وحدة 6مراجعة الكلماتPremium
كلمات الوحدة 6: التنقّل في المدينة
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
تعلّمت في هذه الوحدة أن
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
من مشاهد هذه الوحدة

kilogramasمذكّر
كيلوغرام
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير!
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير!
Katino sąskaita
pomidorasمذكّر
طماطم
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Katino sąskaita
bulvėمؤنّث
بطاطا
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.أودّ كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Katino sąskaita
butelisمذكّر
زجاجة
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.نعم، نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.نعم، نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Katino sąskaita
peronasمذكّر
رصيف قطار
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?ذهابًا وإيابًا. متى يغادر القطار ومن أي رصيف؟
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?ذهابًا وإيابًا. متى يغادر القطار ومن أي رصيف؟
Antras peronas
bilietasمذكّر
تذكرة
Štai bilietai. Du, į abi puses.إليك التذكرتين. ذهابًا وإيابًا.
Štai bilietai. Du, į abi puses.إليك التذكرتين. ذهابًا وإيابًا.
Antras peronas


tvarkaraštisمذكّر
جدول مواعيد
Štai tvarkaraštis. Atgal – septynioliktą keturiasdešimt.ها هو الجدول. العودة في 17:40.
Antras peronas
atšauktas
مُلغى
atšauktas (m) · atšaukta (f)
Atšauktas? Ką tai reiškia?ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
Atšauktas? Ką tai reiškia?ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
Antras peronas
stotelėمؤنّث
موقف (حافلة)
Planas B: autobusas. Numeris penki, nuo šios stotelės.الخطة B: الحافلة. رقم خمسة، من هذا الموقف.
Planas B
žaisti
يلعب (لعبة أو رياضة)
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Planas B
futbolasمذكّر
كرة القدم
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.انظر كم من الناس! يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Planas B


paštasمذكّر
مكتب البريد
O kur paštas? Man reikia pašto.وأين مكتب البريد؟ أحتاج إلى مكتب البريد.
O kur paštas? Man reikia pašto.وأين مكتب البريد؟ أحتاج إلى مكتب البريد.
Žemėlapis
tarp
بين
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
Žemėlapis
bankasمذكّر
بنك
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
Žemėlapis
prekybos centrasمذكّر
سوبرماركت
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
Žemėlapis
vietaمؤنّث
مكان
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.وهذه أماكن Micius: السوق ونافذة المقهى والمقعد في الحديقة والبحيرة.
Žemėlapis
stogasمذكّر
سقف
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?وما علامة X الحمراء على السقف؟ والمفتاح الصغير؟
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?وما علامة X الحمراء على السقف؟ والمفتاح الصغير؟
Žemėlapis

stotisمؤنّث
محطة
Jonai, kur yra stotis?Jonas، أين المحطّة؟
Jonai, kur yra stotis?Jonas، أين المحطّة؟
Kairėn, dešinėn, tiesiai
važiuoti
يذهب (بالحافلة أو القطار أو السيارة)
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.غدًا سنذهب أنا وTomas إلى البحيرة بالقطار.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.غدًا سنذهب أنا وTomas إلى البحيرة بالقطار.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
ežerasمذكّر
بحيرة
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.غدًا سنذهب أنا وTomas إلى البحيرة بالقطار.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.غدًا سنذهب أنا وTomas إلى البحيرة بالقطار.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
traukinysمذكّر
قطار
Mano stotis – traukinių stotis. Ji toli.محطتي هي محطة القطار. إنها بعيدة.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
gatvėمؤنّث
شارع
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.المحطة بعيدة. أول شارع على اليسار، ثم إلى الأمام مباشرةً، ثم الشارع الثاني على اليمين.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kairėn / kairėje
يسارًا
kairėn: إلى اليسار · kairėje: في الجهة اليسرى
Kairėn. Ir rytoj nevėluokite!إلى اليسار. ولا تتأخّر غدًا!
Kairėn. Ir rytoj nevėluokite!إلى اليسار. ولا تتأخّري غدًا!
Kairėn, dešinėn, tiesiaipaskui
ثمّ
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.المحطة بعيدة. أول شارع على اليسار، ثم إلى الأمام مباشرةً، ثم الشارع الثاني على اليمين.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
tiesiai
إلى الأمام مباشرةً
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.المحطة؟ إلى الأمام مباشرةً، قرب النهر. خمس دقائق سيرًا على الأقدام.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
dešinėn / dešinėje
يمينًا
dešinėn: إلى اليمين · dešinėje: في الجهة اليمنى
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.لا، لا! المحطة قريبة. إلى اليمين، ثم إلى اليسار عند الزاوية.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
arti
قريب
Artimiausias: الأقرب، الأقرب زمنًا.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.قريبة؟ السيدة Ona تقول إنها بعيدة.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.قريبة؟ السيدة Ona تقول إنها بعيدة.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kampasمذكّر
زاوية
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.لا، لا! المحطة قريبة. إلى اليمين، ثم إلى اليسار عند الزاوية.
Kairėn, dešinėn, tiesiai

