مشهد 43 من 50
Yirmi on dört
20:14
هدفكأستطيع رواية قصة قصيرة في الماضي مع ذكر الأوقات، وسؤال شخص عمّا فعله.
TolgaGünaydın. Rapor yazdım. Cumartesi hakkında.
صباح الخير. كتبت تقريرا. عن يوم السبت.
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?
تقرير؟ عن المهرجان؟
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?
تقرير؟ عن المهرجان؟
- Tolga
Evet. Dakika dakika. Hep rapor yazıyorum. Şenlikte de.
نعم. دقيقة بدقيقة. أكتب التقارير دائما، حتى عن المهرجانات.
- Tolga
Dinleyin.
استمعوا.
- Tolga
Yirmi sıfır sıfır: Konser başladı.
«20:00: بدأ الحفل».
- Tolga
Yirmi on dört: Işıklar söndü.
«20:14: انطفأت الأضواء».
- Tolga
Yirmi on beş: Ses. Bir şey düştü.
«20:15: ضجيج. سقط شيء ما».
Bir şey mi düştü? Ne?
سقط شيء؟ ماذا؟
Bir şey mi düştü? Ne?
سقط شيء؟ ماذا؟
- Tolga
Bilmiyorum. Yirmi on altı: Bağırdım.
لا أعرف. «20:16: صرخت».
Bağırdınız mı? Neden?
صرختم؟ لماذا؟
Bağırdınız mı? Neden?
صرختم؟ لماذا؟
TolgaSıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!
لمس ساقي شيء دافئ وناعم. في الظلام!
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.
دافئ وناعم؟ ربما كان Tekir؟
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.
دافئ وناعم؟ ربما كان Tekir؟
- Tolga
Bilmiyorum. Hiçbir şey görmedim. Karanlıktı.
لا أعرف. لم أر شيئا. كان المكان مظلما.
- Tolga
Yirmi yirmi: Işıklar yandı. Hepsi bu.
«20:20: عادت الأضواء». وهذا كل شيء.
Hepsi mi? Sonra ne oldu?
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
Hepsi mi? Sonra ne oldu?
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
- Tolga
Hiçbir şey. Eve gittim. Tam yirmi otuzda.
لا شيء. ذهبت إلى البيت. في 20:30 تماما.
Gerçekten mi? Herkes dans ettiniz diyor.
حقا؟ الجميع يقول إنكم رقصتم.
Gerçekten mi? Herkes dans ettiniz diyor.
حقا؟ الجميع يقول إنكم رقصتم.
يقول ذلك بسرعة كبيرة. - Tolga
Dans etmedim.
لم أرقص.
Ayşe Hanım çok güzel dans ettiniz diyor.
تقول Ayşe Hanım إنكم رقصتم بشكل جميل جدا.
Ayşe Hanım çok güzel dans ettiniz diyor.
تقول Ayşe Hanım إنكم رقصتم بشكل جميل جدا.
- Tolga
Ayşe Hanım yanılıyor.
Ayşe Hanım مخطئة.
آخر سطر في التقرير مشطوب، لكن لا يزال بإمكانك قراءته. Burada ne var? Son satır?
وماذا هنا؟ السطر الأخير؟
Burada ne var? Son satır?
وماذا هنا؟ السطر الأخير؟
Yirmi yirmi beş: Dans ettim.
«20:25: رقصت».
Yirmi yirmi beş: Dans ettim.
«20:25: رقصت».
- Tolga
Bu... Hata.
هذا… خطأ.
Hata mı?
خطأ؟
Hata mı?
خطأ؟
يحمرّ وجهه، ثم يبتسم. - Tolga
Çok iyi bir hata.
خطأ جيد جدا.
أي عبارة تسمع؟
«20:00: بدأ الحفل».
من يقول هذا؟
Günaydın. Rapor yazdım. Cumartesi hakkında.
Günaydın. Rapor yazdım. Cumartesi hakkında.
ما معنى ذلك؟
Evet. Dakika dakika. Hep rapor yazıyorum. Şenlikte de.
رتّب الكلمات.
«20:15: ضجيج. سقط شيء ما».
أي عبارة تسمع؟
لا أعرف. لم أر شيئا. كان المكان مظلما.
من يقول هذا؟
Bilmiyorum. Yirmi on altı: Bağırdım.
Bilmiyorum. Yirmi on altı: Bağırdım.
ما معنى ذلك؟
Sıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!
رتّب الكلمات.
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
هذا كل شيء؟ وماذا حدث بعد ذلك؟
أي عبارة تسمع؟
وماذا هنا؟ السطر الأخير؟
وماذا هنا؟ السطر الأخير؟
من يقول هذا؟
Ayşe Hanım yanılıyor.
Ayşe Hanım yanılıyor.
ما معنى ذلك؟
Ayşe Hanım çok güzel dans ettiniz diyor.
Ayşe Hanım çok güzel dans ettiniz diyor.
رتّب الكلمات.
خطأ جيد جدا.
ما الذي يحدث أولًا؟
رتّب العبارات بحسب ورودها في المشهد.
اكتمل المشهد
Yirmi on dört
تحقق الهدفأستطيع رواية قصة قصيرة في الماضي مع ذكر الأوقات، وسؤال شخص عمّا فعله.
واصل التدريب
اجعل هذا المشهد يرسخ في ذهنك
تدرّب على مفردات هذا المشهد وقواعده ما دامت حاضرة في ذهنك، لتبقى معك.
مع حساب مجاني، تحصل على تدريبات إضافية لجميع مشاهد الوحدة الأولى الخمسة.
خصم 25% على جميع الخطط السنوية
