Այսօր ժամը չորսին

Heute um vier

Dein ZielIch kann am Telefon einen Termin vereinbaren oder verschieben und meine Daten angeben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Du rufst in der Praxis an. Die Mitarbeiterin am Empfang spricht sehr schnell. Sie möchte deinen Namen buchstabiert hören, dein Geburtsdatum, deine Adresse und deine Telefonnummer wissen. Der erste freie Termin ist am 28. Das ist in zwei Wochen.

Նունե
Բարև ձեզ։ Բժշկի ընդունարանն է։
Guten Tag. Hier ist die Arztpraxis.
Բարև։ Բժշկի հետ հանդիպում եմ ուզում։
Guten Tag. Ich hätte gern einen Termin bei der Ärztin.
Բարև։ Բժշկի հետ հանդիպում եմ ուզում։
Guten Tag. Ich hätte gern einen Termin bei der Ärztin.
Նունե
Անուն, ազգանուն, ծննդյան ամսաթիվ, հասցե։
Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Adresse.
Ներեցեք։ Ավելի դանդաղ, խնդրում եմ։
Entschuldigung. Bitte langsamer.
Ներեցեք։ Ավելի դանդաղ, խնդրում եմ։
Entschuldigung. Bitte langsamer.
Նունե
Ձեր անունը։
Ihr Name.
Լուկաս։ Ազգանունս Բեքեր է։ Տառերով ասեմ՝ բ, ե, ք, ե, ր։
Լուկաս. Mein Nachname ist Becker. Ich buchstabiere: B, E, K, E, R.
Լենա։ Ազգանունս Բեքեր է։ Տառերով ասեմ՝ բ, ե, ք, ե, ր։
Լենա. Mein Nachname ist Becker. Ich buchstabiere: B, E, K, E, R.
Նունե
Ծննդյան ամսաթիվը։
Geburtsdatum.
Մարտի քսանհինգ։ Հազար ինը հարյուր իննսունվեց։
Fünfundzwanzigster März. Neunzehnhundertsechsundneunzig.
Մարտի քսանհինգ։ Հազար ինը հարյուր իննսունվեց։
Fünfundzwanzigster März. Neunzehnhundertsechsundneunzig.
Նունե
Հասցե՞ն։
Die Adresse?
Ջրաղացի փողոց, յոթ։ Համարս էլ տամ։
Mühlstraße, sieben. Ich gebe Ihnen auch meine Nummer.
Ջրաղացի փողոց, յոթ։ Համարս էլ տամ։
Mühlstraße, sieben. Ich gebe Ihnen auch meine Nummer.
Նունե
Առաջին ազատ ժամը ամսի քսանութին է։
Der erste freie Termin ist am achtundzwanzigsten.
Երկու շաբաթ հետո՞։ Այսօր հնարավոր չէ՞։
In zwei Wochen? Geht es heute nicht?
Երկու շաբաթ հետո՞։ Այսօր հնարավոր չէ՞։
In zwei Wochen? Geht es heute nicht?
Նունե
Ցավում եմ։ Այսօր ազատ ժամ չկա։
Tut mir leid. Heute ist kein Termin frei.
Es klopft. Anahit steht an deiner Tür. Sie hat alles gehört.
Անահիտ
Բժի՞շկ։ Լիլիթն իմ աղջիկն է։
Die Ärztin? Lilit ist meine Tochter.
Դուք լսո՞ւմ եք։
Können Sie hören?
Դուք լսո՞ւմ եք։
Können Sie hören?
Անահիտ
Պատերը բարակ են։
Die Wände sind dünn.
Նունե
Տիկին Անահի՞տ։ Յոթ համարի նոր հարևա՞նը։
Frau Anahit? Der neue Nachbar aus Nummer sieben?
Նունե
Տիկին Անահի՞տ։ Յոթ համարի նոր հարևա՞նը։
Frau Anahit? Die neue Nachbarin aus Nummer sieben?
Այո։
Ja.
Այո։
Ja.
Նունե
Լավ։ Այսօր ժամը չորսին։
Gut. Heute um vier Uhr.