وحدة 8مراجعة القواعدPremium

التركية في المواقف اليومية

تدرّبك المراجعات على الدورين: عندما تختلف صياغة Lukas وLena، تؤديها مرة بكل دور.

Başım ağrıyor; gelemiyorum

انقر على كلمة لسماعهاانقر على كلمة لسماعها
الصيغة	مثال	المعنى
		لا أستطيع المجيء الآن.
		لا يمكنك المجيء الآن — صيغة غير رسمية.
		هي لا تستطيع المجيء الآن.
		لا نستطيع المجيء الآن.
		لا يمكنك المجيء الآن — صيغة مهذبة.
		هم لا يستطيعون المجيء الآن / هن لا يستطعن المجيء الآن.
		يؤلمني رأسي.
		أنا مريض / مريضة منذ السبت.

استخدم اسم عضو مع لاحقة ملكية بوصفه الفاعل: ، رأسي يؤلمني؛ ، حلقي يؤلمني. ومع عضوين استخدم .

صيغ التعبير عن المرض هي . وللتعبير عن عدم القدرة الآن، تأتي صيغة عدم القدرة قبل -iyor: .

للتعبير عن «منذ» نقطة بداية زمنية، استخدم -dan beri مع المضارع: . تصف هذه الصيغة حالة مستمرة، ولا تحتاج إلى فعل مساعد مثل have been في الإنجليزية.

Doğum tarihim; saat dörtte

انقر على كلمة لسماعهاانقر على كلمة لسماعها
الصيغة	مثال	المعنى
		اسمي Elif.
		اسم عائلتي Becker.
		تاريخ ميلادي هو العاشر من يوليو.
		آتي اليوم في الرابعة.
		أريد تغيير الموعد.
		هل يمكن في وقت أبكر؟
		ألف وتسعمئة وخمسة وتسعون.
		أريد حجز موعد مع الطبيب.

يسأل النموذج: . أجب بعبارة قصيرة. تاريخ الميلاد الكامل هو . تعني ألفًا، وتعني ألفًا وتسعمئة.

لحجز موعد قل . تحدد الوقت: اليوم في الرابعة. ويمكن تحديد يوم من الشهر بقول ، أي في الثامن والعشرين من الشهر؛ تعلّم هذا النمط كاملًا.

يسأل إن كان وقت أبكر ممكنًا. غيّر الموعد بقول . يحتفظ اسم عائلة أجنبي مثل بكتابته؛ وللحروف التركية أسماؤها الخاصة عند التهجئة بصوت عالٍ.

Ağzınızı açın

انقر على كلمة لسماعهاانقر على كلمة لسماعها
الصيغة	مثال	المعنى
		فمي مفتوح.
		فمك مفتوح — صيغة غير رسمية.
		فمها مفتوح.
		أفواهنا مفتوحة.
		فمك مفتوح — صيغة مهذبة.
		افتح / افتحي فمك — صيغة مهذبة.
		تنفس / تنفسي بعمق — صيغة مهذبة.
		اشرب / اشربي الشاي ثلاث مرات في اليوم — صيغة مهذبة.

راجع الملكية في أسماء أعضاء الجسم. تحذف حرف العلة الثاني قبل اللاحقة: . وبالمثل تصبح في صيغة الملكية . تعلّم هذه الكلمات الشائعة مع صيغها.

ينتهي الأمر المهذب بـ -ın/-in/-un/-ün. ومع مفعول محدد ذي لاحقة ملكية نقول . أما صيغة المفعول للمتكلم فهي . في عيادة الطبيب، يستخدم الطرفان .

تعني ثلاث مرات يوميًا. تحدد نقطة البداية، وتحدد المدة. وتعني «تنفّس بعمق» بصيغة مهذبة.

