مشهد 27 من 50
Tekir’in hesabı
فاتورة Tekir
هدفكأستطيع شراء الطعام من السوق بالكيلوغرام والزجاجة والقطعة والسؤال عن السعر.
Zeynepİşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
ها هو السوق. يفتح كل سبت من السابعة حتى الواحدة.
- Zeynep
Kafe için on kilo elma alıyorum.
أشتري عشرة كيلوغرامات من التفاح للمقهى.
On kilo mu? Çok!
عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير!
On kilo mu? Çok!
عشرة كيلوغرامات؟ هذا كثير!
- Zeynep
Kekler için. Siz ne alıyorsunuz?
إنه للكعك. وماذا تشتري أنت؟
ZeynepKekler için. Siz ne alıyorsunuz?
إنه للكعك. وماذا تشترين أنت؟
Listem var. Akşam yemeği için.
لدي قائمة. للعشاء.
Listem var. Akşam yemeği için.
لدي قائمة. للعشاء.
BirsenGünaydın! Ne istersiniz?
صباح الخير! ماذا تريد؟
BirsenGünaydın! Ne istersiniz?
صباح الخير! ماذا تريدين؟
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
أود كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
أود كيلوغرامًا من الطماطم وكيلوغرامين من البطاطس، من فضلك.
- Birsen
Buyurun. Başka bir şey?
إليك. هل من شيء آخر؟
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
نعم، نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
نعم، نصف كيلوغرام من الجبن وزجاجة حليب.
- Birsen
Hepsi bu mu? Yüz yirmi beş lira.
هل هذا كل شيء؟ إذن مئة وخمس وعشرون ليرة.
HasanGünaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
صباح الخير! هل تسكن في المنزل رقم 7؟
HasanGünaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
صباح الخير! هل تسكنين في المنزل رقم 7؟
Evet. Nereden biliyorsunuz?
نعم. كيف تعرف ذلك؟
Evet. Nereden biliyorsunuz?
نعم. كيف تعرف ذلك؟
- Hasan
Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.
توجد شعيرات من فراء Tekir على سترتك. ويأتي Tekir إلى هنا كل سبت.
Tekir benim kedim değil.
Tekir ليس قطي.
Tekir benim kedim değil.
Tekir ليس قطي.
يفرد فاتورة طويلة جدًّا ملفوفةً على نفسها. - Hasan
Ama yedi numarada oturuyor, değil mi? İşte bütün ayın hesabı.
لكنه يعيش في المنزل رقم 7، أليس كذلك؟ إذن ها هي فاتورته للشهر كله.
Ne çok balık! Kaç lira?
كل هذا السمك! كم سعره؟
Ne çok balık! Kaç lira?
كل هذا السمك! كم سعره؟
- Hasan
Dört yüz yirmi lira.
أربعمئة وعشرون ليرة.
تضحك Zeynep وتخرج محفظتها. - Zeynep
Sorun değil. Ben ödüyorum. Her ay.
لا بأس. سأدفع أنا. كل شهر.
Her ay mı? Neden siz?
كل شهر؟ لماذا أنت؟
Her ay mı? Neden siz?
كل شهر؟ لماذا أنت؟
- Zeynep
Çünkü Tekir her sabah kafemin penceresinde oturuyor. İnsanlar onu görmeye geliyor.
لأن Tekir يجلس في نافذة مقهاي كل صباح. ويدخل الناس ليروه.
أي عبارة تسمع؟
صباح الخير! ماذا تريد؟
صباح الخير! ماذا تريدين؟
من يقول هذا؟
İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
ما معنى ذلك؟
On kilo mu? Çok!
On kilo mu? Çok!
رتّب الكلمات.
إليك. هل من شيء آخر؟
أي عبارة تسمع؟
كل هذا السمك! كم سعره؟
كل هذا السمك! كم سعره؟
من يقول هذا؟
Günaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
Günaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
ما معنى ذلك؟
Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.
رتّب الكلمات.
لا بأس. سأدفع أنا. كل شهر.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Tekir’in hesabı
تحقق الهدفأستطيع شراء الطعام من السوق بالكيلوغرام والزجاجة والقطعة والسؤال عن السعر.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
