعة. تِسـعَة!

dešimt

عشرة

Aha. Micius turi dešimt raktų, o jūs – nulį. Dabar jūsų numerį, prašau!فهمت. لدى Micius عشرة مفاتيح ولديك صفر. والآن رقمك من فضلك!

telefonasمذكّر

هاتف محمول

Skamba tavo telefonas.يرنّ هاتفك.

numerisمذكّر

رقم

Ne viską. Nežinau jūsų telefono numerio.ليس كل شيء. لا أعرف رقم هاتفك.

puslapisمذكّر

صفحة

Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!صباح الخير! تفضّل بالدخول. لا تزال هناك صفحة أخرى في الاستمارة!

Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!صباح الخير! تفضّلي بالدخول. لا تزال هناك صفحة أخرى في الاستمارة!

skambėti

يرنّ؛ مثل رنين الهاتف

Skamba telefonas: الهاتف يرنّ. أما الاتصال بشخص فهو skambinti.

Skamba tavo telefonas.يرنّ هاتفك.

sėsti / atsisėsti

يجلس (يتّخذ مقعدًا)

Sėskite! تفضّلوا بالجلوس!

Kokia lempa? Sėskite, prašau!أي مصباح؟ تفضّل بالجلوس!

Kokia lempa? Sėskite, prašau!أي مصباح؟ تفضّلي بالجلوس!

vienuolika

أحد عشر

Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!أحد عشر: قهوة وكعك! اثنا عشر: شاي وخبز!

dvylika

اثنا عشر

Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!أحد عشر: قهوة وكعك! اثنا عشر: شاي وخبز!

keturiolika

أربعة عشر

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

penkiolika

خمسة عشر

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

žmonės

ناس

شخص واحد: žmogus.

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر... يا لكثرة الناس!

norėčiau

يودّ

Norėčiau arbatos, prašau.أودّ شايًا، من فضلك.

Norėčiau arbatos, prašau.أودّ شايًا، من فضلك.

kiaušinisمذكّر

بيضة

Jums reikia pusryčių! Štai du kiaušiniai.أنت بحاجة إلى الفطور! إليك بيضتين.

pienasمذكّر

حليب

Štai pienas. Pienas geras. Skanaus!إليك بعض الحليب. الحليب مفيد. بالهناء والشفاء!

vanduoمذكّر

ماء

بعض الماء: vandens.

Na gerai. Ir vandens, prašau.آه، حسنًا. وبعض الماء، من فضلك.

Na gerai. Ir vandens, prašau.آه، حسنًا. وبعض الماء، من فضلك.

pavargęs / pavargusi

متعب

pavargęs (مذكر) · pavargusi (مؤنث)

Aš irgi pavargęs! Trimitas groja visą naktį!أنا متعب أيضًا! البوق يعزف طوال الليل!

Aš irgi pavargusi! Trimitas groja visą naktį!أنا متعبة أيضًا! البوق يعزف طوال الليل!

gauti

يحصل على

Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?لماذا يحصل هو على الشاي، وأنا على البيض؟

Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?لماذا يحصل هو على الشاي، وأنا على البيض؟

duonaمؤنّث

خبز

Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.إليك! قهوة وبيضتان وخبز وزبدة.

pinigaiمذكّر

مال

Štai pinigai. Viso gero!إليك النقود. إلى اللقاء!

sąskaitaمؤنّث

فاتورة

Sąskaitą! Greitai, prašau!الفاتورة! بسرعة، من فضلك!

užsisakyti

يطلب (طعامًا أو سلعة)

Gerai. Norėčiau užsisakyti.حسنًا. أودّ أن أطلب.

Gerai. Norėčiau užsisakyti.حسنًا. أودّ أن أطلب.

cukrusمذكّر

سكّر

Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.لا أعرف. «شاي بلا سكر»: هذا اسمه.

kainuoti

يكلّف

Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?عذرًا، لا أفهم. كم ثمن القهوة؟

Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?عذرًا، لا أفهم. كم ثمن القهوة؟

juodas

أسود

juodas (مذكر) · juoda (مؤنث)

bijoti

يخاف (من)

Aš bijau. — أخاف. فعل وليس صفة.

