Scene 44 of 50
Con los ojos cerrados
With eyes closed
Your goalI can say what other people did, and say that something is not true.
Tap a word to see what it means.
Lucía¡Hola! La abuela no para de hablar de la fiesta.
Hello! Grandma keeps talking about the festival.
ElviraPase. ¿Quiere té?
Come in. Would you like tea?
Gracias. ¿Sale usted en alguna foto del concierto?
Thank you. Are you in any of the concert photos?
Gracias. ¿Sale usted en alguna foto del concierto?
Thank you. Are you in any of the concert photos?
- Elvira
Claro. En el banco, delante del escenario. Desde ahí lo veo todo.
Of course. On the bench in front of the stage. From there I can see everything.
¿También con las luces apagadas?
Even with the lights off?
¿También con las luces apagadas?
Even with the lights off?
- Elvira
Claro. Javier toca de maravilla. Todo el tiempo.
Of course. Javier plays wonderfully. The whole time.
- Elvira
Con mi trompeta pequeña. La suya desde los diez años.
With my small trumpet. His since he was ten.
¿Y Michi? ¿Dónde está?
And Michi? Where is he?
¿Y Michi? ¿Dónde está?
And Michi? Where is he?
- Elvira
En casa. No le gusta el ruido.
At home. He does not like noise.
Lucía¡Abuela! ¡Mira! ¡Duerme encima del tambor!
Grandma! Look! He is sleeping on the drum!
¡No lo veo en el vídeo!
I do not see him in the video!
¡No lo veo en el vídeo!
I do not see him in the video!
- Lucía
Tú tampoco lo ves, abuela. Tienes los ojos cerrados.
You cannot see him either, Grandma. Your eyes are closed.
- Elvira
Solo cierro los ojos. Es diferente.
I am only closing my eyes. It is different.
- Lucía
Y roncas. Mucho. Se oye en el vídeo.
And you snore. A lot. You can hear it in the video.
ElviraYo no ronco.
I do not snore.
¿De verdad, señora Martín? ¿Ronca?
Really, Mrs Martín? You snore?
¿De verdad, señora Martín? ¿Ronca?
Really, Mrs Martín? You snore?
Entonces, nadie lo ve todo.
Then nobody sees everything.
Entonces, nadie lo ve todo.
Then nobody sees everything.
Lucía holds her mother's phone up like a trophy. Elvira leans forward from the armchair.
- Lucía
Sí. Mamá. Tiene fotos.
Yes. Mum. She has photos.
- Lucía
¡Ciento veinte fotos!
One hundred and twenty photos!
- Elvira
¿Ciento veinte? ¿Yo salgo también?
One hundred and twenty? Am I in them too?
- Lucía
En cuatro. Y en las cuatro estás dormida.
In four. And you are asleep in all four.
¿En las cuatro, señora Martín?
In all four, Mrs Martín?
¿En las cuatro, señora Martín?
In all four, Mrs Martín?
- Elvira
Tu madre tiene que aprender a hacer fotos.
Your mother has to learn to take photos.
Esta noche nos vemos en el patio. Y miramos las fotos juntos.
Tonight we meet in the courtyard. And look at the photos together.
Esta noche nos vemos en el patio. Y miramos las fotos juntos.
Tonight we meet in the courtyard. And look at the photos together.
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Doing things Acciones
- roncarsnore
- hacer fotostake photos
Small words Palabras pequeñas
- diferentedifferent
Places in town Lugares
- el patiocourtyard
Who says this?
¡Hola! La abuela no para de hablar de la fiesta.
¡Hola! La abuela no para de hablar de la fiesta.
What does it mean?
¿También con las luces apagadas?
¿También con las luces apagadas?
Which line do you hear?
And Michi? Where is he?
And Michi? Where is he?
Put the words in order.
Grandma! Look! He is sleeping on the drum!
Who says this?
Solo cierro los ojos. Es diferente.
Solo cierro los ojos. Es diferente.
What does it mean?
¿De verdad, señora Martín? ¿Ronca?
¿De verdad, señora Martín? ¿Ronca?
Which line do you hear?
One hundred and twenty photos!
Put the words in order.
In all four, Mrs Martín?
In all four, Mrs Martín?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Con los ojos cerrados
Goal reachedI can say what other people did, and say that something is not true.
