Tomo sąrašai

قوائم Tomas

تعرّف على الجيران وتدرّب على ما تعلّمته في قصة جديدة.

القصةأسبوع في حياة Tomas الذي لديه قائمة لكل شيء: روتينه الصباحي، ومكالمة أمه يوم الأحد، ويوم الاثنين الذي لا يسير فيه شيء وفق الخطة.

كلمات جديدة في القصة

laikrodis ساعة حائط، ساعة يد
tėtis بابا، أب
piktas شرس، غاضب
nesijaudinkite لا تقلق

انقر على كلمة لمعرفة معناها.

التشغيل التلقائيالعربية

شقة جديدة تمامًا قرب محطة القطار. الاثنين، السادسة صباحًا. قائمة طويلة معلّقة على باب الثلاجة.
Čia gyvena Tomas. Tomas turi daug sąrašų. Sąrašas darbui, sąrašas parduotuvei ir sąrašų sąrašas.
هنا يسكن Tomas. لدى Tomas قوائم كثيرة. قائمة للعمل، وقائمة للمتجر، وقائمة بالقوائم.
Tomas
Pirmadienis. Šeštą aš keliuosi. Penkiolika po šešių prausiuosi po dušu.
الاثنين. أنهض عند السادسة. أستحم عند السادسة والربع.
Tomas
Septintą – pusryčiai: du kiaušiniai ir duona.
في السابعة، الفطور: بيضتان وخبز.
Tomas
Pusę aštuonių – kavinė, trečias stalas. Arbata be cukraus.
في السابعة والنصف، المقهى، الطاولة الثالثة. شاي بلا سكر.
Tomas
Be ketvirčio devintą – biuras. Niekada ne devintą!
في التاسعة إلا ربعًا، المكتب. وليس في التاسعة أبدًا!
Tomas visada keliasi šeštą. Pirmadienį, antradienį, trečiadienį... ir net sekmadienį.
يستيقظ Tomas دائمًا في السادسة. يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء... وحتى الأحد.
مساء الأحد. عند السابعة تمامًا يرن هاتف Tomas.
Kiekvieną sekmadienį septintą vakaro skamba telefonas. Tai Tomo mama.
كل أحد في السابعة مساءً يرنّ الهاتف. إنها أم Tomas.
Tomo mama
Labas vakaras, Tomai! Kaip sekasi? Ar tu valgai? Ar tu miegi?
مساء الخير يا Tomas! كيف حالك؟ هل تأكل؟ هل تنام؟
Tomas
Taip, mama. Valgau septintą, pusę pirmos ir šeštą. Miegu nuo dešimtos.
نعم يا أمي. آكل في السابعة والثانية عشرة والنصف والسادسة. وأنام من العاشرة.
Tomo mama
Mes su tėčiu keliamės penktą. O kolegos? Kokie jie?
أنا وأبوك نستيقظ في الخامسة. وزملاؤك؟ كيف هم؟
Tomas
Jie geri. Ir turiu naują kolegą. Jis gyvena name su katinu.
إنهم لطفاء. ولدي زميل جديد يسكن في منزل فيه قط.
Tomas
Jie geri. Ir turiu naują kolegę. Ji gyvena name su katinu.
إنهم لطفاء. ولدي زميلة جديدة تسكن في منزل فيه قط.
Tomo mama
Su katinu?! Tomai, tu bijai kačių! Ar jūs biure turite katiną?
مع قط؟! Tomas، أنت تخاف القطط! هل عندكم قط في المكتب؟
Tomas
Mama, aš nebijau. Na... truputį bijau.
أمي، أنا لا أخاف. حسنًا... قليلًا.
Tomo mama
Valgyk, miegok ir nevėluok, Tomai. Labanakt!
كُل ونَم ولا تتأخّر يا Tomas. تصبح على خير!
Tomas
Mama, aš niekada nevėluoju.
يا أمي، لا آتي متأخرًا أبدًا.
في تلك الليلة، في الثالثة، تتوقّف الساعة القديمة على طاولة Tomas بجوار سريره.
Pirmadienis. Šešta valanda. Bet Tomas nesikelia. Jis miega.
الاثنين. السادسة. لكن Tomas لا يستيقظ. إنه نائم.
Tomas
Kiek dabar valandų? Mano laikrodis neina!
كم الساعة؟ توقّفت ساعتي!
Telefone – pusė devynių. Pusė devynių!
يُظهر هاتفه الثامنة والنصف. الثامنة والنصف!
Tomas
Ne, ne, ne! Aš vėluoju!
لا، لا، لا! لقد تأخّرت!
Šiandien Tomas nesiprausia po dušu. Jis nevalgo pusryčių. Jis neina į kavinę.