Almam lazım; yemekten sonra

انقر على كلمة لسماعهاانقر على كلمة لسماعها
الصيغة	مثال	المعنى
		أحتاج إلى أخذه.
		تحتاج / تحتاجين إلى أخذه — صيغة غير رسمية.
		هي تحتاج إلى أخذه.
		نحتاج إلى أخذه.
		تحتاج / تحتاجين إلى أخذه — صيغة مهذبة.
		هم يحتاجون / هن يحتجن إلى أخذه.
		خذه / خذيه بعد الطعام — صيغة مهذبة.
		خذه / خذيه قبل الطعام — صيغة مهذبة.

للتعبير عن ضرورة شخصية بسيطة نستخدم اسم فعل مع لاحقة ملكية: . وتعني هذه الصيغ، بالترتيب، أنني وأنك وأنه أو أنها وأننا وأنكم وأنهم بحاجة إلى تناوله.

يمكن أيضًا التعبير عن الإلزام بالمصدر مع : . وتعني صيغة «يجب عليّ ألا أتناوله»، بينما تعني «لست مضطرًا إلى تناوله».

لتوقيت تناول الدواء استخدم و. تعني قرصين في كل مرة، ثلاث مرات يوميًا؛ ولاحقة التوزيع -şer في هذه الجرعة جزء من صيغة ثابتة.

Geleceğim, gelmeyeceğim

انقر على كلمة لسماعهاانقر على كلمة لسماعها
الصيغة	مثال	المعنى
		سآتي.
		ستأتي / ستأتين، مخاطبة غير رسمية.
		هو سيأتي.
		سنأتي.
		ستأتون، مخاطبة مهذبة.
		سيأتون.
		لن آتي.
		لن تأتوا، مخاطبة مهذبة.

يستخدم المستقبل -acak أو -ecek، مع إضافة بعد حرف علة: . والتصريف الكامل هو . وقبل نهايات المتكلم التي تبدأ بحرف علة، تتحول إلى .

يضيف النفي -ma أو -me قبل لاحقة المستقبل: . وتُكتب أداة السؤال منفصلة: ، أي «هل ستأتون؟» أو «هل ستأتي؟» بصيغة مهذبة.

قد تجعل كلمة زمنية صيغة المضارع تعبر عن خطة: . استخدم أحد النمطين المتعلَّمين للخطط. تحدد التمارين الزمن والصيغة المطلوبين.

التدريب 1/5 · البحث عن الكلمات

ابحث عن الصيغ غير الرسمية

اضغط على الصيغة التي تتدرب عليها في هذه الوحدة الدراسية.

.
لا أستطيع المجيء الآن.
.
أحتاج إلى أخذه.
.
سآتي.
.
لا يمكنك المجيء الآن — صيغة غير رسمية.
.
ستأتي، مخاطبة غير رسمية.
.
ستأتين، مخاطبة غير رسمية.
.
هي لا تستطيع المجيء الآن.
.
تاريخ ميلادي هو العاشر من يوليو.
.
هي تحتاج إلى أخذه.

التدريب 2/5 · الصيغة الصحيحة

اختر الصيغة: الأشخاص والأماكن

اختر الكلمة المناسبة للفراغ.

Ben .
لا أستطيع المجيء الآن.
Benim lazım.
أحتاج إلى أخذه.
Ben .
سآتي.
Sen .
لا يمكنك المجيء الآن — صيغة غير رسمية.
Sen .
ستأتي، مخاطبة غير رسمية.
Sen .
ستأتين، مخاطبة غير رسمية.
O .
هي لا تستطيع المجيء الآن.
Doğum on Temmuz.
تاريخ ميلادي هو العاشر من يوليو.
Onun lazım.
هي تحتاج إلى أخذه.
Biz .
لا نستطيع المجيء الآن.
Bugün saat geliyorum.
آتي اليوم في الرابعة.

اختر الصيغة: بقية الوحدة

اختر الكلمة المناسبة للفراغ.

