Scene 30 of 50
El mapa de Lucía
Lucía’s map
Your goalI can say where places are on a map and explain the way.
Tap a word to see what it means.
Lucía¡Hola! La abuela me cuenta todo. El domingo, el lago, Michi…
Hello! Grandma tells me everything. Sunday, the lake, Michi…
ElviraClaro. No se me escapa nada.
Of course. I never miss a thing.
- Lucía
Esto es para ti. ¡Un mapa de Valdemora! ¡Lo dibujo yo!
This is for you. A map of Valdemora! I am drawing it myself!
- Lucía
Este es el número siete, en la calle del Molino. Abajo está la cafetería de Clara.
This is number seven, on Mill Street. Clara’s café is below.
¿Y esto, junto al parque?
And this, by the park?
¿Y esto, junto al parque?
And this, by the park?
LucíaMi escuela. Justo enfrente.
My school. Right opposite.
¿Dónde está Correos? Tengo que enviar una carta.
Where is the post office? I have to send a letter.
¿Dónde está Correos? Tengo que enviar una carta.
Where is the post office? I have to send a letter.
LucíaEntre el banco y la farmacia. El supermercado está en la esquina de la estación.
Between the bank and the pharmacy. The supermarket is at the station corner.
- Elvira
Ahora explíquenos el camino. De aquí a Correos.
Now explain the route to us. From here to the post office.
Primero a la derecha, luego todo recto y la segunda calle a la izquierda. Entre el banco y la farmacia.
First right, then straight on and the second street on the left. Between the bank and the pharmacy.
Primero a la derecha, luego todo recto y la segunda calle a la izquierda. Entre el banco y la farmacia.
First right, then straight on and the second street on the left. Between the bank and the pharmacy.
ElviraMuy bien. Así no se pierde.
Very good. That way you will not get lost.
- Lucía
Y estos son los sitios favoritos de Michi: el mercado, la ventana de Clara, el banco del parque y el lago.
And these are Michi’s favourite places: the market, Clara’s window, the park bench and the lake.
¿Qué es esta cruz roja en el tejado? ¿Y la llavecita?
What is this red cross on the roof? And the little key?
¿Qué es esta cruz roja en el tejado? ¿Y la llavecita?
What is this red cross on the roof? And the little key?
- Lucía
Es el secreto de Michi.
It is Michi’s secret.
¿Qué secreto?
What secret?
¿Qué secreto?
What secret?
- Lucía
¡Ese es el secreto!
That is the secret!
- Elvira
Bueno, ¿quién quiere té?
Well, who wants tea?
Yo, por favor. Una taza.
Me, please. One cup.
Yo, por favor. Una taza.
Me, please. One cup.
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Doing things Acciones
- contartell (about)
At home En casa
- el tejadoroof
Places in town Lugares
- el colegioschoolEl colegio and la escuela both refer to a school. Learn the article with each word.
- correospost office
- el bancobank
- la farmaciapharmacy
- el supermercadosupermarket
- el lugarplace
- el bancobench
Here and there Aquí y allí
- enfrente deopposite
- entrebetween
Everyday things Everyday things
- el mapamap
- el secretosecret
Who says this?
Claro. No se me escapa nada.
Claro. No se me escapa nada.
What does it mean?
¿Y esto, junto al parque?
¿Y esto, junto al parque?
Which line do you hear?
My school. Right opposite.
Put the words in order.
Where is the post office? I have to send a letter.
Where is the post office? I have to send a letter.
Who says this?
Muy bien. Así no se pierde.
Muy bien. Así no se pierde.
What does it mean?
Es el secreto de Michi.
Which line do you hear?
That is the secret!
Put the words in order.
Well, who wants tea?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
El mapa de Lucía
Goal reachedI can say where places are on a map and explain the way.
