المقادير في السوق

ضع مقدارًا قبل الطعام دون كلمة ربط إضافية: bir kilo domates, iki kilo patates, yarım kilo peynir. وتُبقي التركية وحدة القياس والصنف كليهما في المفرد بعد العدد.

للوعاء استعمل bir şişe süt, iki şişe su. وللقطع استعمل iki parça kek. وتسأل Kaç kilo? عن عدد الكيلوغرامات؛ وتسأل ne kadar? عن الكمية أو الثمن.

يمكن التعبير عن الحاجة باسم مع lazım أو gerek: Bana süt lazım، أحتاج إلى الحليب. وتبيّن صيغة المتلقي bana مَن يحتاج إليه. ولا تُصرّف هذه التعبيرات مثل فعل يدل على حدث في الحاضر.

• Bir kilo domates istiyorum.أريد كيلوغرامًا من الطماطم.

• İki kilo patates istiyorum.أريد كيلوغرامين من البطاطس.

• Yarım kilo peynir istiyorum.أريد نصف كيلوغرام من الجبن.

• Bir şişe süt istiyorum.أريد زجاجة حليب.

• İki parça kek var.توجد قطعتان من الكعك.

• Bana süt lazım.أحتاج إلى الحليب.

• Kaç kilo istiyorsunuz?كم كيلوغرامًا تريد / تريدين؟

• İki şişe su var.توجد زجاجتا ماء.