ketvirtisمذكّر

ربع

Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?في التاسعة إلا ربعًا؟ كل يوم؟

Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?في التاسعة إلا ربعًا؟ كل يوم؟

vyrasمذكّر

رجل

Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!لحظة... أعرفك! أنت الرجل من المقهى، عند الطاولة الثالثة!

Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!لحظة... أعرفك! أنت الرجل من المقهى، عند الطاولة الثالثة!

rašomasis stalasمذكّر

مكتب

Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.هذا مكتبك وحاسوبك قرب النافذة. ومكتبي بجواره مباشرةً.

pilkas

رمادي

pilkas (m) · pilka (f). للشعر الأشيب: žili plaukai.

Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?ما هذا؟ شعرة رمادية... هل هذه شعرة قط؟

metrasمذكّر

متر

Gerai. Vienas metras.حسنًا. متر واحد.

ketvirtadienisمذكّر

الخميس

ketvirta diena: اليوم الرابع

Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?جميل جدًا. وما هذا يوم الخميس في العاشرة؟

Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?جميل جدًا. وما هذا يوم الخميس في العاشرة؟

pietūsمذكّر

غداء

Pietūs – pusę pirmos. Visada.الغداء في الثانية عشرة والنصف. دائمًا.

valandaمؤنّث

الساعة (في الساعة الرابعة)

Ketvirtą valandą: في الساعة الرابعة.

O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?وما هذا يوم الجمعة في الرابعة؟

O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?وما هذا يوم الجمعة في الرابعة؟

praustis po dušu

يستحم بالدش

Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.في السادسة والنصف. أستحمّ وأمرّ هنا لأشرب قهوة.

Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.في السادسة والنصف. أستحمّ وأمرّ هنا لأشرب قهوة.

prieš

أمام

Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!خلف الحاسوب! لا، أمام الطابعة! لا، على مكتبي!

nuo

منذ

Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius هنا. يأتي كل يوم منذ الأربعاء.

Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius هنا. يأتي كل يوم منذ الأربعاء.

skelbimasمذكّر

إعلان معلّق

Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.هذا إعلاني. لجدار المطبخ.

popietėمؤنّث

بعد الظهر

O ką jis daro popietę?وماذا يفعل بعد الظهر؟

O ką jis daro popietę?وماذا يفعل بعد الظهر؟

žinutėمؤنّث

رسالة

Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.والآن اكتب رسالة إلى الجميع، من فضلك.

Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.والآن اكتبي رسالة إلى الجميع، من فضلك.

vėlai

متأخرًا

Vėluoju? Dabar be penkių devynios!متأخّر؟ الساعة التاسعة إلا خمس دقائق!

Vėluoju? Dabar be penkių devynios!متأخّرة؟ الساعة التاسعة إلا خمس دقائق!

prasidėti

يبدأ

pradėti: يبدأ شيئًا؛ prasidėti: يبدأ بنفسه.

Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.يبدأ العمل في التاسعة. وأنا هنا في التاسعة إلا ربعًا. كل يوم.

kolega

زميل / زميلة

kolega (m) · kolegė (f)

O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.وأنت زميلي الجديد. من المنزل رقم 7، المنزل الذي فيه القط.

O jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.وأنت زميلتي الجديدة. من المنزل رقم 7، المنزل الذي فيه القط.

kompiuterisمذكّر

حاسوب

Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.هذا مكتبك وحاسوبك قرب النافذة. ومكتبي بجواره مباشرةً.

el. laiškasمذكّر

بريد إلكتروني

Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.والآن بريدك الإلكتروني. كيف يُكتب اسم عائلتك، من فضلك؟

adresasمذكّر

عنوان

Gerai. Štai jūsų naujas adresas.جيد. إليك عنوانك الجديد.

valandaمؤنّث

ساعة (ستون دقيقة)

Tai aštuonios valandos.إذًا ثماني ساعات.

Tai aštuonios valandos.إذًا ثماني ساعات.

minutėمؤنّث

دقيقة

Aštuonios valandos ir trisdešimt minučių.ثماني ساعات وثلاثون دقيقة.

savaitėمؤنّث

أسبوع

Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.صباح الخير. إليك جدول أسبوعك. يوم واحد، لون واحد.

pirmadienisمذكّر

الاثنين

pirma diena: اليوم الأول

Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.أبدًا. الاثنين حساء، الثلاثاء سمك، الأربعاء حساء، الخميس سمك، الجمعة حساء.

antradienisمذكّر

الثلاثاء

antra diena: اليوم الثاني

Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.أبدًا. الاثنين حساء، الثلاثاء سمك، الأربعاء حساء، الخميس سمك، الجمعة حساء.

trečiadienisمذكّر

الأربعاء

trečia diena: اليوم الثالث

Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.أبدًا. الاثنين حساء، الثلاثاء سمك، الأربعاء حساء، الخميس سمك، الجمعة حساء.

penktadienisمذكّر

الجمعة

penkta diena: اليوم الخامس

O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?وما هذا يوم الجمعة في الرابعة؟

O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?وما هذا يوم الجمعة في الرابعة؟

susitikimasمذكّر

اجتماع

Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.اجتماع مع المدير. كل خميس. دائمًا مع القهوة، وليس الشاي أبدًا.

sriubaمؤنّث

حساء

Sriubą, duoną... ir pyragą.حساء وخبز... وكعك.

