BonusgeschichtePremium

Փոքր շունը

Der kleine Hund

Modul 7 · Das Wetter und die passende Kleidung

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin verregneter Samstag im Frühling. Ani wollte mit ihrer besten Freundin mit dem Fahrrad in den Park fahren, und ihre Mutter Lilit arbeitet wieder. Ani verbringt den Tag deshalb bei ihrer Großmutter und spricht über Sommer am Meer, einen Welpen und ihren Berufswunsch.

Neue Wörter in der Geschichte

ավազե aus Sand
տարածում breitet aus
հեծանիվ Fahrrad
բակ Hof
շարֆ Schal
հիվանդ krank
ձեռք Hand / Arm

Ein verregneter Samstag im Frühling. Ani wollte mit ihrer besten Freundin mit dem Fahrrad in den Park fahren, und ihre Mutter Lilit arbeitet wieder. Ani verbringt den Tag deshalb bei ihrer Großmutter und spricht über Sommer am Meer, einen Welpen und ihren Berufswunsch.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Շաբաթ օր է։ Անձրև է գալիս։
Es ist Samstag. Es regnet.
Անի
Ուզում եմ այգի գնալ։ Հեծանիվով։
Ich möchte in den Park. Mit dem Fahrrad.
Անահիտ
Այսօր պետք է տանը մնաս։
Heute musst du zu Hause bleiben.
Անի
Բայց ես անձրևանոց ունեմ։ Դեղին է։
Aber ich habe einen Regenmantel. Er ist gelb.
Անին տարածում է ձեռքերը։
Ani breitet die Arme aus.
Անահիտ
Հիմա թեյ խմենք։ Հետո նկարիր։
Trinken wir jetzt Tee. Dann zeichne.
Անին ծով, արև և ավազե տուն է նկարում։
Ani zeichnet ein Meer, eine Sonne und eine Sandburg.
Անի
Ամռանը ծով ենք գնում։ Այնտեղ տաք է։
Im Sommer fahren wir ans Meer. Dort ist es warm.
Անահիտ
Իսկ մեր լի՞ճը։
Und unser See?
Անի
Լիճն էլ եմ սիրում։ Բայց ծովն ավելի մեծ է։
Ich mag den See auch. Aber das Meer ist größer.
Անիի նկարում հիմա բոլորը ծովի մոտ են։
Jetzt sind auf Anis Bild alle am Meer.
Անի
Սա ես եմ։ Սա մայրիկն է։ Իսկ սա մի փոքր շուն է։
Das bin ich. Das ist Mama. Und das ist ein kleiner Hund.
Անահիտ
Շո՞ւն։ Որտեղի՞ց։
Ein Hund? Woher?
Անի
Իմ նկարից։
Aus meinem Bild.
Անահիտ
Իսկ նա ի՞նչ է ուտում։
Und was frisst er?
Անի
Իմ հացը։ Բայց փոքր է։ Շատ չի ուտում։
Mein Brot. Aber er ist klein. Er frisst nicht viel.
Անին ցույց է տալիս շան նկարը։
Ani zeigt das Bild des Hundes.
Անի
Ես կարող եմ նրան խնամել։
Ich kann mich um ihn kümmern.
Անահիտ
Իսկ Մռո՞ւն։
Und Mrru?
Անի
Նրանք ընկերներ են։ Իմ նկարում։
Sie sind Freunde. Auf meinem Bild.
Մռուն նայում է նկարին։ Հետո աչքերը փակում է։
Mrru schaut das Bild an. Dann schließt er die Augen.
Անահիտ
Մռուն այնքան էլ վստահ չէ։
Mrru ist nicht so sicher.
Հետո արև է։ Բակում դեռ թաց է։
Dann scheint die Sonne. Im Hof ist es noch nass.
Անի
Գլխարկս և շարֆս վերցնում եմ։ Հիմա կարո՞ղ եմ դուրս գալ։
Ich nehme meine Mütze und meinen Schal. Kann ich jetzt rausgehen?
Անահիտ
Այո։ Մռուի հետ։ Շունը դեռ նկարում է։
Ja. Mit Mrru. Der Hund ist noch auf dem Bild.