Szene 36 von 50

Այսօր չեմ գալիս

Ich komme heute nicht

Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag in der Woche des Festes. Dein Kopf und dein Hals tun weh, dir ist zugleich heiß und kalt. Du rufst Davit an. Er hat dafür eine Liste: „1. Tee. 2. Bett. 3. Keine Katzen im Bett. 4. Ruf die Ärztin an.“

Գլուխս ցավում է։ Կոկորդս էլ։
Mein Kopf tut weh. Mein Hals auch.
Գլուխս ցավում է։ Կոկորդս էլ։
Mein Kopf tut weh. Mein Hals auch.
Առավոտ է։ Դուք անկողնում եք։
Es ist Morgen. Du liegst im Bett.
Մեկ շոգ է, մեկ՝ ցուրտ։
Mal ist mir heiß, mal kalt.
Մեկ շոգ է, մեկ՝ ցուրտ։
Mal ist mir heiß, mal kalt.
Դավի՛թ։ Բարև։ Հիվանդ եմ։ Այսօր չեմ կարող գալ։
Davit. Hallo. Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Դավի՛թ։ Բարև։ Հիվանդ եմ։ Այսօր չեմ կարող գալ։
Davit. Hallo. Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Du rufst Davit an.
Դավիթ
Բարև։ Հասկացա։ Ջերմություն ունե՞ս։
Hallo. Verstanden. Hast du Fieber?
Կարծում եմ՝ այո։
Ich glaube schon.
Կարծում եմ՝ այո։
Ich glaube schon.
Դավիթ
Ցուցակ ունեմ։ Մեկ՝ թեյ։ Երկու՝ անկողին։
Ich habe eine Liste. Eins: Tee. Zwei: Bett.
Իսկ երե՞ք։
Und drei?
Իսկ երե՞ք։
Und drei?
Դավիթ
Անկողնում կատու չպետք է լինի։ Չորս՝ զանգիր բժշկին։
Im Bett darf keine Katze sein. Vier: Ruf die Ärztin an.
Շնորհակալություն։ Իսկ աշխատա՞նքը։
Danke. Und die Arbeit?
Շնորհակալություն։ Իսկ աշխատա՞նքը։
Danke. Und die Arbeit?
Դավիթ
Այսօր ես եմ անում։ Հանգստացիր։
Heute mache ich es. Ruh dich aus.
Du schaust auf deine Füße. Mrru liegt darauf, warm und schwer.
Մռուն ձեր ոտքերի վրա է պառկած։
Mrru liegt auf deinen Füßen.
Մռո՛ւ։ Երրորդ կանոնը գիտե՞ս։
Mrru. Kennst du Regel drei?
Մռո՛ւ։ Երրորդ կանոնը գիտե՞ս։
Mrru. Kennst du Regel drei?
Մռուն աչքերը փակում է։
Mrru schließt die Augen.
Լավ։ Միայն այսօր։ Դու տաք ես։
Gut. Nur heute. Du bist warm.
Լավ։ Միայն այսօր։ Դու տաք ես։
Gut. Nur heute. Du bist warm.