مشهد 9 من 50
Kafenin masası
طاولة المقهى
هدفكأستطيع السؤال عمّا حدث، وذكر ما في مطبخي ولمن تعود الأشياء وما أحتاج إليه.
Günaydın, Zeynep! Ne oldu?
صباح الخير يا Zeynep! ماذا حدث؟
Günaydın, Zeynep! Ne oldu?
صباح الخير يا Zeynep! ماذا حدث؟
ZeynepGünaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
صباح الخير! طاولتي... اختفت! والكراسي اختفت!
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
طاولة صغيرة بيضاء؟ توجد طاولة مثلها في مطبخي.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
طاولة صغيرة بيضاء؟ توجد طاولة مثلها في مطبخي.
- Zeynep
Sizin mutfağınızda mı?! Peki sandalyeler?
في مطبخك؟! والكراسي؟
Sandalyeler de orada.
الكراسي أيضا.
Sandalyeler de orada.
الكراسي أيضا.
- Zeynep
Bir dakika... Gidip bakalım!
لحظة... لنذهب ونر!
في الأعلى، في مطبخك، تقف Zeynep بجانب الطاولة الصغيرة ومعها كعكة وإبريق قهوة. - Zeynep
Evet, bu benim masam. Bunlar da sandalyelerim.
نعم، هذه طاولتي. وكراسيي.
Özür dilerim, Zeynep! Ben yapmadım!
آسف يا Zeynep! لست أنا!
Özür dilerim, Zeynep! Ben yapmadım!
آسفة يا Zeynep! لست أنا!
ليست غاضبة. تضع الكعكة على الطاولة وتجلس. - Zeynep
Biliyorum.
أعرف، أعرف.
- Zeynep
Güzel masa. Artık sizin.
طاولة جيدة. إنها طاولتك الآن.
Benim mi? Peki kafeniz?
لي؟ ومقهاك؟
Benim mi? Peki kafeniz?
لي؟ ومقهاك؟
- Zeynep
Kafede başka masalar var. Size masa lazım.
توجد طاولات أخرى في المقهى. وأنت بحاجة إلى طاولة.
- Zeynep
Bir de kahvaltı! Fincanlar nerede?
وفطور! أين الفناجين؟
Sadece bir fincanım var.
لديّ فنجان واحد فقط.
Sadece bir fincanım var.
لديّ فنجان واحد فقط.
تُخرج فنجانًا ثانيًا من جيب مئزرها. - Zeynep
Sorun değil. İşte bir fincan daha. Kafeden.
لا مشكلة. ها هو فنجان آخر من المقهى.
Gece kapımı kim açıyor?
ومن يفتح بابي ليلا؟
Gece kapımı kim açıyor?
ومن يفتح بابي ليلا؟
تنظر إلى بابك وتبتسم. - Zeynep
Ayşe Hanım'ın büyük anahtarı bütün kapıları açıyor.
يفتح مفتاح Ayşe الكبير كل الأبواب.
Hepsini mi?
كلها؟
Hepsini mi?
كلها؟
- Zeynep
Hepsini. Afiyet olsun!
كلها. بالهناء!
أي عبارة تسمع؟
الكراسي أيضا.
الكراسي أيضا.
من يقول هذا؟
Günaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
Günaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
ما معنى ذلك؟
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
رتّب الكلمات.
آسف يا Zeynep! لست أنا!
آسفة يا Zeynep! لست أنا!
أي عبارة تسمع؟
لا مشكلة. ها هو فنجان آخر من المقهى.
من يقول هذا؟
Güzel masa. Artık sizin.
Güzel masa. Artık sizin.
ما معنى ذلك؟
Kafede başka masalar var. Size masa lazım.
رتّب الكلمات.
يفتح مفتاح Ayşe الكبير كل الأبواب.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Kafenin masası
تحقق الهدفأستطيع السؤال عمّا حدث، وذكر ما في مطبخي ولمن تعود الأشياء وما أحتاج إليه.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
