مشهد 40 من 50
Doktor Elif
الطبيبة Elif
هدفكأستطيع وصف ما أشعر به الآن وفهم ملاحظة قصيرة.
ElifMerhaba! Ben Doktor Elif. Randevunuz şimdi.
نهارك سعيد! أنا الطبيبة Elif. موعدك الآن.
Merhaba, doktor.
طاب يومك يا دكتورة.
Merhaba, doktor.
طاب يومك يا دكتورة.
- Elif
Tekir benim hemşirem.
Tekir ممرضي.
Gerçek doktor musun?
هل أنت طبيبة حقيقية؟
Gerçek doktor musun?
هل أنت طبيبة حقيقية؟
- Elif
Annem gerçek doktor. Ben en iyi doktorum.
أمي طبيبة حقيقية. وأنا أفضل طبيبة.
- Elif
Nereniz ağrıyor?
حسنًا، أين الألم؟
Boğazım. Ama artık daha iyi.
حلقي. لكنه أفضل بالفعل.
Boğazım. Ama artık daha iyi.
حلقي. لكنه أفضل بالفعل.
تنظر إلى داخل فمك بجديّة شديدة، مستعينةً بمصباح يدوي من الألعاب. - Elif
Ağzınızı açın. Ah deyin.
افتح فمك. قل «آه».
ElifAğzınızı açın. Ah deyin.
افتحي فمك. قولي «آه».
Aaah...
آآآه.
Aaah...
آآآه.
تفحص مقياس الحرارة اللعبة. - Elif
Hımm. Ateş yok.
همم. لا حمى.
Kötü mü?
هل هذا خطير؟
Kötü mü?
هل هذا خطير؟
- Elif
Hayır. Çok iyi.
لا. هذا جيد جدًا.
- Elif
Şimdi kaç saat uyuyorsunuz?
كم ساعة تنام الآن؟
ElifŞimdi kaç saat uyuyorsunuz?
كم ساعة تنامين الآن؟
On iki. Emre kulak tıkacı verdi.
اثنتا عشرة. أعطاني Emre سدادات أذن.
On iki. Emre kulak tıkacı verdi.
اثنتا عشرة. أعطاني Emre سدادات أذن.
- Elif
On iki! Neredeyse Tekir kadar!
اثنتا عشرة! مثل Tekir تقريبًا!
تكتب على صفحة في دفترها، وطرف لسانها بين أسنانها، ثم تقرأ ما كتبت بصوت عالٍ. - Elif
İşte reçeteniz.
إليك وصفتك الطبية.
- Elif
Bir: Günde üç kez krep. İki: Ayaklarda kedi.
«واحد: فطائر، ثلاث مرات في اليوم. اثنان: قط على القدمين».
- Elif
Üç: Cumartesi şenlik. Gelmelisiniz!
«ثلاثة: يوم السبت، المهرجان. يجب أن تأتي!».
Ama Tolga yatakta kedi yasak diyor!
لكن Tolga يقول: ممنوع القطط في السرير!
Ama Tolga yatakta kedi yasak diyor!
لكن Tolga يقول: ممنوع القطط في السرير!
- Elif
Bu reçete. Reçete Tolga'nın listesinden daha önemli.
إنها وصفة طبية. الوصفة أهم من قائمة Tolga.
تدخل Ayşe ومعها طبق كبير من الفطائر الرقيقة. 
Ayşeİşte krepler. Reçeteye göre.
ها هي الفطائر. حسب الوصفة.
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım! Teşekkür ederim, doktor!
شكرًا، Ayşe Hanım! شكرًا، دكتورة!
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım! Teşekkür ederim, doktor!
شكرًا، Ayşe Hanım! شكرًا، دكتورة!
- Ayşe
Doktor Elif, hasta yemek yiyebilir mi?
دكتورة Elif، هل يمكن للمريض تناول الطعام؟
AyşeDoktor Elif, hasta yemek yiyebilir mi?
دكتورة Elif، هل يمكن للمريضة تناول الطعام؟
- Elif
Evet. Ama sadece üç krep.
نعم. لكن ثلاث فطائر فقط.
- Elif
Randevu bitti. Hoşça kalın!
انتهى الموعد. مع السلامة!
أي عبارة تسمع؟
أمي طبيبة حقيقية. وأنا أفضل طبيبة.
من يقول هذا؟
Merhaba! Ben Doktor Elif. Randevunuz şimdi.
Merhaba! Ben Doktor Elif. Randevunuz şimdi.
ما معنى ذلك؟
Tekir benim hemşirem.
Tekir benim hemşirem.
رتّب الكلمات.
حلقي. لكنه أفضل بالفعل.
حلقي. لكنه أفضل بالفعل.
أي عبارة تسمع؟
كم ساعة تنام الآن؟
كم ساعة تنامين الآن؟
من يقول هذا؟
Hımm. Ateş yok.
Hımm. Ateş yok.
ما معنى ذلك؟
Hayır. Çok iyi.
رتّب الكلمات.
اثنتا عشرة! مثل Tekir تقريبًا!
أي عبارة تسمع؟
ها هي الفطائر. حسب الوصفة.
من يقول هذا؟
Bir: Günde üç kez krep. İki: Ayaklarda kedi.
Bir: Günde üç kez krep. İki: Ayaklarda kedi.
ما معنى ذلك؟
Ama Tolga yatakta kedi yasak diyor!
Ama Tolga yatakta kedi yasak diyor!
رتّب الكلمات.
دكتورة Elif، هل يمكن للمريض تناول الطعام؟
دكتورة Elif، هل يمكن للمريضة تناول الطعام؟
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Doktor Elif
تحقق الهدفأستطيع وصف ما أشعر به الآن وفهم ملاحظة قصيرة.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
