Szene 4 von 50

Բարի գիշեր

Gute Nacht

Dein ZielIch kann an die Tür eines Nachbarn klopfen, sagen, dass ich schlafen möchte, und jemanden bitten, etwas morgen zu tun.

Ich bin

Spät in der Nacht nach deinem ersten langen Tag. Du liegst im Dunkeln in deinem neuen Zimmer im Bett und versuchst zu schlafen.

Գիշեր է։ Վերևում շեփոր է հնչում։
Es ist Nacht. Oben spielt eine Trompete.
Օ՜հ։ Հիմա՞։
Oh. Jetzt?
Օ՜հ։ Հիմա՞։
Oh. Jetzt?
Du steigst die Treppe hinauf und klopfst. Ein junger Mann öffnet die Tür, die Trompete in der Hand.
Արամ
Բարև։ Ես Արամն եմ։ Դու նոր հարևա՞նն ես։
Hallo. Ich bin Aram. Bist du der neue Nachbar?
Արամ
Բարև։ Ես Արամն եմ։ Դու նոր հարևա՞նն ես։
Hallo. Ich bin Aram. Bist du die neue Nachbarin?
Այո։ Ես Լուկաս եմ։ Ներքևում եմ ապրում։
Ja. Ich bin Լուկաս. Ich wohne unten.
Այո։ Ես Լենա եմ։ Ներքևում եմ ապրում։
Ja. Ich bin Լենա. Ich wohne unten.
Արամ
Շատ հաճելի է։ Ես երաժիշտ եմ։
Freut mich. Ich bin Musiker.
Գիտեմ։ Բայց հիմա գիշեր է։
Ich weiß. Aber jetzt ist Nacht.
Գիտեմ։ Բայց հիմա գիշեր է։
Ich weiß. Aber jetzt ist Nacht.
Er schaut auf die Uhr.
Արամ
Օ՜հ։ Կներես։
Oh. Entschuldigung.
Ուզում եմ քնել։ Վաղը, լա՞վ։
Ich möchte schlafen. Morgen, ja?
Ուզում եմ քնել։ Վաղը, լա՞վ։
Ich möchte schlafen. Morgen, ja?
Արամ
Լավ։ Վաղը։
Gut. Morgen.
Hinter ihm schläft der graue Kater auf dem Sofa.
Մռուն է՞լ է այստեղ։
Ist Mrru auch hier?
Մռուն է՞լ է այստեղ։
Ist Mrru auch hier?
Արամ
Այո։ Իմ ընկերն է։ Այստեղ է քնում։
Ja. Er ist mein Freund. Er schläft hier.
Նա քնում է։ Ես չեմ քնում։
Er schläft. Ich schlafe nicht.
Նա քնում է։ Ես չեմ քնում։
Er schläft. Ich schlafe nicht.
Արամ
Բարի գիշեր։
Gute Nacht.
Բարի գիշեր։ Ձեզ երկուսիդ։
Gute Nacht. Euch beiden.
Բարի գիշեր։ Ձեզ երկուսիդ։
Gute Nacht. Euch beiden.