Szene 31 von 50

Հովանոցը վերցրեք

Nehmen Sie den Regenschirm

Dein ZielIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dienstag, ein heller, warmer Morgen. Du kommst im T-Shirt herunter. Anahit steht mit einem Regenschirm an der Tür. „Sie müssen ihn mitnehmen.“ Mrru will nicht raus, und das bedeutet Regen: die beste Vorhersage der Stadt. Mariam sagt, Anahit hat immer recht. Fast immer.

Անահիտ
Բարի լույս։ Վերցրեք այս հովանոցը։
Guten Morgen. Nehmen Sie diesen Regenschirm.
Բայց արև է։ Տաք է։
Aber die Sonne scheint. Es ist warm.
Բայց արև է։ Տաք է։
Aber die Sonne scheint. Es ist warm.
Անահիտ
Պետք է վերցնեք։
Sie müssen es nehmen.
Ինչո՞ւ։
Warum denn?
Ինչո՞ւ։
Warum denn?
Անահիտ
Մռուն դուրս չի գալիս։ Ուրեմն անձրև է գալու։
Mrru kommt nicht heraus. Also wird es regnen.
Ինձ հովանոց պետք չէ։ Շնորհակալություն։
Ich brauche keinen Regenschirm. Danke.
Ինձ հովանոց պետք չէ։ Շնորհակալություն։
Ich brauche keinen Regenschirm. Danke.
Անահիտ
Լավ։ Հետո կտեսնենք։
Gut. Wir werden später sehen.
Draußen stellt Mariam die Cafétische auf den Gehweg.
Մարիամ
Բարի լույս։ Այսօր շոգ է։
Guten Morgen. Heute ist es heiß.
Անահիտն անձրև է ասում։
Anahit sagt, es wird regnen.
Անահիտն անձրև է ասում։
Anahit sagt, es wird regnen.
Մարիամ
Նա միշտ ճիշտ է։ Գրեթե միշտ։
Sie hat immer recht. Fast immer.
Halb sechs. Du kommst völlig durchnässt nach Hause. Anahit steht schon mit einem Handtuch an der Tür.
Երեկոյան անձրև է գալիս։ Դուք տուն եք գալիս։ Ձեր հագուստը թաց է։
Abends regnet es. Du kommst nach Hause. Deine Kleidung ist nass.
Անահիտ
Ահա սրբիչը։
Hier ist das Handtuch.
Շնորհակալություն։ Դուք ճիշտ եք։
Danke. Sie haben recht.
Շնորհակալություն։ Դուք ճիշտ եք։
Danke. Sie haben recht.
Անահիտ
Գիտեմ։
Ich weiß.
Իսկ վա՞ղը։
Und morgen?
Իսկ վա՞ղը։
Und morgen?
Mrru sitzt vollkommen trocken auf der Fensterbank und schaut in den Himmel.
Անահիտ
Արև։ Մռուն դռան մոտ է։
Sonnenschein. Mrru sitzt an der Tür.