Sriubą, duoną... ir pyragą.حساء وخبز... وكعك.

sekmadienisمذكّر

الأحد

من sekmas، كلمة قديمة تعني السابع

O šeštadienį ir sekmadienį?وماذا عن السبت والأحد؟

O šeštadienį ir sekmadienį?وماذا عن السبت والأحد؟

savaitgalisمذكّر

عطلة نهاية الأسبوع

Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?في عطلة نهاية الأسبوع، بيض. وأنت، ماذا تتناول عادةً على الغداء؟

Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?في عطلة نهاية الأسبوع، بيض. وأنت، ماذا تتناولين عادةً على الغداء؟

patikrinimasمذكّر

فحص؛ تحقّق

Katino patikrinimas.فحص وجود القط.

biurasمذكّر

مكتب

Ar biure yra kačių?هل هناك قطط في المكتب؟

Ar biure yra kačių?هل هناك قطط في المكتب؟

vaikščioti

يمشي

Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.لأنك تسكن في المنزل رقم 7. وقط المنزل رقم 7 يذهب إلى كل مكان.

Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.لأنك تسكنين في المنزل رقم 7. وقط المنزل رقم 7 يذهب إلى كل مكان.

keltis

ينهض من النوم

O kada tu keliesi?ومتى تستيقظ؟

O kada tu keliesi?ومتى تستيقظ؟

laisvas

متفرّغ

laisvas (m) · laisva (f)

O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?وفي وقت فراغك؟ ماذا تحبّ أن تفعل؟

O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?وفي وقت فراغك؟ ماذا تحبّين أن تفعلي؟

daryti

يفعل

O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?وفي وقت فراغك؟ ماذا تحبّ أن تفعل؟

O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?وفي وقت فراغك؟ ماذا تحبّين أن تفعلي؟

skaityti

يقرأ

Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.أحب القراءة والطبخ. أحيانًا أذهب للجري.

Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.أحب القراءة والطبخ. أحيانًا أذهب للجري.

gaminti

يطبخ (يعدّ الطعام)

Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.أحب القراءة والطبخ. أحيانًا أذهب للجري.

Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.أحب القراءة والطبخ. أحيانًا أذهب للجري.

bėgioti

يركض

Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.أحب القراءة والطبخ. أحيانًا أذهب للجري.

Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.أحب القراءة والطبخ. أحيانًا أذهب للجري.

namaiمذكّر

بيت

Jis miega namie, o valgo čia.ينام في منزله، لكنه يأكل هنا.

matyti

يرى

Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.أترى؟ هو أيضًا يستيقظ في السادسة والنصف.

Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.أترين؟ هو أيضًا يستيقظ في السادسة والنصف.

krepšysمذكّر

حقيبة

Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!أعد القط إلى الحقيبة! بسرعة!

Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!أعيدي القط إلى الحقيبة! بسرعة!

sunkus

ثقيل

sunkus (m) · sunki (f)

Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?صباح الخير. لماذا حقيبتك ثقيلة هكذا؟

dėti

يضع

Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!أعد القط إلى الحقيبة! بسرعة!

Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!أعيدي القط إلى الحقيبة! بسرعة!

atgal

إلى الخلف؛ مجددًا (كما في: يعود)

Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!أعد القط إلى الحقيبة! بسرعة!

Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!أعيدي القط إلى الحقيبة! بسرعة!

už

خلف

Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!خلف الحاسوب! لا، أمام الطابعة! لا، على مكتبي!

spausdintuvasمذكّر

طابعة

Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!خلف الحاسوب! لا، أمام الطابعة! لا، على مكتبي!

svarbus

مهم

svarbus (m) · svarbi (f)

Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!لا يأتي! ولدي اجتماع مهم في الحادية عشرة!

pelėمؤنّث

فأر

Mano pelė!فأرة حاسوبي!

duoti

يعطي

Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.انظر! يعطيك هدية.

Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.انظر! يعطيك هدية.

popieriusمذكّر

ورق

الورق كمادة: popieriaus (بعض الورق). ورقة واحدة: lapas.

Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.حسنًا. أعطني بعض الورق، من فضلك. وقلمًا.

Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.حسنًا. أعطيني بعض الورق، من فضلك. وقلمًا.

taisyklėمؤنّث

قاعدة

Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.للقواعد. القط بحاجة إلى قواعد.

kartasمذكّر

مرّات (ثلاث مرات يوميًا)

Tris kartus per dieną: ثلاث مرات في اليوم.

Du kartus per dieną. Tik du.مرّتين يوميًا. مرّتين فقط.

rašyti

يكتب

Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.والآن اكتب رسالة إلى الجميع، من فضلك.

Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.والآن اكتبي رسالة إلى الجميع، من فضلك.