pėsčiomis
سيرًا على الأقدام
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.المحطة؟ إلى الأمام مباشرةً، قرب النهر. خمس دقائق سيرًا على الأقدام.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
keliasمذكّر
طريق (مسار)
Trys kaimynai – trys keliai!ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
Trys kaimynai – trys keliai!ثلاثة جيران، ثلاث طرق!
Kairėn, dešinėn, tiesiai
autobusasمذكّر
حافلة
O mano – autobusų stotis. Ji arti.ومحطتي هي محطة الحافلات. إنها قريبة.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
turgusمذكّر
سوق
Štai turgus. Jis veikia kiekvieną šeštadienį, nuo septynių iki pirmos.ها هو السوق. يفتح كل سبت من السابعة حتى الواحدة.
Katino sąskaita
pirkti
يشتري
Tai pyragams. O ką jūs perkate?إنها للكعك. وأنت، ماذا تشتري؟
Tai pyragams. O ką jūs perkate?إنها للكعك. وأنت، ماذا تشترين؟
Katino sąskaita
vakarienėمؤنّث
عشاء
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.لدي قائمة. للعشاء.
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.لدي قائمة. للعشاء.
Katino sąskaita
dar ko nors
هل من شيء آخر؟
Labas rytas! Ko norėtumėte?صباح الخير! ماذا تودّ أن تطلب؟
Labas rytas! Ko norėtumėte?صباح الخير! ماذا تودّين أن تطلبي؟
Katino sąskaita
striukėمؤنّث
سترة
Ant jūsų striukės – Miciaus plaukai. O Micius čia ateina kiekvieną šeštadienį.على سترتك شعر Micius. وMicius يأتي إلى هنا كل سبت.
Katino sąskaita

išeiti
ينطلق (بوسيلة نقل)
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?ذهابًا وإيابًا. متى يغادر القطار ومن أي رصيف؟
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?ذهابًا وإيابًا. متى يغادر القطار ومن أي رصيف؟
Antras peronas
atvažiuoti
يأتي بوسيلة نقل؛ مثل القدوم إلى العاصمة
العودة: grįžti.
O kada traukinys grįžta?ومتى يعود القطار؟
O kada traukinys grįžta?ومتى يعود القطار؟
Antras peronaslygiai
بالضبط
Lygiai devinta: التاسعة تمامًا. Lygiai per vidurį: في المنتصف تمامًا.
Labas rytas. Dabar lygiai be trijų devynios.صباح الخير. الساعة التاسعة إلا ثلاث دقائق بالضبط.
Antras peronas
reikšti
يعني
Ką tai reiškia? ماذا يعني ذلك؟
Atšauktas? Ką tai reiškia?ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
Atšauktas? Ką tai reiškia?ملغى؟ ماذا يعني ذلك؟
Antras peronas
tikras
متأكد؛ حقيقي
tikras (m) · tikra (f). أيضًا: حقيقي.
Jūs tikras? Numeris penki?هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
Jūs tikras? Numeris penki?هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
Planas B

pasakoti
يروي (عن)
Papasakojo: روى كل شيء.
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!مرحبًا! جدتي أخبرتني بكل شيء: الأحد والبحيرة وMicius!
Žemėlapis

