مشهد 42 من 50
Ne gördünüz?
ماذا رأيت؟
هدفكأستطيع ذكر ما فعلته ورأيته وسمعته أمس.
ZeynepGünaydın! Duydunuz mu? Bütün şehir şenliği konuşuyor.
صباح الخير! هل سمعتم؟ البلدة كلها تتحدث عن المهرجان.
Bana bir kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
قهوة لي، من فضلك. ولا شيء آخر.
Bana bir kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
قهوة لي، من فضلك. ولا شيء آخر.
تضع فطيرة أمامك رغم ذلك. - Zeynep
Bir de krep. Şenlikten sonra size krep lazım.
وفطيرة أيضا. بعد المهرجان تحتاجون إلى فطيرة.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.
كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدا.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.
كنت هناك. انطفأت الأضواء وكان الظلام شديدا.
- Zeynep
Gece gibi! Sonra bir ışık! Sahnede bir gölge gördüm.
ظلام كالليل! ثم ومضة! رأيت ظلا على المسرح.
Gölge mi? Nasıl bir gölge?
ظل؟ أي نوع من الظلال؟
Gölge mi? Nasıl bir gölge?
ظل؟ أي نوع من الظلال؟
ZeynepKüçük. Kuyruğu vardı. Hayaletti!
صغير. له ذيل. كان شبحا!
Kuyruklu hayalet mi?
شبح له ذيل؟
Kuyruklu hayalet mi?
شبح له ذيل؟
- Zeynep
Karanlıkta trompet çaldı. Emre çok güzel çaldı!
وواصل البوق العزف في الظلام. لم يعزف Emre بهذا الجمال من قبل.
Evet, ben de duydum. Ayşe Hanım'ın eski trompetini çaldı.
نعم، سمعت أنا أيضا. عزف على بوق Ayşe القديم.
Evet, ben de duydum. Ayşe Hanım'ın eski trompetini çaldı.
نعم، سمعت أنا أيضا. عزف على بوق Ayşe القديم.
- Zeynep
Ayşe Hanım'ın trompeti mi? Ben sadece krep gördüm!
بوق Ayşe؟ أنا لم أر إلا الفطائر!
- Zeynep
Işıklar yandı. Kekim yoktu.
وعندما عادت الأضواء، كانت كعكتي قد اختفت.
Bütün kek mi?
الكعكة كلها؟
Bütün kek mi?
الكعكة كلها؟
ZeynepHepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.
ليست كلها. قطعة واحدة. قطعة كبيرة جدا.
Belki o da hayaletti.
ربما كان ذلك من فعل الشبح أيضا؟
Belki o da hayaletti.
ربما كان ذلك من فعل الشبح أيضا؟
- Zeynep
Hayaletler kek yemiyor.
الأشباح لا تأكل الكعك.
Garip. Çok garip.
غريب. غريب جدا.
Garip. Çok garip.
غريب. غريب جدا.
- Zeynep
Tekir nerede? Sizinleydi. Ona bakıyordunuz.
وTekir؟ كان معكم. كنتم تعتنون به.
Ben... Şey...
أنا… حسنا…
Ben... Şey...
أنا… حسنا…
Bütün akşam Tekir'i aradım. Ama bulamadım.
بحثت عن Tekir طوال المساء. لكنني لم أجده.
Bütün akşam Tekir'i aradım. Ama bulamadım.
بحثت عن Tekir طوال المساء. لكنني لم أجده.
- Zeynep
Neredeydi?
فأين كان إذن؟
أي عبارة تسمع؟
ظل؟ أي نوع من الظلال؟
ظل؟ أي نوع من الظلال؟
من يقول هذا؟
Günaydın! Duydunuz mu? Bütün şehir şenliği konuşuyor.
Günaydın! Duydunuz mu? Bütün şehir şenliği konuşuyor.
ما معنى ذلك؟
Bir de krep. Şenlikten sonra size krep lazım.
رتّب الكلمات.
وواصل البوق العزف في الظلام. لم يعزف Emre بهذا الجمال من قبل.
أي عبارة تسمع؟
الأشباح لا تأكل الكعك.
من يقول هذا؟
Ayşe Hanım'ın trompeti mi? Ben sadece krep gördüm!
Ayşe Hanım'ın trompeti mi? Ben sadece krep gördüm!
ما معنى ذلك؟
Hepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.
رتّب الكلمات.
بحثت عن Tekir طوال المساء. لكنني لم أجده.
بحثت عن Tekir طوال المساء. لكنني لم أجده.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Ne gördünüz?
تحقق الهدفأستطيع ذكر ما فعلته ورأيته وسمعته أمس.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