Jis labai, labai bijo kačių.إنه يخاف القطط خوفًا شديدًا جدًا.

dvidešimt

عشرون

Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.القهوة بيورويْن وثلاثين سنتًا. الشاي بيورو وأربعين سنتًا، والخبزة بيورو وعشرين سنتًا، والكعك بثلاثة يورو وخمسين سنتًا.

trisdešimt

ثلاثون

Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.القهوة بيورويْن وثلاثين سنتًا. الشاي بيورو وأربعين سنتًا، والخبزة بيورو وعشرين سنتًا، والكعك بثلاثة يورو وخمسين سنتًا.

keturiasdešimt

أربعون

Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.القهوة بيورويْن وثلاثين سنتًا. الشاي بيورو وأربعين سنتًا، والخبزة بيورو وعشرين سنتًا، والكعك بثلاثة يورو وخمسين سنتًا.

penkiasdešimt

خمسون

Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.القهوة بيورويْن وثلاثين سنتًا. الشاي بيورو وأربعين سنتًا، والخبزة بيورو وعشرين سنتًا، والكعك بثلاثة يورو وخمسين سنتًا.

be

بدون

Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.لا أعرف. «شاي بلا سكر»: هذا اسمه.

rašiklisمذكّر

قلم

O jo rašiklis?وقلمه؟

O jo rašiklis?وقلمه؟

bandelėمؤنّث

خبزة صغيرة

Na gerai. Arbata ir bandelė – du šešiasdešimt.حسنًا. شاي وخبزة: يوروان وستون سنتًا.

šaldytuvasمذكّر

ثلّاجة

Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!ثلاجتك فارغة من جديد!

parduotuvėمؤنّث

متجر

Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.لنذهب إلى المتجر! لدي قائمة.

sąrašasمذكّر

قائمة

Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.لنذهب إلى المتجر! لدي قائمة.

obuolysمذكّر

تفاحة

Štai. O kiek obuolių?تفضّل. وكم تفاحة؟

Štai. O kiek obuolių?تفضّلي. وكم تفاحة؟

žuvisمؤنّث

سمك

Kodėl tiek daug žuvies?لماذا كل هذا السمك؟

Kodėl tiek daug žuvies?لماذا كل هذا السمك؟

šešiolika

ستة عشر

Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...ست عشرة؟ حسنًا! ...ست عشرة، سبع عشرة، ثماني عشرة...

septyniolika

سبعة عشر

Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...ست عشرة؟ حسنًا! ...ست عشرة، سبع عشرة، ثماني عشرة...

aštuoniolika

ثمانية عشر

Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!يا Elzė! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!

Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!يا Elzė! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!

valgyti

يأكل

Tai ne man, o Miciui. Jis valgo labai daug žuvies.ليس لي، بل لـ Micius. إنه يأكل الكثير من السمك.

pažinoti

يعرف (شخصًا)

Taip! Jūs pažįstate Micių?نعم! هل تعرف Micius؟

blynasمذكّر

فطيرة

Prašom. Dabar mes draugai. Ir aš noriu blyno!العفو. نحن صديقان الآن. وأريد كريب!

Prašom. Dabar mes draugės. Ir aš noriu blyno!العفو. نحن صديقتان الآن. وأريد فطيرة!

eurasمذكّر

يورو

du eurai · dešimt eurų

Iš viso dvidešimt du eurai.المجموع اثنان وعشرون يورو.

su

مع

O duona su sūriu?والخبز بالجبن؟

O duona su sūriu?والخبز بالجبن؟

šiandien

اليوم

Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.لا، لا! انتظري من فضلك. اليوم سأطلب أنا.

Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.لا، لا! انتظري من فضلك. اليوم سأطلب أنا.

sūrisمذكّر

جبن

O duona su sūriu?والخبز بالجبن؟

O duona su sūriu?والخبز بالجبن؟

šaunuolis / šaunuolė

أحسنت

šaunuolis (مذكر) · šaunuolė (مؤنث)

Šaunuolis!أحسنت!

Šaunuolė!أحسنت!

gerti

يشرب

Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.لا. اليوم أشرب الشاي. وبعض الماء، من فضلك. هذا كل شيء.

Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.لا. اليوم أشرب الشاي. وبعض الماء، من فضلك. هذا كل شيء.

devyniasdešimt

تسعون

Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.يوروان وثمانون سنتًا. الماء: تسعون سنتًا. المجموع ثمانية يورو.

iki

مع السلامة

تعني Iki «حتى». وIki pasimatymo: إلى اللقاء. وIki rytojaus: إلى الغد.

Iki rytojaus, Rūta!إلى الغد يا Rūta!

Iki rytojaus, Rūta!إلى الغد يا Rūta!