مشهد 29 من 50
B planı
الخطة البديلة
هدفكأستطيع ذكر بلدي ومكان سكني الحالي وكيفية وصولي إلى مكان.
TolgaB planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.
الخطة البديلة: الحافلة. رقم خمسة، من هذا الموقف.
Emin misiniz? Beş numara mı?
هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
Emin misiniz? Beş numara mı?
هل أنت متأكد؟ رقم خمسة؟
- Tolga
Evet. Göle hep beş numara gidiyor.
نعم. إلى البحيرة دائمًا رقم خمسة.
بعد عشرين دقيقة، تنزلان من الحافلة في حديقة كبيرة. Tolga, burası göl değil. Park!
Tolga، هذه ليست البحيرة. إنها حديقة!
Tolga, burası göl değil. Park!
Tolga، هذه ليست البحيرة. إنها حديقة!
- Tolga
B planında park yok.
لا توجد حديقة في الخطة البديلة.
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
انظر كم عدد الناس! إنهم يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
Ne çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
انظري كم عدد الناس! إنهم يركضون ويمشون ويلعبون كرة القدم.
تقترب منك امرأة ترتدي سترة مطر حمراء وتحمل خريطة ورقية. 
MartaAffedersiniz, istasyon nerede?
عفوًا، أين المحطة؟
Özür dilerim, buralı değilim. Almanya'dan geliyorum ama artık burada oturuyorum.
عفوًا، لست من هنا. أنا من ألمانيا، لكنني أعيش هنا الآن.
Özür dilerim, buralı değilim. Almanya'dan geliyorum ama artık burada oturuyorum.
عفوًا، لست من هنا. أنا من ألمانيا، لكنني أعيش هنا الآن.
- Marta
Çok iyi Türkçe konuşuyorsunuz!
تتكلم التركية جيدًا جدًا!
MartaÇok iyi Türkçe konuşuyorsunuz!
تتكلمين التركية جيدًا جدًا!
Teşekkür ederim, öğreniyorum. Siz nerelisiniz?
شكرًا، أنا أتعلم. وأنت، من أين أنت؟
Teşekkür ederim, öğreniyorum. Siz nerelisiniz?
شكرًا، أنا أتعلم. وأنت، من أين أنت؟
- Marta
Kanada'dan. Ben de öğreniyorum. İstasyona nasıl gidebilirim? Otobüsle mi?
من كندا. أنا أتعلم أيضًا. كيف أصل إلى المحطة؟ بالحافلة؟
- Tolga
Otobüsle gitmeyin! Yürüyerek yirmi dakika. Düz gidin, sonra sola dönün.
أي شيء إلا الحافلة! إنها عشرون دقيقة سيرًا على الأقدام. إلى الأمام مباشرةً ثم يسارًا.
يمرّ قطّ ذكر رمادي بأذن ممزّقة، رافعًا ذيله. Bakın! Tekir! Evden çok uzakta!
انظر! هذا Tekir! بعيدًا عن المنزل!
Bakın! Tekir! Evden çok uzakta!
انظري! هذا Tekir! بعيدًا عن المنزل!
- Tolga
Kedi mi? Burada mı? Hayır...
قط؟ هنا؟ لا...
Onun peşinden gidelim!
لنتبعه!
Onun peşinden gidelim!
لنتبعه!
يقودكم Tekir ثلاثتكم بين الأشجار إلى البحيرة. Göl! Tekir yolu biliyor!
إنها البحيرة! يعرف Tekir الطريق!
Göl! Tekir yolu biliyor!
إنها البحيرة! يعرف Tekir الطريق!
- Tolga
Planda bu yok.
هذا ليس في الخطة.
- Marta
Çok güzel. Ama istasyon nerede?
جميل جدًا. لكن أين المحطة؟
أي عبارة تسمع؟
لا توجد حديقة في الخطة البديلة.
من يقول هذا؟
B planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.
B planı: Otobüs. Beş numara, bu duraktan.
ما معنى ذلك؟
Evet. Göle hep beş numara gidiyor.
رتّب الكلمات.
تتكلم التركية جيدًا جدًا!
تتكلمين التركية جيدًا جدًا!
أي عبارة تسمع؟
قط؟ هنا؟ لا...
من يقول هذا؟
Kanada'dan. Ben de öğreniyorum. İstasyona nasıl gidebilirim? Otobüsle mi?
Kanada'dan. Ben de öğreniyorum. İstasyona nasıl gidebilirim? Otobüsle mi?
ما معنى ذلك؟
Otobüsle gitmeyin! Yürüyerek yirmi dakika. Düz gidin, sonra sola dönün.
Otobüsle gitmeyin! Yürüyerek yirmi dakika. Düz gidin, sonra sola dönün.
رتّب الكلمات.
إنها البحيرة! يعرف Tekir الطريق!
إنها البحيرة! يعرف Tekir الطريق!
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
B planı
تحقق الهدفأستطيع ذكر بلدي ومكان سكني الحالي وكيفية وصولي إلى مكان.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
