مشهد 14 من 50
Altı yumurta
ست بيضات
هدفكأستطيع طلب السلع في متجر، وذكر الكمية التي أريدها، والدفع.
تفتح Elif ثلاجتك. 
ElifBuzdolabın yine boş!
ثلاجتك فارغة مجددا!
Biliyorum. Vaktim yok.
أعرف. ليس لديّ وقت.
Biliyorum. Vaktim yok.
أعرف. ليس لديّ وقت.
- Elif
Dükkâna gidelim! Listem var.
لنذهب إلى المتجر! لديّ قائمة.
Benim de var. Altı yumurta, ekmek ve elma. Senin listende ne var?
وأنا أيضا. ست بيضات وخبز وتفاح. وماذا في قائمتك؟
Benim de var. Altı yumurta, ekmek ve elma. Senin listende ne var?
وأنا أيضا. ست بيضات وخبز وتفاح. وماذا في قائمتك؟
- Elif
Balık, süt ve çok balık!
سمك وحليب وكثير جدا من السمك!
Neden bu kadar balık?
لماذا كل هذا السمك؟
Neden bu kadar balık?
لماذا كل هذا السمك؟
- Elif
Benim için değil, Tekir için. Çok balık yiyor.
ليس لي، بل لـ Tekir. إنه يأكل الكثير من السمك.
تنزل مع Elif إلى متجر الزاوية لتشتريا الأشياء الموجودة في قائمتيكما. - Elif
Merhaba, Kerim Bey! Bu bizim yeni komşumuz.
طاب يومك يا Kerim! هذا جارنا الجديد.
ElifMerhaba, Kerim Bey! Bu bizim yeni komşumuz.
طاب يومك يا Kerim! هذه جارتنا الجديدة.
KerimMemnun oldum! Ne istersiniz?
تشرفت بمعرفتك! ماذا تريد؟
KerimMemnun oldum! Ne istersiniz?
تشرفت بمعرفتك! ماذا تريدين؟
Altı yumurta, ekmek ve elma istiyorum, lütfen.
أريد ست بيضات وبعض الخبز والتفاح، من فضلك.
Altı yumurta, ekmek ve elma istiyorum, lütfen.
أريد ست بيضات وبعض الخبز والتفاح، من فضلك.
- Kerim
Buyurun. Kaç elma?
تفضل. وكم تفاحة تريد؟
KerimBuyurun. Kaç elma?
تفضلي. وكم تفاحة تريدين؟
Altı, lütfen.
ستا، من فضلك.
Altı, lütfen.
ستا، من فضلك.
تضع Elif التفاح في الحقيبة وهي تعدّه. - Elif
On altı mı? Tamam! On altı, on yedi, on sekiz...
ست عشرة؟ حسنا! … ست عشرة، سبع عشرة، ثماني عشرة…
Elif! Altı elma, on sekiz değil!
Elif! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!
Elif! Altı elma, on sekiz değil!
Elif! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!
- Elif
On dokuz mu?
تسع عشرة؟
Peki... On dokuz.
حسنا، لا بأس… تسع عشرة.
Peki... On dokuz.
حسنا، لا بأس… تسع عشرة.
- Elif
Balık da, lütfen. Çok balık. Bir de süt.
وسمك، من فضلك. كثير من السمك. وحليب.
- Kerim
Balık ve süt mü? Tekir için mi?
سمك وحليب؟ هل هذا لـ Tekir؟
- Elif
Evet! Tekir'i tanıyor musunuz?
نعم! هل تعرف Tekir؟
- Kerim
Herkes Tekir'i tanıyor. Burada patron o.
الجميع يعرفون Tekir. إنه الرئيس هنا.
- Kerim
Toplam iki yüz yirmi lira.
المجموع مئتان وعشرون ليرة.
Yüz, iki yüz... Özür dilerim, sadece iki yüz liram var.
مئة، مئتان… عذرا، ليس لديّ سوى مئتي ليرة.
Yüz, iki yüz... Özür dilerim, sadece iki yüz liram var.
مئة، مئتان… عذرا، ليس لديّ سوى مئتي ليرة.
تضع Elif قطعتين نقديتين على المنضدة. - Elif
İşte yirmi lira daha!
إليك عشرين ليرة أخرى!
Teşekkür ederim, Elif!
شكرا يا Elif!
Teşekkür ederim, Elif!
شكرا يا Elif!
- Elif
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!
على الرحب والسعة. نحن صديقان الآن. وأريد فطيرة!
ElifRica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!
على الرحب والسعة. نحن صديقتان الآن. وأريد فطيرة!
أي عبارة تسمع؟
سمك وحليب وكثير جدا من السمك!
من يقول هذا؟
Buzdolabın yine boş!
Buzdolabın yine boş!
ما معنى ذلك؟
Dükkâna gidelim! Listem var.
رتّب الكلمات.
ليس لي، بل لـ Tekir. إنه يأكل الكثير من السمك.
أي عبارة تسمع؟
Elif! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!
Elif! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!
من يقول هذا؟
Memnun oldum! Ne istersiniz?
Memnun oldum! Ne istersiniz?
ما معنى ذلك؟
Buyurun. Kaç elma?
Buyurun. Kaç elma?
رتّب الكلمات.
وسمك، من فضلك. كثير من السمك. وحليب.
أي عبارة تسمع؟
المجموع مئتان وعشرون ليرة.
من يقول هذا؟
Balık ve süt mü? Tekir için mi?
Balık ve süt mü? Tekir için mi?
ما معنى ذلك؟
Evet! Tekir'i tanıyor musunuz?
رتّب الكلمات.
إليك عشرين ليرة أخرى!
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Altı yumurta
تحقق الهدفأستطيع طلب السلع في متجر، وذكر الكمية التي أريدها، والدفع.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
