Szene 15 von 50
Այսօր ես եմ ընտրում
Heute wähle ich selbst
Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Բարի լույս։ Այսօր ես եմ ընտրում։
Guten Morgen. Heute wähle ich aus.
Բարի լույս։ Այսօր ես եմ ընտրում։
Guten Morgen. Heute wähle ich aus.
ՄարիամԼա՛վ։ Լսում եմ։
Gut. Ich höre zu.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort. Մի սև սուրճ, առանց շաքարի։ Երկու ձու։
Einen schwarzen Kaffee ohne Zucker. Zwei Eier.
Մի սև սուրճ, առանց շաքարի։ Երկու ձու։
Einen schwarzen Kaffee ohne Zucker. Zwei Eier.
Հաց՝ պանրով։ Եվ մի բաժակ ջուր։
Brot mit Käse. Und ein Glas Wasser.
Հաց՝ պանրով։ Եվ մի բաժակ ջուր։
Brot mit Käse. Und ein Glas Wasser.
- Մարիամ
Իսկ թխվա՞ծք։
Und Kuchen?
Այսօր՝ ոչ։ Շնորհակալություն։
Heute nicht. Danke.
Այսօր՝ ոչ։ Շնորհակալություն։
Heute nicht. Danke.
ՄարիամԱհա։ Սուրճ, ձու, հաց՝ պանրով, ջուր։
Bitte sehr. Kaffee, Eier, Brot mit Käse, Wasser.
Հենց իմ նախաճաշն է։
Genau mein Frühstück.
Հենց իմ նախաճաշն է։
Genau mein Frühstück.
- Մարիամ
Դու հիմա հայերեն լավ ես պատվիրում։
Du bestellst jetzt gut auf Armenisch.
Mariam stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin. - Մարիամ
Եվ մի փոքր կտոր թխվածք։ Ինձնից։
Und ein kleines Stück Kuchen. Von mir.
Բայց ես թխվածք չեմ ուզում։
Aber ich möchte keinen Kuchen.
Բայց ես թխվածք չեմ ուզում։
Aber ich möchte keinen Kuchen.
- Մարիամ
Գիտեմ։ Սա նվեր է։
Ich weiß. Das ist ein Geschenk.
Դե, նվերից չեմ հրաժարվում։
Nun, ein Geschenk lehne ich nicht ab.
Դե, նվերից չեմ հրաժարվում։
Nun, ein Geschenk lehne ich nicht ab.
Հաշիվը, խնդրում եմ։
Die Rechnung, bitte.
Հաշիվը, խնդրում եմ։
Die Rechnung, bitte.
- Մարիամ
Հազար վեց հարյուր դրամ։
Eintausendsechshundert Dram.
Ահա երկու հազար։
Hier sind zweitausend.
Ահա երկու հազար։
Hier sind zweitausend.
- Մարիամ
Եվ չորս հարյուրը՝ քեզ։
Und vierhundert für dich.
Իսկ թխվածքը՝ ինձ։ Շնորհակալություն։
Und der Kuchen für mich. Danke.
Իսկ թխվածքը՝ ինձ։ Շնորհակալություն։
Und der Kuchen für mich. Danke.
Wer sagt das?
Լա՛վ։ Լսում եմ։
Լա՛վ։ Լսում եմ։
Was bedeutet das?
Մի սև սուրճ, առանց շաքարի։ Երկու ձու։
Մի սև սուրճ, առանց շաքարի։ Երկու ձու։
Welchen Satz hörst du?
Und Kuchen?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Bitte sehr. Kaffee, Eier, Brot mit Käse, Wasser.
Wer sagt das?
Եվ մի փոքր կտոր թխվածք։ Ինձնից։
Եվ մի փոքր կտոր թխվածք։ Ինձնից։
Was bedeutet das?
Գիտեմ։ Սա նվեր է։
Welchen Satz hörst du?
Die Rechnung, bitte.
Die Rechnung, bitte.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und vierhundert für dich.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Այսօր ես եմ ընտրում
Ziel erreichtIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.
