وحدة 3مراجعة الكلماتPremium
كلمات الوحدة 3: المقهى
تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.
تعلّمت في هذه الوحدة أن
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
من مشاهد هذه الوحدة

sıfır
صفر
Sıfır, beş, bir, iki...صفر، خمسة، واحد، اثنان…
Sıfır, beş, bir, iki...صفر، خمسة، واحد، اثنان…
Telefon numaranız
iki
اثنان
Sıfır, beş, bir, iki...صفر، خمسة، واحد، اثنان…
Sıfır, beş, bir, iki...صفر، خمسة، واحد، اثنان…
Telefon numaranız
üç
ثلاثة
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، ستة.
Telefon numaranız
dört
أربعة
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، ستة.
Telefon numaranız
beş
خمسة
Sıfır, beş, bir, iki...صفر، خمسة، واحد، اثنان…
Sıfır, beş, bir, iki...صفر، خمسة، واحد، اثنان…
Telefon numaranız
altı
ستة
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!ليس ستة! تسعة. تسعاااة!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!ليس ستة! تسعة. تسعاااة!
Telefon numaranız
yedi
سبعة
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، ستة.
Telefon numaranız
sekiz
ثمانية
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، ستة.
Telefon numaranız
dokuz
تسعة
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!ليس ستة! تسعة. تسعاااة!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!ليس ستة! تسعة. تسعاااة!
Telefon numaranız
on
عشرة
Anlıyorum. Tekir'in on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!فهمت. لدى Tekir عشرة مفاتيح، وأنت لديك صفر. والآن رقمك، من فضلك!
Telefon numaranız

numara
رقم
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.ليس كل شيء. لا أعرف رقم هاتفك.
Telefon numaranız
sayfa
صفحة
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!صباح الخير! ادخل، ادخل. هناك صفحة أخرى في الاستمارة!
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!صباح الخير! ادخلي، ادخلي. هناك صفحة أخرى في الاستمارة!
Telefon numaranız

oturmak
يجلس (يتّخذ مقعدًا)
Hangi lamba? Oturun, lütfen!أي مصباح؟ تفضل بالجلوس!
Hangi lamba? Oturun, lütfen!أي مصباح؟ تفضلي بالجلوس!
Telefon numaranız
on bir
أحد عشر
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!أحد عشر: قهوة وكعك! اثنا عشر: شاي وخبز!
Sadece çay
on iki
اثنا عشر
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!أحد عشر: قهوة وكعك! اثنا عشر: شاي وخبز!
Sadece çay
on üç
ثلاثة عشر
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
Sadece çay
on dört
أربعة عشر
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
Sadece çay
on beş
خمسة عشر
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
Sadece çayçok
كثيرًا
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
Sadece çay
insanlar
ناس
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
Sadece çay

yumurta
بيضة
Neden ona çay, bana yumurta?لماذا يحصل هو على الشاي، وأحصل أنا على البيض؟
Neden ona çay, bana yumurta?لماذا يحصل هو على الشاي، وأحصل أنا على البيض؟
Sadece çay
tereyağı
زبدة
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.تفضل: قهوة وبيضتان وخبز وزبدة.
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.تفضلي: قهوة وبيضتان وخبز وزبدة.
Sadece çay

su
ماء
Peki. Biraz da su, lütfen.حسنا، لا بأس. وبعض الماء، من فضلك.
Peki. Biraz da su, lütfen.حسنا، لا بأس. وبعض الماء، من فضلك.
Sadece çay


ekmek
خبز
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!أحد عشر: قهوة وكعك! اثنا عشر: شاي وخبز!
Sadece çay
fiyat
سعر
Buyurun. Fiyatlar aşağıda.تفضل. الأسعار هنا، في الأسفل.
Buyurun. Fiyatlar aşağıda.تفضلي. الأسعار هنا، في الأسفل.
Üç numaralı masa

menü
قائمة الطعام
Menü, lütfen.هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
Menü, lütfen.هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
Üç numaralı masa

sipariş vermek
يطلب (طعامًا أو سلعة)
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.حسنا. أريد أن أطلب.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.حسنا. أريد أن أطلب.
Üç numaralı masa
ne kadar
ne kadar: كم؛ ne: ماذا؛ neyin: لأيّ شيء/خاصّ بماذا
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
Üç numaralı masa



yirmi
عشرون
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.القهوة بأربعين ليرة. الشاي بعشرين، والرغيف الصغير بعشر، والكعك بخمسين ليرة.
Üç numaralı masa

kırk
أربعون
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.القهوة بأربعين ليرة. الشاي بعشرين، والرغيف الصغير بعشر، والكعك بخمسين ليرة.
Üç numaralı masa
elli
خمسون
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.القهوة بأربعين ليرة. الشاي بعشرين، والرغيف الصغير بعشر، والكعك بخمسين ليرة.
Üç numaralı masa



küçük ekmek
خبزة صغيرة
Peki. Çay ve küçük ekmek: otuz lira.حسنا. شاي ورغيف صغير: ثلاثون ليرة.
Üç numaralı masa
Bey
السيّد
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.انظر: الطاولة رقم ثلاثة. ذلك السيد هنا كل صباح.
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.انظري: الطاولة رقم ثلاثة. ذلك السيد هنا كل صباح.
Üç numaralı masa



elma
تفاحة
Buyurun. Kaç elma?تفضل. وكم تفاحة تريد؟
Buyurun. Kaç elma?تفضلي. وكم تفاحة تريدين؟
Altı yumurta
balık
سمك
Neden bu kadar balık?لماذا كل هذا السمك؟
Neden bu kadar balık?لماذا كل هذا السمك؟
Altı yumurta

on yedi
سبعة عشر
On altı mı? Tamam! On altı, on yedi, on sekiz...ست عشرة؟ حسنا! … ست عشرة، سبع عشرة، ثماني عشرة…
Altı yumurta
on sekiz
ثمانية عشر
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! ست تفاحات، لا ثماني عشرة!
Altı yumurta

yemek
يأكل
Benim için değil, Tekir için. Çok balık yiyor.ليس لي، بل لـ Tekir. إنه يأكل الكثير من السمك.
Altı yumurta
herkes
الجميع
Herkes Tekir'i tanıyor. Burada patron o.الجميع يعرفون Tekir. إنه الرئيس هنا.
Altı yumurta
krep
فطيرة رقيقة
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!على الرحب والسعة. نحن صديقان الآن. وأريد فطيرة!
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!على الرحب والسعة. نحن صديقتان الآن. وأريد فطيرة!
Altı yumurta
lira
ليرة تركية
الأسعار في دورة التركية هذه بالليرة. الليرة الواحدة تساوي مئة kuruş. الأسعار قيم خيالية ثابتة لهذه الدورة.
İşte yirmi lira daha!إليك عشرين ليرة أخرى!
Altı yumurta

bugün
اليوم
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.لا، لا! انتظري، من فضلك. اليوم أنا من يطلب.
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.لا، لا! انتظري، من فضلك. اليوم أنا من يطلب.
Siparişi ben veriyorum
peynir
جبن
Peynirli ekmek kaç lira?والخبز بالجبن؟
Peynirli ekmek kaç lira?والخبز بالجبن؟
Siparişi ben veriyorum

içmek
يشرب
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.لا. اليوم أشرب الشاي. وبعض الماء، من فضلك. هذا كل شيء.
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.لا. اليوم أشرب الشاي. وبعض الماء، من فضلك. هذا كل شيء.
Siparişi ben veriyorum



كلمات إضافية
التدريب 1/6 · الصور
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
صور وكلمات
طابق الكلمات مع الصور.
التدريب 2/6 · المعاني
ما معنى ذلك؟
ماذا يعني ذلك؟
altı
beş
dört
telefon
iki
on
التدريب 3/6 · المطابقة
جمل من الوحدة
طابق الأزواج.
التدريب 4/6 · املأ الفراغات
تذكر المحادثات
املأ الفراغات بالكلمات من المربع.
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
واحدة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
واحدة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
numaralı masa nerede?
والطاولة رقم واحد؟
numaralı masa nerede?
والطاولة رقم واحد؟
. Vaktim yok.
أعرف. ليس لديّ وقت.
. Vaktim yok.
أعرف. ليس لديّ وقت.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
لا، لا! انتظري، من فضلك. اليوم أنا من يطلب.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
لا، لا! انتظري، من فضلك. اليوم أنا من يطلب.
التدريب 5/6 · في مواقف
استخدم الجمل
اختر الكلمات المناسبة للموقف.
واحدة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
تقول:
واحدة أخرى؟ لكنك تعرفين كل شيء بالفعل!
تقول:
ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
تقول:
ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشر… كم من الناس!
تقول:
والطاولة رقم واحد؟
تقول:
والطاولة رقم واحد؟
تقول:
أعرف. ليس لديّ وقت.
تقول:
أعرف. ليس لديّ وقت.
تقول:
لا، لا! انتظري، من فضلك. اليوم أنا من يطلب.
تقول:
لا، لا! انتظري، من فضلك. اليوم أنا من يطلب.
تقول:
التدريب 6/6 · قصة مصوّرة
Zeynep, tereyağlı krep, lütfen!
املأ فقاعات الكلام.
1 ElifZeynep, krep, lütfen!
Zeynep، فطيرة بالزبدة من فضلك!
2 ZeynepKrep on lira. var mı?
الفطيرة بعشر ليرات. هل لديك مال؟
3 ElifEvet! Bir, iki... lira.
نعم! واحدة، اثنتان… سبع ليرات.
4 ZeynepSorun değil. ! Bugün krep benden.
لا مشكلة، أحسنت! اليوم الفطيرة على حسابي.

اكتمل الدرس



