Հեռախոսը գիտի

Das Handy weiß es

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto um Foto: die Band, das Publikum, Davit beim Tanzen.

Անի
Նայեք։ Արամը փոքր շեփորով է։
Schaut. Aram hat die kleine Trompete.
Արամ
Իմ առաջին շեփորն է։
Das ist meine erste Trompete.
Իսկ թմբուկի վրա Մռուն է։
Und Mrru ist auf der Trommel.
Իսկ թմբուկի վրա Մռուն է։
Und Mrru ist auf der Trommel.
Անահիտ
Նա տանը չէ՞ր։
War er nicht zu Hause?
Nächstes Foto, 20:14 Uhr: Mrru sitzt auf dem großen Lichtschalter an der Seite der Bühne.
Անի
Ոչ։ Այստեղ ութն անց տասնչորս է։ Մռուն անջատիչի վրա է նստած։
Nein. Hier ist es acht Uhr vierzehn. Mrru sitzt auf dem Schalter.
Նա լույսերն անջատեց։
Er hat das Licht ausgeschaltet.
Նա լույսերն անջատեց։
Er hat das Licht ausgeschaltet.
Ein Blitzfoto vom Stromausfall. Hinter Mrru liegt die große Trommel auf der Seite.
Անի
Իսկ այս լուսանկարում մունդշտուկը Մռուի բերանում է։
Und auf diesem Foto ist das Mundstück in Mrrus Maul.
Արամ
Մռո՛ւ։ Իմ մունդշտո՛ւկը։
Mrru. Mein Mundstück!
Մարիամ
Իսկ Դավիթը իմ թխվածքն է ուտում։
Und Davit isst meinen Kuchen.
Դավիթ
Սոված էի։ Եվ միայն մի քիչ պարեցի։
Ich hatte Hunger. Und ich habe nur ein bisschen getanzt.
Անահիտ
Գիտեի։ Ամեն ինչ տեսա։
Ich wusste es. Ich habe alles gesehen.
Անի
Տատի՛կ, դու քնում էիր։
Oma, du hast geschlafen.
Անի
Այս լուսանկարը քեզ համար է։ Դու, վաճառասեղանը և Մռուն։
Dieses Foto ist für dich. Du, der Stand und Mrru.
Շնորհակալություն։ Մանեին տոնակատարության մասին կգրեմ։
Danke. Ich werde Mane über das Fest schreiben.
Շնորհակալություն։ Մանեին տոնակատարության մասին կգրեմ։
Danke. Ich werde Mane über das Fest schreiben.
In dieser Nacht schreibst du eine Postkarte.
«Սիրելի Մանե։ Շաբաթ օրը համերգի գնացի։ Մեր կատուն լույսերն անջատեց»։
„Liebe Mane. Am Samstag bin ich zu einem Konzert gegangen. Unser Kater hat das Licht ausgeschaltet.“
«Սիրելի Մանե։ Շաբաթ օրը համերգի գնացի։ Մեր կատուն լույսերն անջատեց»։
„Liebe Mane. Am Samstag bin ich zu einem Konzert gegangen. Unser Kater hat das Licht ausgeschaltet.“
«Արամը նվագեց։ Դավիթը պարեց։ Իսկ ես հիմա լավ եմ»։
„Aram hat gespielt. Davit hat getanzt. Und mir geht es jetzt gut.“
«Արամը նվագեց։ Դավիթը պարեց։ Իսկ ես հիմա լավ եմ»։
„Aram hat gespielt. Davit hat getanzt. Und mir geht es jetzt gut.“
Վաղը նամականիշ կգնեմ։
Morgen kaufe ich eine Briefmarke.
Վաղը նամականիշ կգնեմ։
Morgen kaufe ich eine Briefmarke.