كلمات الوحدة 9: المهرجان

تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.

تعلّمت في هذه الوحدة أن

say what will happen and when
say what I did, saw and heard yesterday
tell a short story in the past with times, and ask what someone did
say what other people did, and say that something is not true
describe photos of an event and write a postcard about it

من مشاهد هذه الوحدة

pişirmek
يخبز
Konserden önce
ağızlık
فوهة آلة نفخ
Ağızlık mı? Ne o?قطعة نفخ؟ ما هذه؟
Ağızlık mı? Ne o?قطعة نفخ؟ ما هذه؟
Konserden önce
bulmak
bulmak: العثور؛ bulamadım: لم أستطع العثور
Ben de Tekir'i bulacağım.وأنا سأجد Tekir.
Ben de Tekir'i bulacağım.وأنا سأجد Tekir.
Konserden önce
bu gece
هذا المساء
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım. Bu gece sizin için çalacağım.شكرا، Ayşe Hanım. سأعزف لكم الليلة.
Konserden önce
ışık
ضوء
Gece gibi! Sonra bir ışık! Sahnede bir gölge gördüm.ظلام كالليل! ثم ومضة! رأيت ظلا على المسرح.
Ne gördünüz?
sönmek
ينطفئ (ضوء)
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدا.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدا.
Ne gördünüz?
karanlık
مظلم
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدا.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدا.
Ne gördünüz?
kuyruk
ذيل
Kuyruklu hayalet mi?شبح له ذيل؟
Kuyruklu hayalet mi?شبح له ذيل؟
Ne gördünüz?
hayalet
شبح
Kuyruklu hayalet mi?شبح له ذيل؟
Kuyruklu hayalet mi?شبح له ذيل؟
Ne gördünüz?
yanmak
يضيء (ضوء)
Işıklar yandı. Kekim yoktu.وعندما عادت الأضواء، كانت كعكتي قد اختفت.
Ne gördünüz?
parça
قطعة
Hepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.ليست كلها. قطعة واحدة. قطعة كبيرة جدا.
Ne gördünüz?
garip
غريب
Garip. Çok garip.غريب. غريب جدا.
Garip. Çok garip.غريب. غريب جدا.
Ne gördünüz?
rapor
تقرير
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?تقرير؟ عن المهرجان؟
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?تقرير؟ عن المهرجان؟
Yirmi on dört
gürültü
صوت / ضجيج
Yirmi on dört
düşmek
يسقط
Bir şey mi düştü? Ne?سقط شيء؟ ماذا؟
Bir şey mi düştü? Ne?سقط شيء؟ ماذا؟
Yirmi on dört
bağırmak
يصرخ
Bağırdınız mı? Neden?صرختم؟ لماذا؟
Bağırdınız mı? Neden?صرختم؟ لماذا؟
Yirmi on dört
yumuşak
ناعم
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.دافئ وناعم؟ ربما كان Tekir؟
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.دافئ وناعم؟ ربما كان Tekir؟
Yirmi on dört
dokunmak
يلمس
Sıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!لمس ساقي شيء دافئ وناعم. في الظلام!
Yirmi on dört
yanlış
خاطئ
Ayşe Hanım yanılıyor.Ayşe Hanım مخطئة.
Yirmi on dört
satır
سطر (من نص)
Burada ne var? Son satır?وماذا هنا؟ السطر الأخير؟
Burada ne var? Son satır?وماذا هنا؟ السطر الأخير؟
Yirmi on dört
farklı
مختلف
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.لم أكن نائمة. أغمضت عيني فقط. هذا مختلف.
Anneannem her şeyi gördü
horlamak
يشخر
Hanımlar horlamaz.السيدات لا يشخرن.
Anneannem her şeyi gördü
avlu
فناء
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.إذن الجميع إلى الفناء هذا المساء! سنشاهد الصور معا.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.إذن الجميع إلى الفناء هذا المساء! سنشاهد الصور معا.
Anneannem her şeyi gördü
fotoğraf çekmek
fotoğraf çekmek: التصوير؛ çekmek: أيضًا السحب أو جذب الزبائن؛ çekemiyor: لا يستطيع فعل ذلك
Çok fotoğraf. Yüz yirmi!صور كثيرة. مئة وعشرون!
Anneannem her şeyi gördü
müzik grubu
فرقة موسيقية
İşte grup. Emre küçük trompetle.ها هي الفرقة. وEmre مع البوق الصغير.
Fotoğraflar
ışık düğmesi
مفتاح الضوء
Demek ışıkları Tekir kapattı!إذن Tekir هو من أطفأ الأضواء!
Demek ışıkları Tekir kapattı!إذن Tekir هو من أطفأ الأضواء!
Fotoğraflar
kapatmak
يطفئ
Demek ışıkları Tekir kapattı!إذن Tekir هو من أطفأ الأضواء!
Demek ışıkları Tekir kapattı!إذن Tekir هو من أطفأ الأضواء!
Fotoğraflar
diş
سنّ
Fotoğraflar
hoş
جميل
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«غدا سأشتري طابعا بريديا. إلى اللقاء! مع محبتي، Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«غدا سأشتري طابعا بريديا. إلى اللقاء! مع محبتي، Lena»
Fotoğraflar
sevgili
عزيزي / عزيزتي (في رسالة)
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«غدا سأشتري طابعا بريديا. إلى اللقاء! مع محبتي، Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«غدا سأشتري طابعا بريديا. إلى اللقاء! مع محبتي، Lena»
Fotoğraflar
çalmak
يسرق
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«انطفأت الأضواء، وسرق القط قطعة نفخ، ورقص زميلي».
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.«انطفأت الأضواء، وسرق القط قطعة نفخ، ورقص زميلي».
Fotoğraflar
pul
طابع بريدي
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas«غدا سأشتري طابعا بريديا. إلى اللقاء! مع محبتي، Lukas»
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena«غدا سأشتري طابعا بريديا. إلى اللقاء! مع محبتي، Lena»
Fotoğraflar