Հարևանս

Mein Nachbar / meine Nachbarin

Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Anis Hausaufgabe heißt „Mein Nachbar“. Damit bist du gemeint. Drei Fragen: Wie alt bist du? Hast du Geschwister? Wann hast du Geburtstag? Sie liest vor, was sie geschrieben hat: eine Zeile über dich, zwei Seiten über Mrru. Dann gibt sie dir eine Karte.

Անի
Իմ տնային աշխատանքը՝ «Իմ հարևանը»։ Դու իմ հարևանն ես։
Meine Hausaufgabe: „Mein Nachbar“. Du bist mein Nachbar.
Անի
Իմ տնային աշխատանքը՝ «Իմ հարևանը»։ Դու իմ հարևանն ես։
Meine Hausaufgabe: „Meine Nachbarin“. Du bist meine Nachbarin.
Լավ։ Հարցրու։
Gut. Frag mich.
Լավ։ Հարցրու։
Gut. Frag mich.
Անի
Քանի՞ տարեկան ես։
Wie alt bist du?
Երեսուն տարեկան եմ։
Ich bin dreißig Jahre alt.
Երեսուն տարեկան եմ։
Ich bin dreißig Jahre alt.
Անի
Երեսո՞ւն։ Շատ է։ Իսկ Մռո՞ւն։
Dreißig? Das ist viel. Und Mrru?
Նրա տարիքը չգիտեմ։
Ich weiß nicht, wie alt er ist.
Նրա տարիքը չգիտեմ։
Ich weiß nicht, wie alt er ist.
Անի
Քույր կամ եղբայր ունե՞ս։
Hast du eine Schwester oder einen Bruder?
Մի քույր ունեմ։ Նա Համբուրգում է ապրում։
Ich habe eine Schwester. Sie wohnt in Hamburg.
Մի քույր ունեմ։ Նա Համբուրգում է ապրում։
Ich habe eine Schwester. Sie wohnt in Hamburg.
Անի
Ես էլ եղբայր ունեմ։ Բայց շատ փոքր է։
Ich habe auch einen Bruder. Aber er ist sehr klein.
Անի
Ծնունդդ ե՞րբ է։
Wann hast du Geburtstag?
Մարտի քսանհինգին։ Իսկ քո՞նը։
Am fünfundzwanzigsten März. Und deiner?
Մարտի քսանհինգին։ Իսկ քո՞նը։
Am fünfundzwanzigsten März. Und deiner?
Անի
Շաբաթ օրը։ Տասը տարեկան եմ դառնում։
Am Samstag. Ich werde zehn.
Sie blättert um und liest weiter.
Ի՞նչ ես գրում։
Was schreibst du?
Ի՞նչ ես գրում։
Was schreibst du?
Անի
«Հարևանս երեսուն տարեկան է։ Մի քույր ունի»։
„Mein Nachbar ist dreißig. Er hat eine Schwester.“
Անի
«Հարևանս երեսուն տարեկան է։ Մի քույր ունի»։
„Meine Nachbarin ist dreißig. Sie hat eine Schwester.“
Իսկ այս երկու է՞ջը։
Und diese beiden Seiten?
Իսկ այս երկու է՞ջը։
Und diese beiden Seiten?
Անի
Մռուի մասին են։
Sie handeln von Mrru.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gelben Katze darauf.
Անի
Ահա հրավերը։ Շաբաթ օրը։ Դու և Մռուն։
Hier ist die Einladung. Samstag. Du und Mrru.
Շնորհակալություն։ Մենք գալիս ենք։
Danke. Wir kommen.
Շնորհակալություն։ Մենք գալիս ենք։
Danke. Wir kommen.