vaistinėمؤنّث
صيدلية
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.مكتب البريد بين البنك والصيدلية. والمتجر الكبير على الزاوية قرب المحطة.
Žemėlapis
suoliukasمذكّر
مقعد
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.وهذه أماكن Micius: السوق ونافذة المقهى والمقعد في الحديقة والبحيرة.
Žemėlapis
كلمات إضافية
التدريب 1/8 · الصور
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
صور وكلمات
صل الكلمات بالصور المناسبة.
التدريب 2/8 · الاستماع
استمع واختر
استمع واختر الكلمة التي تسمعها.
butelis: زجاجة
kilogramas: كيلوغرام
stotelė: موقف (حافلة)
į abi puses: ذهاب وعودة (تذكرة)
peronas: رصيف قطار
التدريب 3/8 · المعاني
ما معنى ذلك؟
ما معناها؟
kilogramas
atšauktas
butelis
pomidoras
žaisti
į vieną pusę
التدريب 4/8 · المطابقة
أماكن في المدينة
طابق الأزواج.
التدريب 5/8 · في مواقف
الكلمات المناسبة
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
عند شباك التذاكر تريد تذكرتين ذهابًا وإيابًا.
تقول:
عند شباك التذاكر تريد تذكرتين ذهابًا وإيابًا.
تقول:
في السوق تريد كيلوغرامًا من الطماطم.
تقول:
في السوق تريد كيلوغرامًا من الطماطم.
تقول:
يقول الإعلان إن القطار ملغى. اسأل Tomas ماذا يعني ذلك.
تقول:
يقول الإعلان إن القطار ملغى. اسأل Tomas ماذا يعني ذلك.
تقول:
عند موقف الحافلات يقول Tomas إنها رقم 5. اسأله هل هو متأكد.
تقول:
Tomas رجل، لذلك tikras؛ وتخاطبه بصيغة jūs.
عند موقف الحافلات يقول Tomas إنها رقم 5. اسأله هل هو متأكد.
تقول:
Tomas رجل، لذلك tikras؛ وتخاطبه بصيغة jūs.
بدور Lukas
يسأل Tomas من أي رصيف ينطلق القطار. تظن أنه الرصيف 2، لكنك غير متأكد.
تقول:
بدور Lena
يسأل Tomas من أي رصيف ينطلق القطار. تظن أنه الرصيف 2، لكنك غير متأكد.
تقول:
التدريب 6/8 · املأ الفراغات
الأحد
املأ الفراغات بالكلمات الموجودة في المربع.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
يوم الأحد نذهب إلى البحيرة بالقطار.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
يوم الأحد نذهب إلى البحيرة بالقطار.
بدور Lukas
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
هل هي الحافلة رقم 5؟ لست متأكدًا.
بدور Lena
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
هل هي الحافلة رقم 5؟ لست متأكدة.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
ينطلق القطار من الرصيف الثاني.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
ينطلق القطار من الرصيف الثاني.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
لكن القطار ملغى! الخطة B: الحافلة من الموقف.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
لكن القطار ملغى! الخطة B: الحافلة من الموقف.
Parke žmonės žaidžia .
في الحديقة أناس يلعبون كرة القدم.
Parke žmonės žaidžia .
في الحديقة أناس يلعبون كرة القدم.
Ant – Miciaus .
على السطح: سر Micius.
Ant – Miciaus .
على السطح: سر Micius.
التدريب 7/8 · قصة مصوّرة
Kur paštas?
أكمل فقاعات الكلام.
1 LukasElze, kur ? Čia bankas!
Elzė، أين مكتب البريد؟ هذا مصرف!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
مكتب البريد بين المصرف والصيدلية. هناك!
3 LukasO kas ten, ant ?
ومن ذاك على المقعد؟
4 ElzėMicius! Čia jo .
Micius! هذا مكانه.
1 LenaElze, kur ? Čia bankas!
Elzė، أين مكتب البريد؟ هذا مصرف!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
مكتب البريد بين المصرف والصيدلية. هناك!
3 LenaO kas ten, ant ?
ومن ذاك على المقعد؟
4 ElzėMicius! Čia jo .
Micius! هذا مكانه.
التدريب 8/8 · أسئلة
إلى أين تذهب؟
أجب عن الأسئلة.
Kur galima pirkti pomidorų?
أين يمكن شراء الطماطم؟
Ką perkate stotyje?
ماذا تشتري في المحطة؟
Kur žmonės žaidžia futbolą?
أين يلعب الناس كرة القدم؟
Iš kur išvažiuoja traukinys?
من أين ينطلق القطار؟

اكتمل الدرس















