Yağmur yağıyor; almalıyım

لا تحتاج تعبيرات الطقس التركية إلى فاعل صوري: Yağmur yağıyor، تمطر؛ Kar yağıyor، تثلج؛ Hava sıcak، الجو حار؛ Güneş var، الجو مشمس.

للتعبير عن الوجوب أضف -malı أو -meli ونهايات الشخص الاسمية: almalıyım, almalısın, almalı, almalıyız, almalısınız, almalılar. وبعد الصائت الأخير استعمل y للربط في صيغتي «أنا» و«نحن».

وتعبير ألطف عن الحاجة هو Şemsiye almak lazım، يلزم أخذ مظلة. وللتعبير عن «أحتاج إلى» تعلّم Şemsiye almam lazım، أحتاج إلى أخذ مظلة. أما Haklıydınız، «كنت على حق» بصيغة مهذبة، فهي حالة اسمية في الماضي تعلمتها من قبل. وتعلّم Yağmur yağacak، ستمطر، كتعبير للتنبؤ بالطقس قبل درس المستقبل الكامل.

Daha sıcak; en soğuk

تقارن صيغة المقارنة بين شيئين. ضع daha قبل الصفة: daha sıcak، أكثر دفئًا. ويأخذ الشيء المقارَن به لاحقة المصدر: Hamburg’dan daha sıcak، أكثر دفئًا من هامبورغ.

تدل صيغة التفضيل على أعلى درجة. استعمل en: en soğuk ay، أبرد شهر. وللمساواة استعمل kadar: Tekir kadar yorgun، متعب بقدر Tekir.

الفصول الأربعة هي ilkbahar, yaz, sonbahar, kış. ولذكر الوقت في فصل معين، تُستعمل yazın وkışın كتعبيرين ثابتين مفيدين. وتعني Daha çok «أكثر»، وdaha az «أقل».

Çok küçük; deneyebilir miyim?

لا تتغير الصفة الوصفية بحسب جنس الشخص. فـSarı ceket سترة صفراء لأي شخص. وقد تعني Çok küçük وfazla küçük «أصغر من اللازم» عند تجربة الملابس.

لطلب الإذن استعمل Deneyebilir miyim?، هل يمكنني تجربتها؟ ومع قطعة محددة استعمل Ceketi deneyebilir miyim?، هل يمكنني تجربة السترة؟ راجع صيغ السؤال الكاملة miyim, misin, mi, miyiz, misiniz, mi مع الأشخاص المناسبين.

اسأل Daha büyük var mı?، هل يوجد مقاس أكبر؟ وصيغة التفضيل هي en sıcak، الأكثر دفئًا. وتعني Kartla ödeyebilir miyim? هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

Yapabilirim; yapmalıyım

للتعبير عن القدرة أضف -(y)abil أو -(y)ebil إلى الجذر. ومن صيغ الزمن الواسع المفيدة gelebilirim, gelebilirsin, gelebilir, gelebiliriz, gelebilirsiniz, gelebilirler. وبعد صائت استعمل y: arayabilirim.

للتعبير عن عدم القدرة تُستعمل عادةً -(y)ama أو -(y)eme: gelemem, gelemezsin, gelemez, gelemeyiz, gelemezsiniz, gelemezler. ولا تحتاج إلى الجزء المثبت bil. وللتعبير عن عدم القدرة الآن استعمل gelemiyorum.

لطلب الإذن قل Girebilir miyim?، هل يمكنني الدخول؟ وصيغ السؤال هي gelebilir miyim, gelebilir misin, gelebilir mi, gelebilir miyiz, gelebilir misiniz, gelebilirler mi. استعمل الصيغة المهذبة مع موظف المتجر.

تُستعمل للوجوب الصيغ yapmalıyım, yapmalısın, yapmalı, yapmalıyız, yapmalısınız, yapmalılar. وللتعبير عن وجوب عدم الفعل انفِ الجذر: yapmamalıyım, yapmamalısın, yapmamalı, yapmamalıyız, yapmamalısınız, yapmamalılar. وتستخدم مهام المهرجان هذه التراكيب.

Çünkü; gelirse

قدّم سببًا قصيرًا باستعمال çünkü: Evde kalıyorum çünkü hastayım، أبقى في البيت لأنني أعاني من المرض. فهي تربط عبارتين قصيرتين كاملتين دون تغيير نهايات الفعل.

تعبّر الصيغة الشرطية عن شرط بـ«إذا». استعمل شرطًا بسيطًا: gelirse، إذا جاء أو جاءت. وصيغ شرط الزمن الواسع المفيدة كاملةً هي gelirsem, gelirsen, gelirse, gelirsek, gelirseniz, gelirlerse. ثم أضف جملة عادية بعدها: Gelirsen çay var، إذا جئت فهناك شاي.

تعبير ثابت لوقت الطقس هو yağmur yağınca، عندما تمطر. تعلّمه كتعبير كامل؛ فالجمل الطويلة التي تتضمن صيغ اسم الفاعل والمفعول خارج هذا المستوى A1. وللتعبير عن عدم الحاجة قل Almak lazım değil، لا داعي لأخذه، بدلًا من صيغة نهي.