اليوم لا يستحمّ Tomas. لا يتناول الفطور. ولا يذهب إلى المقهى.
في مقهى المنزل رقم 7 تنظر Rūta إلى الطاولة الفارغة بجوار النافذة.
Rūta
Jau aštuonios, o trečias stalas tuščias. Kur mūsų „Arbata be cukraus“?
الساعة الثامنة بالفعل، والطاولة الثالثة فارغة. أين «شاي بلا سكر» الخاص بنا؟
في المكتب. أنت عند مكتبك؛ والمكتب المجاور فارغ.
Dešimt po devynių, o Tomo nėra. Pirmą kartą!
التاسعة وعشر دقائق، ولا أثر لـTomas. هذه أول مرة!
Dešimt po devynių, o Tomo nėra. Pirmą kartą!
التاسعة وعشر دقائق، ولا أثر لـTomas. هذه أول مرة!
ينفتح الباب فجأة.
Labas rytas, Tomai! Jūs vėluojate!
صباح الخير يا Tomas! لقد تأخّرت!
Labas rytas, Tomai! Jūs vėluojate!
صباح الخير يا Tomas! لقد تأخّرت!
Tomas
Žinau, žinau. Mano laikrodis neina. Ir mano sąrašas namie!
أعرف، أعرف. توقّفت ساعتي. وقائمتي في المنزل!
Tomas
Kas dabar? Kada susitikimas? Ką aš darau?
وماذا الآن؟ متى الاجتماع؟ ماذا أفعل؟
Nesijaudinkite. Sėskite, prašau. Štai jūsų kava.
لا تقلق. اجلس، من فضلك. إليك قهوتك.
Nesijaudinkite. Sėskite, prašau. Štai jūsų kava.
لا تقلق. اجلس، من فضلك. إليك قهوتك.
Šiandien pirmadienis. Susitikimas – ketvirtadienį, ne šiandien.
اليوم الاثنين. الاجتماع يوم الخميس، وليس اليوم.
Šiandien pirmadienis. Susitikimas – ketvirtadienį, ne šiandien.
اليوم الاثنين. الاجتماع يوم الخميس، وليس اليوم.
Tomas
Tiesa... Ačiū. Jūs geras kolega.
صحيح... شكرًا لك. أنت زميل طيّب.
Tomas
Tiesa... Ačiū. Jūs gera kolegė.
صحيح... شكرًا لك. أنت زميلة طيّبة.
يقفز Micius على مكتب Tomas ويجلس بجوار لوحة مفاتيحه مباشرةً.
Tomas
Ir tu čia, Miciau? Labas rytas.
أنت هنا أيضًا يا Micius؟ صباح الخير.
Tomai, kodėl jūs bijote kačių?
Tomas، لماذا تخاف القطط؟
Tomai, kodėl jūs bijote kačių?
Tomas، لماذا تخاف القطط؟
Tomas
Kai buvau mažas, kiekvieną liepą buvau kaime, pas močiutę.
عندما كنت صغيرًا كنت أقضي كل يوليو في الريف عند جدّتي.
Tomas
Ten buvo katinas. Didelis, juodas ir labai piktas.
كان هناك قط ذكر. كبير وأسود وشرس جدًا.
Tomas
Vieną naktį jis buvo mano lovoje. Ant mano veido! Man buvo penkeri metai.
ذات ليلة كان في سريري. على وجهي! كان عمري خمس سنوات.
Ant veido?! Oi...
على وجهك؟! يا إلهي...
Ant veido?! Oi...
على وجهك؟! يا إلهي...
Tomas
Nuo tos nakties aš bijau kačių. Visų kačių.
منذ تلك الليلة أخاف القطط. كل القطط.
Micius žiūri į Tomą. Micius nėra piktas. Jis tiesiog alkanas.
ينظر Micius إلى Tomas. Micius ليس شرسًا. إنه جائع فقط.
Tomas
Gerai, gerai. Gali sėdėti čia. Bet nesėdėk ant mano kompiuterio!
حسنًا، حسنًا. يمكنك الجلوس هنا. لكن لا تجلس على حاسوبي!
في ذلك المساء، في المنزل، توجد ثلاثة منبّهات جديدة على طاولة المطبخ.
Vakare Tomas rašo naują sąrašą.
في المساء يكتب Tomas قائمة جديدة.
Tomas
Pirma: trys laikrodžiai. Antra: nevėluok, Tomai!
واحد: ثلاث ساعات. اثنان: لا تتأخّر يا Tomas!
O trečia? Tomas ilgai žiūri į popierių. Tada rašo:
وثلاثة؟ ينظر Tomas إلى الورقة طويلًا. ثم يكتب:
Tomas
Trečia: Micius nėra juodas ir nėra piktas. Jis pilkas.
ثلاثة: Micius ليس أسود، وليس شرسًا. إنه رمادي.