مشهد 47 من 50
Görüşme
مقابلة العمل
هدفكأستطيع تقديم نفسي بالتفصيل والإجابة عن أسئلة عن عملي ولغاتي وماضيّ.
SemaMerhaba. Ben Sema Fernández. Oturun, lütfen.
مرحبا. أنا Sema Fernández. تفضلوا بالجلوس.
- Sema
İspanyolum ama on yıldır burada oturuyorum. Türkçe konuşacağız.
أنا إسبانية، لكنني أعيش هنا منذ عشر سنوات. لذا سنتحدث بالتركية.
- Sema
Kendinizi anlatın. Nerelisiniz? İşiniz ne?
حدثوني عن أنفسكم. من أين أنتم؟ ما عملكم؟
Ben Lukas Becker. Almanım, Hamburg'dan. Otuz yaşındayım.
أنا Lukas Becker. أنا ألماني، من هامبورغ. عمري ثلاثون سنة.
Ben Lena Becker. Almanım, Hamburg'dan. Otuz yaşındayım.
أنا Lena Becker. أنا ألمانية، من هامبورغ. عمري ثلاثون سنة.
Mühendisim. Nehir kenarında küçük bir şehirde, bir mobilya şirketinde çalışıyorum.
أنا مهندس. أعمل في شركة أثاث، في بلدة صغيرة على النهر.
Mühendisim. Nehir kenarında küçük bir şehirde, bir mobilya şirketinde çalışıyorum.
أنا مهندسة. أعمل في شركة أثاث، في بلدة صغيرة على النهر.
- Sema
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?
ما اللغات التي تتحدثها؟
SemaHangi dilleri konuşuyorsunuz?
ما اللغات التي تتحدثينها؟
Almanca, İngilizce ve biraz Türkçe.
الألمانية والإنجليزية وقليل من التركية.
Almanca, İngilizce ve biraz Türkçe.
الألمانية والإنجليزية وقليل من التركية.
- Sema
Biraz değil. İyi konuşuyorsunuz.
ليس قليلا. تتحدثون جيدا.
- Sema
Neler yapabilirsiniz?
وماذا تستطيعون أن تفعلوا؟
Mobilya tasarlayabilirim. Kediye de bakabilirim.
أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.
Mobilya tasarlayabilirim. Kediye de bakabilirim.
أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.
تضحك. - Sema
Kedi mi?
قط؟
Uzun hikâye.
هذه قصة طويلة.
Uzun hikâye.
هذه قصة طويلة.
- Sema
O küçük şehre neden geldiniz?
لماذا جئتم إلى تلك البلدة الصغيرة؟
İş için. Ama şimdi... İnsanlar için.
من أجل العمل. لكن الآن… من أجل الناس.
İş için. Ama şimdi... İnsanlar için.
من أجل العمل. لكن الآن… من أجل الناس.
- Sema
Ne zaman başlayabilirsiniz?
متى يمكنك البدء؟
Deneme sürem otuz Haziran'da bitiyor.
تنتهي فترة تجربتي في الثلاثين من يونيو.
Deneme sürem otuz Haziran'da bitiyor.
تنتهي فترة تجربتي في الثلاثين من يونيو.
تقف وتمدّ لك يدها. - Sema
Harika. İş sizin. Bir Temmuz'da başlayabilir misiniz?
ممتاز. الوظيفة لكم. هل تستطيعون البدء في الأول من يوليو؟
Bu kadar erken mi? Düşünmem lazım.
بهذه السرعة؟ يجب أن أفكر في الأمر.
Bu kadar erken mi? Düşünmem lazım.
بهذه السرعة؟ يجب أن أفكر في الأمر.
- Sema
Tabii. Cuma gününe kadar cevabınızı bekleyeceğim.
طبعا. سأنتظر إجابتكم حتى يوم الجمعة.
خارج المكتب، يجلس قط رمادي على سور. إنه ليس Tekir. Tekir mi? Hayır... Tekir değil.
Tekir؟ لا… ليس Tekir.
Tekir mi? Hayır... Tekir değil.
Tekir؟ لا… ليس Tekir.
Merkezde ev. Otuz metrekare. Ayda on beş bin lira.
شقة في المركز. ثلاثون مترا مربعا. خمسة عشر ألف ليرة في الشهر.
Merkezde ev. Otuz metrekare. Ayda on beş bin lira.
شقة في المركز. ثلاثون مترا مربعا. خمسة عشر ألف ليرة في الشهر.
On beş bin! Kedisi de yok.
خمسة عشر ألفا! ومن دون قط.
On beş bin! Kedisi de yok.
خمسة عشر ألفا! ومن دون قط.
أي عبارة تسمع؟
ما اللغات التي تتحدثها؟
ما اللغات التي تتحدثينها؟
من يقول هذا؟
Merhaba. Ben Sema Fernández. Oturun, lütfen.
Merhaba. Ben Sema Fernández. Oturun, lütfen.
ما معنى ذلك؟
Kendinizi anlatın. Nerelisiniz? İşiniz ne?
رتّب الكلمات.
أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.
أستطيع تصميم الأثاث. وأستطيع الاعتناء بقط.
أي عبارة تسمع؟
ممتاز. الوظيفة لكم. هل تستطيعون البدء في الأول من يوليو؟
من يقول هذا؟
O küçük şehre neden geldiniz?
O küçük şehre neden geldiniz?
ما معنى ذلك؟
İş için. Ama şimdi... İnsanlar için.
İş için. Ama şimdi... İnsanlar için.
رتّب الكلمات.
Tekir؟ لا… ليس Tekir.
Tekir؟ لا… ليس Tekir.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Görüşme
تحقق الهدفأستطيع تقديم نفسي بالتفصيل والإجابة عن أسئلة عن عملي ولغاتي وماضيّ.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
