وحدة 1مراجعة الكلماتPremium
كلمات الوحدة 1: الوصول
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
تعلّمت في هذه الوحدة أن
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
من مشاهد هذه الوحدة


yeni
جديد
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?مساء الخير! هل أنت الجار الجديد؟
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?مساء الخير! هل أنت الجارة الجديدة؟
İyi akşamlar
komşu
جار / جارة
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?مساء الخير! هل أنت الجار الجديد؟
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?مساء الخير! هل أنت الجارة الجديدة؟
İyi akşamlar






hoşça kalın
إلى اللقاء
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...مفتاحي! وداعا يا مفتاحي...
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...مفتاحي! وداعا يا مفتاحي...
İyi akşamlar

anneanne
جدّة
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe جدتي. وأنت الجار الجديد، أليس كذلك؟
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe جدتي. وأنت الجارة الجديدة، أليس كذلك؟
Anahtarım sende!
sahip olmak
لديه
تستخدم التركية عادة اسما مع لاحقة ملكية ثم var أو yok: anahtarım var، لدي مفتاح. وتعني Sahip olmak امتلاك شيء.
Anahtarım sende!
rica ederim
عفوًا
Çok teşekkür ederim, Elif!شكرا جزيلا يا Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!شكرا جزيلا يا Elif!
Anahtarım sende!çok
جدًّا
Çok teşekkür ederim, Elif!شكرا جزيلا يا Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!شكرا جزيلا يا Elif!
Anahtarım sende!

sadece
ببساطة
O erkek bir kedi! Yaramaz değil. Sadece aç.قط ذكر، لا قطة! وهو ليس سيئا. إنه جائع فقط.
Anahtarım sende!
aç
جائع
Aç mı? Ben de açım.جائع؟ أنا أيضا جائع.
Aç mı? Ben de açım.جائع؟ أنا أيضا جائعة.
Anahtarım sende!de
أيضًا
Aç mı? Ben de açım.جائع؟ أنا أيضا جائع.
Aç mı? Ben de açım.جائع؟ أنا أيضا جائعة.
Anahtarım sende!




gitmek
يذهب (سيرًا على الأقدام)
Kafeye gidiyorum!سأذهب إلى المقهى!
Kafeye gidiyorum!سأذهب إلى المقهى!
Anahtarım sende!


bilmek
يعرف (معلومة)
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
Afiyet olsun



ama
لكن
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.شكرا! ولكن هذه ليست كعكتي.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.شكرا! ولكن هذه ليست كعكتي.
Afiyet olsunşimdi
الآن
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.هي لك الآن. أنت جائع جدا. تعرف Ayşe ذلك.
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.هي لك الآن. أنت جائعة جدا. تعرف Ayşe ذلك.
Afiyet olsun




çalmak
يعزف (على آلة موسيقية)
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.ليلا. في الطابق العلوي صوت بوق.
İyi geceler

oturmak
يسكن
Merhaba. Ben Lukas. Aşağıda oturuyorum.مرحبا. أنا Lukas. أسكن في الطابق السفلي.
Merhaba. Ben Lena. Aşağıda oturuyorum.مرحبا. أنا Lena. أسكن في الطابق السفلي.
İyi geceler



uyumak
uyku: نوم، اسم؛ uyumak: ينام، فعل؛ uyumuyordu/uyumuyordum: لم يكن/تكن نائمًا/نائمة، لم أكن نائمًا/نائمة؛ uyuyamıyor: لا يستطيع/تستطيع النوم؛ uyumalı/uyumalısınız: يجب أن ينام/تنام، يجب عليكم النوم
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.نعم. Tekir صديقي. ينام هنا.
İyi geceler


