BonusgeschichtePremium

Անկյունի խանութը

Der Laden an der Ecke

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteEin Samstag im kleinen Laden an der Ecke bei Nummer 7: Karim, der vor vielen Jahren von weit weg hierherkam, und ein alter Freund, der jeden Abend um sechs kommt.

Neue Wörter in der Geschichte

Լիբանանից aus dem Libanon
ժամացույց Uhr

Ein Samstag im kleinen Laden an der Ecke bei Nummer 7: Karim, der vor vielen Jahren von weit weg hierherkam, und ein alter Freund, der jeden Abend um sechs kommt.

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

Առավոտյան ժամը յոթին Կարիմը շուկայում է։
Morgens um sieben ist Karim auf dem Markt.
Նա խնձոր, լոլիկ ու կարտոֆիլ է գնում։
Er kauft Äpfel, Tomaten und Kartoffeln.
Հետո գնում է իր խանութը։ Անկյունի խանութը։
Dann geht er zu seinem Laden. Dem Laden an der Ecke.
Կարիմ
Բարի լույս։ Ամեն ինչ պատրաստ է։
Guten Morgen. Alles ist bereit.
Մի շիշ կաթ և պանիր, խնդրում եմ։
Eine Flasche Milch und Käse, bitte.
Մի շիշ կաթ և պանիր, խնդրում եմ։
Eine Flasche Milch und Käse, bitte.
Կարիմ
Ահա։ Ինչպե՞ս եք։
Bitte sehr. Wie geht es Ihnen?
Լավ եմ։ Ինձ այս քաղաքը դուր է գալիս։
Mir geht es gut. Ich mag diese Stadt.
Լավ եմ։ Ինձ այս քաղաքը դուր է գալիս։
Mir geht es gut. Ich mag diese Stadt.
Կարիմ
Ինձ էլ։ Արդեն տասը տարի այստեղ եմ ապրում։
Ich auch. Ich wohne hier schon seit zehn Jahren.
Որտեղի՞ց եք։
Woher kommen Sie?
Որտեղի՞ց եք։
Woher kommen Sie?
Կարիմ
Լիբանանից։ Հիմա այստեղ իմ տունն է։
Aus dem Libanon. Jetzt bin ich hier zu Hause.
Հելեն
Ներեցեք։ Դեղատունը որտե՞ղ է։
Entschuldigung. Wo ist die Apotheke?
Կարիմ
Ուղիղ գնացեք։ Հետո՝ աջ։ Բանկի դիմացն է։
Gehen Sie geradeaus. Dann rechts. Sie ist gegenüber der Bank.
Հելեն
Շնորհակալություն։
Danke.
Կարիմը բոլորին օգնում է։
Karim hilft allen.
Անի
Մռուն այստեղ գալի՞ս է։
Kommt Mrru hierher?
Կարիմ
Այո։ Ժամը վեցին։
Ja. Um sechs Uhr.
Երեկո է։ Մռուն դռան մոտ է նստած։
Es ist Abend. Mrru sitzt an der Tür.
Կարիմ
Բարի երեկո, հին ընկե՛ր։
Guten Abend, alter Freund.
Անի
Նա ժամացույց չունի։
Er hat keine Uhr.
Կարիմ
Բայց երբեք չի ուշանում։
Aber er kommt nie zu spät.
Անին նստում է։ Կարիմը պատմում է։
Ani setzt sich. Karim erzählt eine Geschichte.
Կարիմ
Մի փոքր կատու կար։ Սոված էր։
Da war ein kleiner Kater. Er hatte Hunger.
Անի
Մռո՞ւն։
Mrru?
Կարիմ
Այո։ Նրա պատմությունը երկար է։
Ja. Seine Geschichte ist lang.
Անի
Ես ժամանակ ունեմ։
Ich habe Zeit.