Szene 12 von 50

Միայն թեյ

Nur Tee

Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein geschäftiger Morgen im Café. Mariam ruft die Bestellnummern aus, und die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Մարիամ
Համար յոթ։ Երկու սուրճ։ Համար ութ։
Nummer sieben. Zwei Kaffee. Nummer acht.
Du zählst die Nummern, die noch vor deiner dran sind.
Այստեղ շատ մարդիկ կան։
Hier sind viele Leute.
Այստեղ շատ մարդիկ կան։
Hier sind viele Leute.
Մարիամ
Բարի լույս։ Հիմա քո հերթն է։
Guten Morgen. Jetzt bist du dran.
Մի թեյ, խնդրում եմ։ Միայն թեյ։
Einen Tee, bitte. Nur Tee.
Մի թեյ, խնդրում եմ։ Միայն թեյ։
Einen Tee, bitte. Nur Tee.
Մարիամ
Միայն թե՞յ։ Լավ։
Nur Tee? Gut.
Fünf Minuten später stellt sie ein volles Tablett vor dich.
Մարիամ
Ահա սուրճը։ Երկու ձու։ Հաց ու կարագ։
Hier ist der Kaffee. Zwei Eier. Brot und Butter.
Ես թեյ եմ ուզում։
Ich möchte Tee.
Ես թեյ եմ ուզում։
Ich möchte Tee.
Մարիամ
Գիտեմ։ Բայց սոված ես։
Ich weiß. Aber du hast Hunger.
Իսկ ջուր կա՞։
Und gibt es Wasser?
Իսկ ջուր կա՞։
Und gibt es Wasser?
Մարիամ
Ահա կաթը։
Hier ist die Milch.
Կա՛թը։ Շնորհակալություն...
Die Milch. Danke …
Կա՛թը։ Շնորհակալություն...
Die Milch. Danke …
Aram schlurft auf dem Weg ins Bett herein, noch in der Jacke vom Vorabend.
Արամ
Բարի գիշեր, Մարիամ։ Մի թեյ։
Gute Nacht, Mariam. Einen Tee.
Sie schiebt die Eier zu dir.
Մարիամ
Ահա թեյը, Արամ։
Hier ist der Tee, Aram.
Նրան թեյ, ինձ՝ սո՞ւրճ։
Tee für ihn, Kaffee für mich?
Նրան թեյ, ինձ՝ սո՞ւրճ։
Tee für ihn, Kaffee für mich?
Մարիամ
Նա քնում է։ Դու աշխատում ես։
Er geht schlafen. Du gehst arbeiten.
Հիմա հասկանում եմ։ Այստեղ թեյը դժվար է։
Jetzt verstehe ich. Tee ist hier schwierig.
Հիմա հասկանում եմ։ Այստեղ թեյը դժվար է։
Jetzt verstehe ich. Tee ist hier schwierig.