Saat dokuz; dokuzda

لذكر الوقت قل Saat dokuz، الساعة التاسعة. وللتعبير عن «في التاسعة» استعمل dokuzda. تأخذ الساعات الصحيحة لاحقة المكان مع الانسجام الصوتي: birde, ikide, üçte, dörtte, beşte, altıda.

للنصف بعد الساعة قل altı buçuk، السادسة والنصف. وللدقائق بعد الساعة تعلّم dokuzu beş geçiyor، التاسعة وخمس دقائق؛ وللدقائق قبلها dokuza beş var، التاسعة إلا خمس دقائق. وتعني Dokuza çeyrek var التاسعة إلا ربعًا. هذه تراكيب ثابتة لذكر الوقت.

للفترة الزمنية استعمل -dan و-a kadar: dokuzdan beş buçuğa kadar، من التاسعة إلى الخامسة والنصف. تُشرح Dokuzdan وbeş buçuğa كتعبيرين عن ساعات العمل قبل درس الحالات الإعرابية.

Her gün; gelirim

مع تعبير زمني يمكن لصيغة -iyor أن تصف عادة يومية: Her gün geliyorum، آتي كل يوم. ومن كلمات التكرار: hep، دائمًا؛ genellikle، عادةً؛ sık sık، كثيرًا؛ bazen، أحيانًا؛ وhiç مع فعل منفي، أبدًا.

من صيغ الحاضر الشائعة أيضًا الزمن الواسع، المفيد للعادات العامة. يعطي Gelmek الصيغ gelirim, gelirsin, gelir, geliriz, gelirsiniz, gelirler. وتأخذ أفعال كثيرة من مقطع واحد -ar أو -er: bakarım. وتأخذ جذور أطول كثيرة -ır, -ir, -ur, -ür: çalışırım. تعلّم الصائت مع كل فعل.

بعد صائت استعمل r: okurum. وتستعمل أفعال شائعة من مقطع واحد، مثل gelmek, almak, vermek, bilmek، اللاحقة -ir أو -ır. والنفي هو gelmem, gelmezsin, gelmez, gelmeyiz, gelmezsiniz, gelmezler. ويصف الظرف متى يحدث الفعل أو كيف يحدث.

Kalkıyorum, okuyorum

المصدر هو صيغة المعجم المنتهية بـ-mak أو -mek. احذف النهاية لتحصل على جذر الفعل: gelmek → gel. تصف لاحقة المضارع -iyor ما يحدث الآن، وتصف العادات أيضا مع تعبير زمني.

صيغ الأشخاص الستة هي geliyorum, geliyorsun, geliyor, geliyoruz, geliyorsunuz, geliyorlar. ينسجم حرف العلة قبل yor: alıyor, geliyor, oturuyor, görüyor. قد تغني اللاحقة عن ضمير الفاعل.

للنفي ضع -mı, -mi, -mu, -mü قبل yor: gelmiyorum, gelmiyorsun, gelmiyor, gelmiyoruz, gelmiyorsunuz, gelmiyorlar. قبل -yor يضيق حرف a أو e النهائي: çalmak → çalıyor, beklemek → bekliyor. نتعلم الطلبات المهذبة المبكرة مثل Yarın çalın, lütfen كتعبيرات كاملة حتى الوحدة الخامسة.

قبل -iyor احذف الصائت الأخير واختر الصائت وفق الانسجام: okumak → okuyor, yıkamak → yıkıyor. يعطي Yemek الصيغة yiyor، ويعطي demek الصيغة diyor.

للتعبير عن حب فعل شيء، استعمل -mayı أو -meyi مع sevmek: okumayı seviyorum، أحب القراءة؛ uyumayı seviyorum، أحب النوم. هنا يأتي اسم الفعل مفعولًا به محددًا.

Onu, anahtarını

ضمائر المفعول به المحدد هي beni, seni, onu, bizi, sizi, onları. وهي تعني إياي، وإياك، وإياه أو إياها، وإيانا، وإياكم، وإياهم بوصفها مفعولًا به. استعمل Onu görüyorum، أراه أو أراها.

يحتاج الاسم المضاف إلى ضمير الغائب إلى n فاصلة قبل لاحقة الحالة: anahtarı → anahtarını، مفتاحه بوصفه مفعولًا به؛ odası → odasında، في غرفتها. أما ملكية المتكلم فلا تحتاج إلى هذه الفاصلة: anahtarımı, odamda.

للتعبير عن الموضع استعمل bilgisayarın arkasında، خلف الحاسوب، وyazıcının önünde، أمام الطابعة. أبقِ المضاف إليه وتعبير المكان معًا.

Gel, gelin, gelelim

الأمر طلب أو توجيه. للمخاطب المفرد غير الرسمي استعمل الجذر: gel, al, yaz. وللمخاطب الرسمي أو الجمع أضف -ın, -in, -un, -ün، مع y بعد صائت: gelin, alın, okuyun. وتضيف -ız الاختيارية مزيدًا من الرسمية: geliniz.

للتعبير عن «ليفعل هو أو هي» استعمل -sın: gelsin، ليأتِ أو لتأتِ. وللتعبير عن «ليفعلوا» استعمل -sınlar: gelsinler، ليأتوا. لا توجد صيغة أمر للمتكلم المفرد. وللتعبير عن «لنفعل» استعمل -alım أو -elim: gelelim, alalım، لنأتِ، لنأخذ.

تُضاف -ma أو -me إلى أوامر النهي: gelme, gelmeyin, gelmesin, gelmesinler, gelmeyelim. وأضف lütfen لقول «من فضلك». استعمل صيغة المخاطبة المحددة في نص السؤال.