مشهد 3 من 50

Afiyet olsun

بالهناء والشفاء!

هدفكأستطيع تقديم نفسي في مقهى، واختيار قهوة أو شاي، وقول ما إذا كان شيء يعجبني.

Zeynep

أنا

صباحًا في المقهى بالطابق الأرضي. ما زال فارغًا، والمرأة خلف المنضدة تنظر إليك كأنها كانت تنتظرك.

Zeynep
Günaydın! Yeni komşu sizsiniz, değil mi?
صباح الخير! أنت الجار الجديد، أليس كذلك؟
Zeynep
Günaydın! Yeni komşu sizsiniz, değil mi?
صباح الخير! أنت الجارة الجديدة، أليس كذلك؟
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?
صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?
صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
Zeynep
Ayşe Hanım'dan. Ayşe Hanım her şeyi biliyor.
من Ayşe. تعرف Ayşe كل شيء.
Zeynep
Ben Zeynep. Bu benim kafem.
أنا Zeynep. هذا مقهاي.
Memnun oldum. Ben Lukas.
سعدت بلقائك. أنا Lukas.
Memnun oldum. Ben Lena.
سعدت بلقائك. أنا Lena.
Zeynep
Kahve mi, çay mı?
قهوة أم شاي؟
Kahve, lütfen.
قهوة من فضلك.
Kahve, lütfen.
قهوة من فضلك.
تضع فنجان قهوة كبيرًا وقطعة كعك كبيرة.
Zeynep
İşte kahveniz. Bir de kek.
هذه قهوتك. وبعض الكعك.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.
شكرا! ولكن هذه ليست كعكتي.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.
شكرا! ولكن هذه ليست كعكتي.
Zeynep
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.
هي لك الآن. أنت جائع جدا. تعرف Ayşe ذلك.
Zeynep
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.
هي لك الآن. أنت جائعة جدا. تعرف Ayşe ذلك.
Evet... Çok açım.
نعم... جائع جدا.
Evet... Çok açım.
نعم... جائعة جدا.
Zeynep
Afiyet olsun!
بالهناء والشفاء!
Zeynep
Nasıl? Beğendiniz mi?
كيف هي؟ هل أعجبتك؟
Çok güzel! Teşekkür ederim, Zeynep!
إنه لذيذ جدا! شكرا يا Zeynep!
Çok güzel! Teşekkür ederim, Zeynep!
إنه لذيذ جدا! شكرا يا Zeynep!