مشهد 13 من 50
Üç numaralı masa
الطاولة رقم ثلاثة
هدفكأستطيع السؤال عن ثمن شيء، وفهم الأسعار، وطلب الفاتورة.
ZeynepBakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.
انظر: الطاولة رقم ثلاثة. ذلك السيد هنا كل صباح.
ZeynepBakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.
انظري: الطاولة رقم ثلاثة. ذلك السيد هنا كل صباح.
Bir numaralı masa nerede?
والطاولة رقم واحد؟
Bir numaralı masa nerede?
والطاولة رقم واحد؟
- Zeynep
Sizin mutfağınızda.
في مطبخك.
ينظر تحت الطاولة ويجلس ويطلب دون أن ينظر إلى قائمة الطعام. 
Üç numaralı masadaki müşteriBir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
كوبا من الشاي بلا سكر، ورغيفا صغيرا، والحساب من فضلك.
- Zeynep
Tabii, efendim.
نعم يا سيدي.
Menü, lütfen.
هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
Menü, lütfen.
هل يمكنني الحصول على قائمة الطعام؟
- Zeynep
Buyurun. Fiyatlar aşağıda.
تفضل. الأسعار هنا، في الأسفل.
ZeynepBuyurun. Fiyatlar aşağıda.
تفضلي. الأسعار هنا، في الأسفل.
Özür dilerim, anlamıyorum. Bir kahve kaç lira?
عذرا، لا أفهم. بكم القهوة؟
Özür dilerim, anlamıyorum. Bir kahve kaç lira?
عذرا، لا أفهم. بكم القهوة؟
- Zeynep
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.
القهوة بأربعين ليرة. الشاي بعشرين، والرغيف الصغير بعشر، والكعك بخمسين ليرة.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.
حسنا. أريد أن أطلب.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.
حسنا. أريد أن أطلب.
Bir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
كوبا من الشاي بلا سكر، ورغيفا صغيرا، والحساب من فضلك.
Bir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
كوبا من الشاي بلا سكر، ورغيفا صغيرا، والحساب من فضلك.
- Zeynep
Hesap mı? Şimdiden mi? Daha hiçbir şey yok!
الحساب؟ بهذه السرعة؟ ليس لديك شيء بعد!
- Zeynep
Peki. Çay ve küçük ekmek: otuz lira.
حسنا. شاي ورغيف صغير: ثلاثون ليرة.
يقفز Tekir على طاولة الرجل ويخطف قلمه. - Üç numaralı masadaki müşteri
Kedi! Hayır, hayır!
قط! لا، لا، لا!
يصعد فوق كرسيّه. - Üç numaralı masadaki müşteri
Hesap! Çabuk, lütfen!
الفاتورة! بسرعة، من فضلك!
- Zeynep
Otuz lira, efendim.
ثلاثون ليرة يا سيدي.
يضع المبلغ الدقيق على الطاولة ويسرع إلى الباب. - Üç numaralı masadaki müşteri
İşte para. Hoşça kalın!
إليك المال. إلى اللقاء!
- Zeynep
Kedilerden çok korkuyor.
إنه يخاف كثيرا جدا من القطط.
Adı ne?
ما اسمه؟
Adı ne?
ما اسمه؟
- Zeynep
Bilmiyorum. Adı Şekersiz Çay.
لا أعرف. «شاي بلا سكر»: هذا اسمه.
Peki kalemi?
وقلمه؟
Peki kalemi?
وقلمه؟
- Zeynep
Kalem mi? Artık Tekir'in.
القلم؟ أصبح ملك Tekir الآن.
أي عبارة تسمع؟
تفضل. الأسعار هنا، في الأسفل.
تفضلي. الأسعار هنا، في الأسفل.
من يقول هذا؟
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.
ما معنى ذلك؟
Bir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
Bir şekersiz çay, küçük bir ekmek ve hesap, lütfen.
رتّب الكلمات.
حسنا. أريد أن أطلب.
حسنا. أريد أن أطلب.
أي عبارة تسمع؟
إليك المال. إلى اللقاء!
من يقول هذا؟
Hesap mı? Şimdiden mi? Daha hiçbir şey yok!
Hesap mı? Şimdiden mi? Daha hiçbir şey yok!
ما معنى ذلك؟
Kedi! Hayır, hayır!
رتّب الكلمات.
لا أعرف. «شاي بلا سكر»: هذا اسمه.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Üç numaralı masa
تحقق الهدفأستطيع السؤال عن ثمن شيء، وفهم الأسعار، وطلب الفاتورة.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
