BonusgeschichtePremium

Առավոտյան ժամը հինգին

Um fünf Uhr morgens

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Tag im Leben von Mariam, von fünf Uhr morgens bis zum Abend: Wer sie vor Tagesanbruch anruft, warum alle in ihrem Café Kuchen bekommen und was geschieht, wenn eine Kundin sagt, dass sie keinen Hunger hat.

Neue Wörter in der Geschichte

համեղ lecker
թխել backen
երբ wann / wenn

Ein Tag im Leben von Mariam, von fünf Uhr morgens bis zum Abend: Wer sie vor Tagesanbruch anruft, warum alle in ihrem Café Kuchen bekommen und was geschieht, wenn eine Kundin sagt, dass sie keinen Hunger hat.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Ժամը հինգն է։ Տանը բոլորը քնում են։
Es ist fünf Uhr. Alle im Haus schlafen.
Արամը դեռ նվագում է։ Շատ հանգիստ։
Aram spielt noch. Sehr leise.
Մարիամը սրճարանում է։ Հաց է թխում։
Mariam ist im Café. Sie backt Brot.
Մարիամ
Բարի լույս, սրճարան։
Guten Morgen, Café.
Սառնարանում ձու, կաթ ու կարագ կա։
Im Kühlschrank sind Eier, Milch und Butter.
Ժամը վեցն է։ Հեռախոսը զանգում է։
Es ist sechs Uhr. Das Telefon klingelt.
Մարիամ
Բարի լույս, տատի՛կ։
Guten Morgen, Oma.
Տատիկ
Արդեն թխո՞ւմ ես։
Backst du schon?
Մարիամ
Այո։ Իսկ դո՞ւ։
Ja. Und du?
Տատիկ
Ես էլ։ Բայց դու ուտո՞ւմ ես։
Ich auch. Aber isst du?
Մարիամ
Հիմա ժամանակ չունեմ։
Jetzt habe ich keine Zeit.
Տատիկ
Բոլորը քո թխվածքն են ուտում։ Դու էլ պետք է ուտես։
Alle essen deinen Kuchen. Du musst auch essen.
Ժամը յոթին Մարիամը բացում է դուռը։
Um sieben öffnet Mariam die Tür.
Արամ
Մի մեծ թեյ, խնդրում եմ։ Շատ հոգնած եմ։
Einen großen Tee, bitte. Ich bin sehr müde.
Մարիամ
Ահա թեյը։ Հիմա տուն գնա։
Hier ist der Tee. Geh jetzt nach Hause.
Անի
Ես տասը նրբաբլիթ եմ ուզում։
Ich möchte zehn Pfannkuchen.
Անահիտ
Անի՛։ Երկու։
Ani. Zwei.
Մարիամ
Եվ մի փոքր նրբաբլիթ՝ Մռուի համար։
Und einen kleinen Pfannkuchen für Mrru.
Հաճախորդ
Ես միայն սուրճ եմ ուզում։ Սոված չեմ։
Ich möchte nur Kaffee. Ich habe keinen Hunger.
Մարիամ
Ահա սուրճը։ Եվ թխվածք։
Hier ist der Kaffee. Und Kuchen.
Հաճախորդ
Բայց սոված չեմ։
Aber ich habe keinen Hunger.
Մարիամ
Գիտեմ։ Փորձեք։
Ich weiß. Probieren Sie ihn.
Հաճախորդ
Շատ համեղ է։ Եվս մի կտոր։
Er ist sehr lecker. Noch ein Stück.
Երեկո է։ Սրճարանը դատարկ է։
Es ist Abend. Das Café ist leer.
Մարիամ
Տատի՛կ։ Հիմա ես էլ եմ ուտում։ Հաց, պանիր ու թխվածք։
Oma. Jetzt esse ich auch. Brot, Käse und Kuchen.
Մռուն ձուկ է ուտում։ Նա միշտ ժամանակ ունի։
Mrru frisst Fisch. Er hat immer Zeit.