مشهد 19 من 50
Elif’e hediye
هدية لـ Elif
هدفكأستطيع اختيار هدية، والسؤال عن الأسعار والألوان، وذكر ما لدى شخص بالفعل.
Emre, kaç yaşındasınız?
Emre، كم عمرك، من فضلك؟
Emre, kaç yaşındasınız?
Emre، كم عمرك، من فضلك؟
EmreYirmi sekiz. Neden?
ثمانية وعشرون. لماذا تسأل؟
EmreYirmi sekiz. Neden?
ثمانية وعشرون. لماذا تسألين؟
Öylesine.
مجرد سؤال.
Öylesine.
مجرد سؤال.
FatmaMerhaba! Ne arıyorsunuz?
طاب يومك! عن ماذا تبحث؟
FatmaMerhaba! Ne arıyorsunuz?
طاب يومك! عن ماذا تبحثين؟
- Emre
Bir hediye. Arkadaşımızın doğum günü cumartesi. On yaşına giriyor!
هدية. عيد ميلاد صديقتنا يوم السبت. ستبلغ العاشرة!
ترفع المرأة المسنّة قطّة لعبة صغيرة رمادية. - Fatma
Oyuncak ister misiniz? İşte küçük bir kedi.
ربما لعبة؟ إليك قطا صغيرا.
- Emre
Hayır, teşekkür ederim. Onun Tekir'i var.
لا، شكرا. لديها Tekir.
تنظر إلى Emre من فوق نظارتها. - Fatma
Yedi numaradaki Tekir mi?
Tekir؟ الذي في البيت رقم 7؟
- Fatma
Boya ister misiniz? Bunlar çok iyi.
ربما ألوان؟ ألوان جيدة وجميلة جدا.
- Emre
Çok boyası var. Hep resim yapıyor.
لديها الكثير من الألوان. ترسم طوال الوقت.
Bir resim defteri nasıl?
ربما دفتر رسم؟
Bir resim defteri nasıl?
ربما دفتر رسم؟
- Emre
Resim defteri yok. Çok iyi!
ليس لديها دفتر رسم. جيد جدا!
تضع دفترَي رسم على المنضدة، أحدهما كبير والآخر صغير. - Fatma
Büyük var, küçük var. Hangi renk? Mavi, yeşil, sarı var.
هنا كبير وصغير. أي لون؟ يوجد أزرق وأخضر وأصفر.
- Emre
Sarı! Elif sarıyı seviyor.
الأصفر! Elif تحب الأصفر.
Büyük olan kaç lira?
بكم الكبير؟
Büyük olan kaç lira?
بكم الكبير؟
- Fatma
İki yüz seksen lira.
مئتان وثمانون ليرة.
- Emre
Aa, pahalı. Küçük olan?
آه، غالٍ. والصغير؟
- Fatma
Küçük olan yüz yirmi lira.
ثمن الصغير مئة وعشرون ليرة.
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
الصغير أصغر من اللازم. ترسم Elif كثيرا.
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
الصغير أصغر من اللازم. ترسم Elif كثيرا.
- Emre
Peki, büyük olan. Yarısını ben, yarısını siz ödüyorsunuz.
حسنا، الكبير. أدفع النصف، وأنت تدفع النصف.
تخلع المرأة المسنة نظارتها وتحدق في Emre. - Fatma
Bir dakika... Küçük Emre! Yedi numaradan! Trompetli çocuk!
لحظة واحدة… Emre الصغير! من البيت رقم 7! الفتى صاحب البوق!
- Fatma
Her gün penceremin altında çalıyordun!
كنت تعزف تحت نافذتي كل يوم!
يحمر وجه Emre، ويدفع بسرعة كبيرة ويسحبك نحو الباب. - Emre
Merhaba, Fatma Hanım... İşte para. Teşekkür ederim, hoşça kalın!
طاب يومك يا Fatma Hanım… إليك المال. شكرا، إلى اللقاء!
Küçük Emre mi? Trompetli çocuk mu?
Emre الصغير؟ الفتى صاحب البوق؟
Küçük Emre mi? Trompetli çocuk mu?
Emre الصغير؟ الفتى صاحب البوق؟
- Emre
Bir şey söylemiyorum.
لا أقول شيئا.
أي عبارة تسمع؟
ربما لعبة؟ إليك قطا صغيرا.
من يقول هذا؟
Yirmi sekiz. Neden?
Yirmi sekiz. Neden?
ما معنى ذلك؟
Merhaba! Ne arıyorsunuz?
Merhaba! Ne arıyorsunuz?
رتّب الكلمات.
لا، شكرا. لديها Tekir.
أي عبارة تسمع؟
الأصفر! Elif تحب الأصفر.
من يقول هذا؟
Boya ister misiniz? Bunlar çok iyi.
Boya ister misiniz? Bunlar çok iyi.
ما معنى ذلك؟
Bir resim defteri nasıl?
Bir resim defteri nasıl?
رتّب الكلمات.
بكم الكبير؟
بكم الكبير؟
أي عبارة تسمع؟
لحظة واحدة… Emre الصغير! من البيت رقم 7! الفتى صاحب البوق!
من يقول هذا؟
Aa, pahalı. Küçük olan?
Aa, pahalı. Küçük olan?
ما معنى ذلك؟
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
Küçük olan çok küçük. Elif çok resim yapıyor.
رتّب الكلمات.
Emre الصغير؟ الفتى صاحب البوق؟
Emre الصغير؟ الفتى صاحب البوق؟
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Elif’e hediye
تحقق الهدفأستطيع اختيار هدية، والسؤال عن الأسعار والألوان، وذكر ما لدى شخص بالفعل.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
