مشهد 18 من 50
Anna arıyor
Anna تتصل
هدفكأستطيع التعبير عن حالي عبر الهاتف، ووصف شقتي ومدينتي، ووصف مظهر الناس.
Telefonunuz çalıyor. Hamburg'dan arkadaşınız Anna arıyor.
يرن هاتفك. إنها Anna، صديقتك من Hamburg.
- Anna
Merhaba! Nasılsın? Türkçe konuşalım! Ben de Türkçe öğreniyorum!
مرحبا! كيف حالك؟ لنتحدث بالتركية! أنا أيضا أتعلم التركية الآن!
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?
Anna! بخير، شكرا. لكن لماذا تتعلمين التركية؟
Anna! İyiyim. Ama neden Türkçe öğreniyorsun?
Anna! بخير، شكرا. لكن لماذا تتعلمين التركية؟
- Anna
Yeni bir işim var. Artık Ankara'da oturuyorum!
لأن لديّ عملا جديدا. أعيش في Ankara الآن!
Ankara'da mı? Çok uzak değil!
في Ankara؟ ليست بعيدة!
Ankara'da mı? Çok uzak değil!
في Ankara؟ ليست بعيدة!
- Anna
Evin nasıl?
إذن، كيف هي شقتك؟
تتجه أنظارك نحو باب الحمّام. Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
Küçük ama güzel. Banyoda sarı bir kanepe var.
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
- Anna
Banyoda kanepe mi? Neden?
أريكة؟ في الحمام؟ لماذا؟
Uzun hikâye.
هذه قصة طويلة.
Uzun hikâye.
هذه قصة طويلة.
- Anna
Şehir büyük mü?
والمدينة؟ هل هي كبيرة؟
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.
لا، صغيرة وقديمة، لكنها جميلة جدا. بجانب نهر.
Hayır. Küçük, eski ama çok güzel. Nehir kenarında.
لا، صغيرة وقديمة، لكنها جميلة جدا. بجانب نهر.
Aşağıda bir kafe var. Her sabah yeni bir kek!
ويوجد مقهى في الأسفل. كعكة جديدة كل صباح!
Aşağıda bir kafe var. Her sabah yeni bir kek!
ويوجد مقهى في الأسفل. كعكة جديدة كل صباح!
- Anna
Sen ve keklerin!
أنت وكعكاتك!
- Anna
Komşular nasıl?
والجيران؟ كيف هم؟
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.
Ayşe Hanım قصيرة ومسنة، وترتدي نظارة. وتعرف كل شيء.
Ayşe Hanım kısa boylu ve yaşlı. Gözlüğü var. Her şeyi biliyor.
Ayşe Hanım قصيرة ومسنة، وترتدي نظارة. وتعرف كل شيء.
- Anna
Her şeyi mi?
كل شيء؟
Her şeyi. Telefon numaramı bile.
كل شيء. حتى رقم هاتفي.
Her şeyi. Telefon numaramı bile.
كل شيء. حتى رقم هاتفي.
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!
وZeynep لديها المقهى. تقول دائما: «كُل!»
Kafe Zeynep'in. Hep ye diyor!
وZeynep لديها المقهى. تقول دائما: «كُلي!»
- Anna
Başka kim var?
ومن أيضا؟
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.
Emre، موسيقي. يسكن في الطابق العلوي. طويل، عيناه بنيتان، وشعره أسود مجعد…
Emre, müzisyen. Yukarıda oturuyor. Uzun boylu. Kahverengi gözleri, kıvırcık siyah saçları var.
Emre، موسيقي. يسكن في الطابق العلوي. طويل، عيناه بنيتان، وشعره أسود مجعد…
تتوقف عن الكلام. تفكر في الصورة على جدار Ayşe. Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...
مهلا… شعر أسود مجعد…
Bir dakika... Kıvırcık siyah saçlar...
مهلا… شعر أسود مجعد…
- Anna
Alo? Orada mısın?
ألو؟ هل ما زلت على الخط؟
Fotoğraftaki çocuk! Özür dilerim, Anna! Hoşça kal!
الفتى في الصورة! عذرا يا Anna! وداعا!
Fotoğraftaki çocuk! Özür dilerim, Anna! Hoşça kal!
الفتى في الصورة! عذرا يا Anna! وداعا!
أي عبارة تسمع؟
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
صغيرة لكنها جميلة. وفي الحمّام أريكة صفراء.
من يقول هذا؟
Merhaba! Nasılsın? Türkçe konuşalım! Ben de Türkçe öğreniyorum!
Merhaba! Nasılsın? Türkçe konuşalım! Ben de Türkçe öğreniyorum!
ما معنى ذلك؟
Yeni bir işim var. Artık Ankara'da oturuyorum!
رتّب الكلمات.
لا، صغيرة وقديمة، لكنها جميلة جدا. بجانب نهر.
لا، صغيرة وقديمة، لكنها جميلة جدا. بجانب نهر.
أي عبارة تسمع؟
وZeynep لديها المقهى. تقول دائما: «كُل!»
وZeynep لديها المقهى. تقول دائما: «كُلي!»
من يقول هذا؟
Sen ve keklerin!
Sen ve keklerin!
ما معنى ذلك؟
Her şeyi mi?
رتّب الكلمات.
مهلا… شعر أسود مجعد…
مهلا… شعر أسود مجعد…
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Anna arıyor
تحقق الهدفأستطيع التعبير عن حالي عبر الهاتف، ووصف شقتي ومدينتي، ووصف مظهر الناس.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
