Szene 2 von 50

Դու իմ բանալին ունես։

Du hast meinen Schlüssel!

Dein ZielIch kann ein Kind begrüßen, nach seinem Namen fragen, meinen Schlüssel zurückbekommen und fragen, wo etwas ist.

Ich bin

Am nächsten Morgen. Du trittst aus deiner Wohnung. Auf der Treppe direkt neben deiner Tür sitzt ein Mädchen mit Mrru auf dem Schoß. Sie hält deinen Schlüssel.

Անի
Բարև։
Hallo.
Բարև։ Անունդ ի՞նչ է։
Hallo. Wie heißt du?
Բարև։ Անունդ ի՞նչ է։
Hallo. Wie heißt du?
Անի
Անի է։ Անահիտն իմ տատիկն է։ Դուք նոր հարևա՞նն եք։
Ich bin Ani. Anahit ist meine Großmutter. Sind Sie der neue Nachbar?
Անի
Անի է։ Անահիտն իմ տատիկն է։ Դուք նոր հարևա՞նն եք։
Ich bin Ani. Anahit ist meine Großmutter. Sind Sie die neue Nachbarin?
Այո։ Ես Լուկաս եմ։ Դու իմ բանալի՞ն ունես։
Ja. Ich bin Լուկաս. Hast du meinen Schlüssel?
Այո։ Ես Լենա եմ։ Դու իմ բանալի՞ն ունես։
Ja. Ich bin Լենա. Hast du meinen Schlüssel?
Sie gibt dir den Schlüssel.
Անի
Այո։ Սա քո՞նն է։ Ահա։
Ja. Ist das deiner? Bitte sehr.
Շատ շնորհակալ եմ։
Vielen Dank.
Շատ շնորհակալ եմ։
Vielen Dank.
Անի
Խնդրեմ։
Bitte sehr.
Der Kater schaut dich an.
Մռուն վատ կատու է։
Mrru ist ein böser Kater.
Մռուն վատ կատու է։
Mrru ist ein böser Kater.
Անի
Ո՛չ, վատը չէ։ Ուղղակի սոված է։
Nein, er ist nicht böse. Er hat nur Hunger.
Ես էլ եմ սոված։
Ich habe auch Hunger.
Ես էլ եմ սոված։
Ich habe auch Hunger.
Անի
Այստեղ լավ սրճարան կա։
Hier gibt es ein gutes Café.
Որտե՞ղ։
Wo?
Որտե՞ղ։
Wo?
Sie zeigt die Treppe hinunter.
Անի
Ներքևում։ Ահա, այնտեղ։
Unten. Dort, da drüben.
Լավ։ Գնում եմ սրճարան։
Gut. Ich gehe zum Café.
Լավ։ Գնում եմ սրճարան։
Gut. Ich gehe zum Café.