مشهد 17 من 50
Elif’in ödevi
واجب Elif المنزلي
هدفكأستطيع ذكر عمري وعدد إخوتي وأخواتي وتاريخ عيد ميلادي.
ElifMerhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
مرحبا! هل يمكنك مساعدتي؟ إنه واجبي المنزلي.
Tabii. Hangi ödev?
بالطبع. أي واجب؟
Tabii. Hangi ödev?
بالطبع. أي واجب؟
- Elif
Komşum. Sen benim komşumsun!
«جاري». وأنت جاري!
ElifKomşum. Sen benim komşumsun!
«جاري». وأنت جارتي!
- Elif
Birinci soru. Kaç yaşındasın?
السؤال الأول. كم عمرك؟
Otuz.
ثلاثون.
Otuz.
ثلاثون.
- Elif
Otuz! Sen yaşlısın!
ثلاثون! لقد أصبحت كبيرا في السن!
ElifOtuz! Sen yaşlısın!
ثلاثون! لقد أصبحت كبيرة في السن!
Yaşlı değilim! Gencim!
لست كبيرا في السن! أنا شاب!
Yaşlı değilim! Gencim!
لست كبيرة في السن! أنا شابة!
- Elif
Tamam. Tekir kaç yaşında?
حسنا، حسنا. وكم عمر Tekir؟
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
لا أعرف. لا أحد يعرف.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
لا أعرف. لا أحد يعرف.
- Elif
İkinci soru. Kardeşin var mı?
السؤال الثاني. هل لديك إخوة وأخوات؟
Bir erkek kardeşim ve bir ablam var.
أخ أصغر وأخت كبرى.
Bir erkek kardeşim ve bir ablam var.
أخ أصغر وأخت كبرى.
- Elif
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
هل يعيشان في ألمانيا أيضا؟
Evet, Hamburg'da.
نعم، في Hamburg.
Evet, Hamburg'da.
نعم، في Hamburg.
- Elif
Benim de erkek kardeşim var. Bebek. Gece uyumuyor. Emre gibi!
لديّ أخ أيضا. رضيع. لا ينام ليلا، مثل Emre!
- Elif
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?
السؤال الثالث. متى عيد ميلادك؟
On Temmuz'da.
في العاشر من يوليو.
On Temmuz'da.
في العاشر من يوليو.
- Elif
On Temmuz... Benimki yirmi sekiz Mart'ta! Bu cumartesi!
العاشر من يوليو… وعيد ميلادي في الثامن والعشرين من مارس! يوم السبت القادم!
- Elif
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.
اسمع! عمر جاري ثلاثون عاما. لديه أخ أصغر وأخت كبرى.
ElifDinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.
اسمعي! عمر جارتي ثلاثون عاما. لديها أخ أصغر وأخت كبرى.
تقلب الصفحة وتواصل القراءة. - Elif
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
«Tekir قط كبير. يعيش هنا وهناك وهناك. لديه عشرة مفاتيح».
Bir dakika... Benim için sadece bu mu? Tekir için iki sayfa mı?
مهلا… هذا فقط عني؟ وصفحتان عن Tekir؟
Bir dakika... Benim için sadece bu mu? Tekir için iki sayfa mı?
مهلا… هذا فقط عني؟ وصفحتان عن Tekir؟
- Elif
Tekir çok ilginç!
Tekir مثير جدا للاهتمام!
Ben ilginç değil miyim?
وأنا لست مثيرا للاهتمام؟
Ben ilginç değil miyim?
وأنا لست مثيرة للاهتمام؟
- Elif
Sen üçüncü sayfadasın. Tekir'le.
أنت في الصفحة الثالثة. مع Tekir.
تعطيك بطاقة رُسمت عليها قطّة صفراء. - Elif
Bu da senin için!
وهذا لك!
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!
«عيد ميلادي في الثامن والعشرين من مارس! تعال مع Tekir!»
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!
«عيد ميلادي في الثامن والعشرين من مارس! تعالي مع Tekir!»
Teşekkür ederim, Elif! Tekir biliyor mu?
شكرا يا Elif! وهل يعرف Tekir؟
Teşekkür ederim, Elif! Tekir biliyor mu?
شكرا يا Elif! وهل يعرف Tekir؟
- Elif
Tekir her şeyi biliyor.
Tekir يعرف كل شيء.
أي عبارة تسمع؟
ثلاثون! لقد أصبحت كبيرا في السن!
ثلاثون! لقد أصبحت كبيرة في السن!
من يقول هذا؟
Merhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Merhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
ما معنى ذلك؟
Komşum. Sen benim komşumsun!
Komşum. Sen benim komşumsun!
رتّب الكلمات.
حسنا، حسنا. وكم عمر Tekir؟
أي عبارة تسمع؟
السؤال الثالث. متى عيد ميلادك؟
من يقول هذا؟
İkinci soru. Kardeşin var mı?
İkinci soru. Kardeşin var mı?
ما معنى ذلك؟
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
رتّب الكلمات.
وأنا لست مثيرا للاهتمام؟
وأنا لست مثيرة للاهتمام؟
أي عبارة تسمع؟
أنت في الصفحة الثالثة. مع Tekir.
من يقول هذا؟
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
ما معنى ذلك؟
Tekir çok ilginç!
رتّب الكلمات.
«عيد ميلادي في الثامن والعشرين من مارس! تعال مع Tekir!»
«عيد ميلادي في الثامن والعشرين من مارس! تعالي مع Tekir!»
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Elif’in ödevi
تحقق الهدفأستطيع ذكر عمري وعدد إخوتي وأخواتي وتاريخ عيد ميلادي.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