Bizim lazım.
نحتاج إلى أخذه.
Biz .
سنأتي.
Siz .
لا يمكنك المجيء الآن — صيغة مهذبة.
değiştirmek istiyorum.
أريد تغيير الموعد.
Sizin lazım.
تحتاج / تحتاجين إلى أخذه — صيغة مهذبة.
Siz .
ستأتون، مخاطبة مهذبة.
Onlar .
هم لا يستطيعون المجيء الآن / هن لا يستطعن المجيء الآن.
Ağzınızı .
افتح فمك — صيغة مهذبة.
Ağzınızı .
افتحي فمك — صيغة مهذبة.
Onların lazım.
هم يحتاجون / هن يحتجن إلى أخذه.
Onlar .
سيأتون.

التدريب 3/5 · املأ الفراغات

أكمل الرسائل المختلطة

املأ الفراغات بالكلمات من المربع.

Ben .
لا أستطيع المجيء الآن.
Ben .
لا أستطيع المجيء الآن.
Benim lazım.
أحتاج إلى أخذه.
Benim lazım.
أحتاج إلى أخذه.
Ben .
سآتي.
Ben .
سآتي.
Sen .
لا يمكنك المجيء الآن — صيغة غير رسمية.
Sen .
لا يمكنك المجيء الآن — صيغة غير رسمية.
Sen .
ستأتي، مخاطبة غير رسمية.
Sen .
ستأتين، مخاطبة غير رسمية.
O .
هي لا تستطيع المجيء الآن.
O .
هي لا تستطيع المجيء الآن.
Doğum on Temmuz.
تاريخ ميلادي هو العاشر من يوليو.
Doğum on Temmuz.
تاريخ ميلادي هو العاشر من يوليو.
Onun lazım.
هي تحتاج إلى أخذه.
Onun lazım.
هي تحتاج إلى أخذه.
Biz .
لا نستطيع المجيء الآن.
Biz .
لا نستطيع المجيء الآن.
Bugün saat geliyorum.
آتي اليوم في الرابعة.
Bugün saat geliyorum.
آتي اليوم في الرابعة.

التدريب 4/5 · بناء الجمل

رتب أجزاء الرسائل

رتّب الكلمات.

صعب جدًا؟ استمع إلى الجملة أولًا.

نحتاج إلى أخذه.
سنأتي إلى هنا.
لا يمكنك المجيء إلى هنا الآن — صيغة مهذبة.
أريد تغيير الموعد.
تحتاج / تحتاجين إلى أخذه — صيغة مهذبة.
ستأتون إلى هنا، مخاطبة مهذبة.
هم لا يستطيعون المجيء إلى هنا الآن / هن لا يستطعن المجيء إلى هنا الآن.
افتح فمك هنا — صيغة مهذبة.
افتحي فمك هنا — صيغة مهذبة.
هم يحتاجون / هن يحتجن إلى أخذه.
هم سيأتون / هن سيأتين إلى هنا.

التدريب 5/5 · في مواقف

استخدم أنماط الوحدة

اختر الكلمات المناسبة للموقف.

لا أستطيع المجيء الآن.
تقول:
لا أستطيع المجيء الآن.
تقول:
أحتاج إلى أخذه.
تقول:
أحتاج إلى أخذه.
تقول:
سآتي.
تقول:
سآتي.
تقول:
لا يمكنك المجيء الآن — صيغة غير رسمية.
تقول:
لا يمكنك المجيء الآن — صيغة غير رسمية.
تقول:
ستأتي / ستأتين، مخاطبة غير رسمية.
تقول:
ستأتي / ستأتين، مخاطبة غير رسمية.
تقول:
هي لا تستطيع المجيء الآن.
تقول:
هي لا تستطيع المجيء الآن.
تقول:
تاريخ ميلادي هو العاشر من يوليو.
تقول:
تاريخ ميلادي هو العاشر من يوليو.
تقول:
هي تحتاج إلى أخذه.
تقول:
هي تحتاج إلى أخذه.
تقول: