Szene 48 von 50
Բոլորը զբաղված են
Alle sind beschäftigt
Dein ZielIch kann jemanden einladen, höflich zusagen oder absagen und einen anderen Tag vorschlagen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 3 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Շաբաթ օրը ընթրիքի եկեք։ Իմ տանը։ Ժամը յոթին։
Kommt am Samstag zum Abendessen. Bei mir. Um sieben Uhr.
Շաբաթ օրը ընթրիքի եկեք։ Իմ տանը։ Ժամը յոթին։
Kommt am Samstag zum Abendessen. Bei mir. Um sieben Uhr.
ԴավիթՇնորհակալություն։ Բայց չեմ կարող։ Ծրագիր ունեմ։
Danke. Aber ich kann nicht. Ich habe einen Plan.
Ո՞ր ծրագիրը։
Welchen Plan?
Ո՞ր ծրագիրը։
Welchen Plan?
- Դավիթ
Երկար ցուցակ է։
Es ist eine lange Liste.
ՄարիամՇաբաթ օրը աշխատում եմ։ Կներես։
Ich arbeite am Samstag. Entschuldigung.
ԱնիԵս տատիկին պետք է հարցնեմ։
Ich muss Oma fragen.
Լավ։ Ես էլ նրան կհարցնեմ։
Gut. Ich werde sie auch fragen.
Լավ։ Ես էլ նրան կհարցնեմ։
Gut. Ich werde sie auch fragen.
Du klopfst an Anahits Tür. Dahinter flüstert jemand. Dann nichts. Տիկին Անահի՛տ։ Տա՞նն եք։
Frau Anahit. Sind Sie zu Hause?
Տիկին Անահի՛տ։ Տա՞նն եք։
Frau Anahit. Sind Sie zu Hause?
Դուռը փակ է։ Ներսում լույս կա։
Die Tür ist geschlossen. Drinnen brennt Licht.
Ոչ ոք չի պատասխանում։
Niemand antwortet.
Ոչ ոք չի պատասխանում։
Niemand antwortet.
Մռուն անցնում է ձեր կողքով։
Mrru läuft an dir vorbei.
Die Tür bleibt zu. Mrru läuft an dir vorbei und die Treppe hinunter, ohne dich anzusehen. Դո՞ւ էլ ես զբաղված։
Bist du auch beschäftigt?
Դո՞ւ էլ ես զբաղված։
Bist du auch beschäftigt?
Aram kommt herunter und setzt sich neben dich auf die Treppe. 
ԱրամՆստենք։ Դու Երևա՞ն ես գնում։
Setzen wir uns. Gehst du nach Jerewan?
Դեռ չգիտեմ։ Լավ աշխատանք է։
Ich weiß es noch nicht. Es ist eine gute Stelle.
Դեռ չգիտեմ։ Լավ աշխատանք է։
Ich weiß es noch nicht. Es ist eine gute Stelle.
- Արամ
Ես էլ տասնութ տարեկանում գնացի։ Հետո վերադարձա։
Ich bin auch mit achtzehn weggegangen. Dann bin ich zurückgekommen.
Ինչո՞ւ։
Warum denn?
Ինչո՞ւ։
Warum denn?
- Արամ
Այնտեղ ոչ ոք իմ անունը չգիտեր։ Այստեղ գիտեն։
Dort kannte niemand meinen Namen. Hier kennen sie ihn.
Եվ քո շեփորը։
Und deine Trompete.
Եվ քո շեփորը։
Und deine Trompete.
- Արամ
Այո։ Շեփորն էլ։
Ja. Die Trompete auch.
Wer sagt das?
Շնորհակալություն։ Բայց չեմ կարող։ Ծրագիր ունեմ։
Շնորհակալություն։ Բայց չեմ կարող։ Ծրագիր ունեմ։
Was bedeutet das?
Ո՞ր ծրագիրը։
Ո՞ր ծրագիրը։
Welchen Satz hörst du?
Ich arbeite am Samstag. Entschuldigung.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Gut. Ich werde sie auch fragen.
Gut. Ich werde sie auch fragen.
Wer sagt das?
Նստենք։ Դու Երևա՞ն ես գնում։
Նստենք։ Դու Երևա՞ն ես գնում։
Was bedeutet das?
Դեռ չգիտեմ։ Լավ աշխատանք է։
Դեռ չգիտեմ։ Լավ աշխատանք է։
Welchen Satz hörst du?
Ich bin auch mit achtzehn weggegangen. Dann bin ich zurückgekommen.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Dort kannte niemand meinen Namen. Hier kennen sie ihn.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Բոլորը զբաղված են
Ziel erreichtIch kann jemanden einladen, höflich zusagen oder absagen und einen anderen Tag vorschlagen.
