مشهد 44 من 50
Anneannem her şeyi gördü
جدتي رأت كل شيء
هدفكأستطيع ذكر ما فعله الآخرون وقول إن أمرًا ما غير صحيح.
ElifMerhaba! Anneannem yine şenliği anlatıyor.
مرحبا! جدتي تتحدث عن المهرجان من جديد.
AyşeBuyurun! Çay ister misiniz?
تفضلوا، تفضلوا! هل تريدون الشاي؟
Teşekkür ederim. Ayşe Hanım, konserde neredeydiniz?
شكرا. Ayşe Hanım، أين كنتم أثناء الحفل؟
Teşekkür ederim. Ayşe Hanım, konserde neredeydiniz?
شكرا. Ayşe Hanım، أين كنتم أثناء الحفل؟
- Ayşe
Sahnenin önündeki banktaydım. Her şeyi gördüm.
كنت جالسة على المقعد أمام المسرح. ورأيت كل شيء.
Her şeyi mi? Işıklar söndüğünde de mi?
كل شيء؟ حتى عندما انطفأت الأضواء؟
Her şeyi mi? Işıklar söndüğünde de mi?
كل شيء؟ حتى عندما انطفأت الأضواء؟
- Ayşe
Tabii. Emre çok güzel çaldı. Bütün konser.
طبعا. عزف Emre بشكل جميل جدا. طوال الوقت.
- Ayşe
Benim trompetimle. Eskiden, on yaşındaki gibi.
على بوقي. كما في الماضي، عندما كان عمره عشر سنوات.
Tekir neredeydi?
وTekir؟ أين كان Tekir؟
Tekir neredeydi?
وTekir؟ أين كان Tekir؟
- Ayşe
Tekir evdeydi, yatağımda. Gürültüyü sevmiyor.
كان Tekir في البيت، على سريري. لا يحب الضجيج.
ElifGürültüyü sevmiyor mu? Anneanne, sahneyi seviyor! Geçen yıl davulda uyudu!
لا يحب الضجيج؟ جدتي، إنه يحب المسرح جدا! في العام الماضي نام على الطبل!
- Elif
Sen hiçbir şey görmedin. Uyudun!
وأنت لم تري شيئا. كنت نائمة!
- Ayşe
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.
لم أكن نائمة. أغمضت عيني فقط. هذا مختلف.
- Elif
Horladın! Herkes duydu.
بل كنت تشخرين! الجميع سمع.
AyşeHanımlar horlamaz.
السيدات لا يشخرن.
Ben de duydum.
سمعت أنا أيضا.
Ben de duydum.
سمعت أنا أيضا.
Demek kimse bir şey görmedi?
إذن لم ير أحد شيئا؟
Demek kimse bir şey görmedi?
إذن لم ير أحد شيئا؟
ترفع Elif هاتف أمها. - Elif
Annem gördü. Fotoğraf çekti!
أمي رأت. أمي التقطت الصور!
- Elif
Çok fotoğraf. Yüz yirmi!
صور كثيرة. مئة وعشرون!
- Ayşe
Yüz yirmi mi? Ben de var mıyım?
مائة وعشرون؟ هل أظهر فيها أيضًا؟
- Elif
Dört fotoğrafta varsın. Dördünde de uyuyorsun.
أنت في أربع صور. وفي الصور الأربع كلها أنت نائمة.
- Ayşe
Annen iyi fotoğraf çekemiyor.
أمك سيئة جدا في التقاط الصور.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.
إذن الجميع إلى الفناء هذا المساء! سنشاهد الصور معا.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.
إذن الجميع إلى الفناء هذا المساء! سنشاهد الصور معا.
- Ayşe
Gelmeyeceğim. Bütün fotoğraflarda uyuyorum.
لن آتي. أنا نائمة في جميع الصور.
أي عبارة تسمع؟
طبعا. عزف Emre بشكل جميل جدا. طوال الوقت.
من يقول هذا؟
Merhaba! Anneannem yine şenliği anlatıyor.
Merhaba! Anneannem yine şenliği anlatıyor.
ما معنى ذلك؟
Teşekkür ederim. Ayşe Hanım, konserde neredeydiniz?
Teşekkür ederim. Ayşe Hanım, konserde neredeydiniz?
رتّب الكلمات.
كان Tekir في البيت، على سريري. لا يحب الضجيج.
أي عبارة تسمع؟
صور كثيرة. مئة وعشرون!
من يقول هذا؟
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.
ما معنى ذلك؟
Ben de duydum.
Ben de duydum.
رتّب الكلمات.
أمك سيئة جدا في التقاط الصور.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Anneannem her şeyi gördü
تحقق الهدفأستطيع ذكر ما فعله الآخرون وقول إن أمرًا ما غير صحيح.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