arkadaş
صديق / صديقة
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.نعم. Tekir صديقي. ينام هنا.
İyi geceler
iyi geceler
تصبح على خير
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.هو ينام، وأنا لا أنام. تصبح على خير يا Emre. تصبح على خير يا Tekir.
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.هو ينام، وأنا لا أنام. تصبح على خير يا Emre. تصبح على خير يا Tekir.
İyi geceler
nasılsınız
كيف حالك؟
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?بخير، شكرا. وأنت؟
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?بخير، شكرا. وأنت؟
Kim nerede oturuyor?
ya siz
وأنت؟
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?بخير، شكرا. وأنت؟
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?بخير، شكرا. وأنت؟
Kim nerede oturuyor?
pek iyi değil
لست بخير تمامًا
Peki Tekir nerede oturuyor?وماذا عن Tekir؟ أين يسكن؟
Peki Tekir nerede oturuyor?وماذا عن Tekir؟ أين يسكن؟
Kim nerede oturuyor?
orada
هناك
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir؟ هنا. وهناك. وهناك أيضا. Tekir هو الزعيم هنا.
Kim nerede oturuyor?her
كلّ
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!لا. لكنها هنا كل يوم. حفيدتي الصغيرة!
Kim nerede oturuyor?
gündüz
نهار
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!لا. لكنها هنا كل يوم. حفيدتي الصغيرة!
Kim nerede oturuyor?
torun
حفيدة
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!لا. لكنها هنا كل يوم. حفيدتي الصغيرة!
Kim nerede oturuyor?
Hanım
السيدة؛ يأتي لقب الاحترام التركي Hanım بعد الاسم الشخصي للمرأة
Özür dilerim, Ayşe Hanım! Özür dilerim!عذرا يا Ayşe Hanım! عذرا!
Kim nerede oturuyor?
patron
رئيس، المسؤول
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir؟ هنا. وهناك. وهناك أيضا. Tekir هو الزعيم هنا.
Kim nerede oturuyor?


كلمات إضافية



sessiz
sessiz: هادئ/صامت؛ -lik: لاحقة لتكوين الأسماء، مثل sessizlik «صمت»
Ev sessiz.البيت هادئ.
İyi geceler (P)


التدريب 1/7 · الصور
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
التدريب 2/7 · الاستماع
استمع واختر
استمع واختر الكلمة التي تسمعها.
memnun oldum: تشرّفت بمعرفتك
kim: مَن
anahtar: مفتاح
ad: اسم
işte: ها هو
التدريب 3/7 · المعاني
ما معنى ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
teşekkür ederim
yeni
kim
bu
bina
memnun oldum
التدريب 4/7 · المطابقة
جمل من الوحدة
طابق الأزواج.
التدريب 5/7 · املأ الفراغات
تذكر المحادثات
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
akşamlar!
مساء الخير!
akşamlar!
مساء الخير!
! Adın ne?
مرحبا! ما اسمك؟
! Adın ne?
مرحبا! ما اسمك؟
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
Ah ... Şimdi olmaz!
أوه لا... ليس الآن!
Ah ... Şimdi olmaz!
أوه لا... ليس الآن!
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
بخير، شكرا. وأنت؟
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
بخير، شكرا. وأنت؟
التدريب 6/7 · في مواقف
استخدم الجمل
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
مساء الخير!
تقول:
مساء الخير!
تقول:
مرحبا! ما اسمك؟
تقول:
مرحبا! ما اسمك؟
تقول:
صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
تقول:
صباح الخير! نعم. كيف عرفت؟
تقول:
أوه لا... ليس الآن!
تقول:
أوه لا... ليس الآن!
تقول:
بخير، شكرا. وأنت؟
تقول:
بخير، شكرا. وأنت؟
تقول:
التدريب 7/7 · قصة مصوّرة
Günaydın, Ayşe Hanım! Nasılsınız?
املأ فقاعات الكلام.
1 LukasGünaydın, Ayşe Hanım! ?
صباح الخير يا Ayşe Hanım! كيف حالك؟
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
بخير، شكرا. وكيف كانت الليلة؟
3 LukasÇok iyi! Emre .
جيدة جدا! Emre لا يعزف.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre نائم. وTekir أيضا.
1 LenaGünaydın, Ayşe Hanım! ?
صباح الخير يا Ayşe Hanım! كيف حالك؟
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
بخير، شكرا. وكيف كانت الليلة؟
3 LenaÇok iyi! Emre .
جيدة جدا! Emre لا يعزف.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre نائم. وTekir أيضا.

اكتمل الدرس
