Դեղին բազմո՞ց

Ein gelbes Sofa?

Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.

Մանե

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dein Telefon klingelt: Mane. Sie lernt auch Armenisch, weil sie eine neue Stelle in der Hauptstadt hat, nicht weit von dir. Und sie möchte alles wissen: deine Wohnung, die Stadt, die Nachbarn. Du beschreibst Aram: groß, braune Augen, lockige schwarze Haare … und hältst inne. Der Junge auf dem Foto.

Մանե
Բարև։ Ես էլ եմ հայերեն սովորում։
Hallo. Ich lerne auch Armenisch.
Մանե՛։ Ինչո՞ւ։
Mane! Warum?
Մանե՛։ Ինչո՞ւ։
Mane! Warum?
Մանե
Երևանում նոր աշխատանք ունեմ։ Պատմի՛ր։ Ինչպե՞ս ես։
Ich habe eine neue Stelle in Jerewan. Erzähl. Wie geht es dir?
Du schaust zur Badezimmertür hinüber.
Լավ եմ։ Իմ բնակարանը փոքր է։ Լոգարանում դեղին բազմոց կա։
Mir geht es gut. Meine Wohnung ist klein. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Լավ եմ։ Իմ բնակարանը փոքր է։ Լոգարանում դեղին բազմոց կա։
Mir geht es gut. Meine Wohnung ist klein. Im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Մանե
Լոգարանո՞ւմ։ Իսկ լոգանքն ինչպե՞ս ես ընդունում։
Im Badezimmer? Und wie badest du?
Դժվար։ Բայց բազմոցը շատ գեղեցիկ է։
Mit Mühe. Aber das Sofa ist sehr schön.
Դժվար։ Բայց բազմոցը շատ գեղեցիկ է։
Mit Mühe. Aber das Sofa ist sehr schön.
Մանե
Քաղաքը քեզ դո՞ւր է գալիս։
Gefällt dir die Stadt?
Այո։ Փոքր է ու հանգիստ։ Ներքևում լավ սրճարան կա։
Ja. Sie ist klein und ruhig. Unten gibt es ein gutes Café.
Այո։ Փոքր է ու հանգիստ։ Ներքևում լավ սրճարան կա։
Ja. Sie ist klein und ruhig. Unten gibt es ein gutes Café.
Մանե
Իսկ սո՞ւրճը։
Und der Kaffee?
Շատ լավն է։ Թեյ եմ պատվիրում, սուրճ եմ խմում։
Er ist sehr gut. Ich bestelle Tee und trinke Kaffee.
Շատ լավն է։ Թեյ եմ պատվիրում, սուրճ եմ խմում։
Er ist sehr gut. Ich bestelle Tee und trinke Kaffee.
Մանե
Հարևաններդ ինչպիսի՞ն են։
Wie sind deine Nachbarn?
Անահիտն ամեն ինչ գիտի։ Մարիամն ամեն օր ասում է՝ «Կեր»։
Anahit weiß alles. Mariam sagt jeden Tag „Iss“.
Անահիտն ամեն ինչ գիտի։ Մարիամն ամեն օր ասում է՝ «Կեր»։
Anahit weiß alles. Mariam sagt jeden Tag „Iss“.
Մանե
Իսկ կատո՞ւն։
Und der Kater?
Նա ինձնից շատ ընկերներ ունի։
Er hat mehr Freunde als ich.
Նա ինձնից շատ ընկերներ ունի։
Er hat mehr Freunde als ich.
Վերևում Արամն է ապրում։ Բարձրահասակ է։ Շագանակագույն աչքեր ունի։
Aram wohnt oben. Er ist groß. Er hat braune Augen.
Վերևում Արամն է ապրում։ Բարձրահասակ է։ Շագանակագույն աչքեր ունի։
Aram wohnt oben. Er ist groß. Er hat braune Augen.
Մանե
Հետաքրքիր է։
Interessant.
Du hältst inne. Du denkst an das Foto an Anahits Wand.
Եվ գանգուր սև մազեր։ Մի րոպե... Այդ լուսանկարը։
Und lockige schwarze Haare. Einen Moment … Dieses Foto.
Եվ գանգուր սև մազեր։ Մի րոպե... Այդ լուսանկարը։
Und lockige schwarze Haare. Einen Moment … Dieses Foto.
Մանե
Ի՞նչ լուսանկար։
Welches Foto?
Հետո կպատմեմ։
Ich erzähle es dir später.
Հետո կպատմեմ։
Ich erzähle es dir später.